ブチ★I GOT IT – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: SUPER EIGHT

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Japanese with SUPER EIGHT's "ブチ★I GOT IT"! This high-energy party anthem offers a fantastic way to learn colloquial expressions related to excitement and celebration. Its catchy melody and repetitive phrases make it easy to follow, while the upbeat lyrics encourage you to embrace a positive, 'hyped-up' mindset. Discover how Japanese can convey pure fun and energy through this special song!

[English]

Buchi★ I GOT IT

SUPER EIGHT, everyone together, yeah~

SUPER EIGHT, everyone together, yeah~

Buchi★ I GOT IT

The economy and people's kindness keep falling fast

The ache of wanting love rings like a harsh clang

Because life is surely endless

If we're doing it, let's do it together

Buchi★ I GOT IT

Last night, about your feelings

I can't answer

I can't answer

Today, I think I can give you an answer

PUT YOUR HANDS UP!!

Buchi★ I GOT IT, shall we? All together!

One To Eight, feeling each other's thoughts as they come

A pumped‑up floor, truly a festival

Super happy, tearing up the hype

Buchi I GET ON!

With One To Eight, Buchi★ I GOT IT

With One To Eight, Buchi★ I GOT IT

With One To Eight, Buchi★ I GOT IT

Buchi★ I GOT IT

Let's go, I GOT IT!

SUPER EIGHT, everyone together, yeah~

SUPER EIGHT, everyone together, yeah~

Buchi★ I GOT IT

Popularity and speed keep dropping fast

I want to express love, but it's embarrassing

Surely life is endless, though

Last night was Buchi▲SAD GIRLY

When I woke up in the morning

In a future about to overflow

I want to answer

I want to answer

Today, I think I can give you an answer

PUT YOUR HANDS UP!!

Buchi★ I GOT IT, shall we? All together!

One To Eight, feeling each other's thoughts as they come

A pumped‑up floor, truly a festival

Super happy, tearing up the hype

Buchi I GET ON!

With One To Eight, Buchi★ I GOT IT

With One To Eight, Buchi★ I GOT IT

With One To Eight, Buchi★ I GOT IT

Buchi★ I GOT IT

Let's go, I GOT IT!

Buchi★ I GOT IT

Buchi I GET ON!

SUPER EIGHT, everyone together, yeah~

PUT YOUR HANDS UP

Eh!? PUT YOUR HANDS UP!!

Buchi★ I GOT IT, shall we? All together!

One To Eight, feeling each other's thoughts as they come

A pumped‑up floor, truly a festival

Super happy, tearing up the hype

Buchi I GET ON!

One To Eight with Buchi★ I GOT IT (Whoa!)

One To Eight with Buchi★ I GOT IT (Here we go!)

One To Eight with Buchi★ I GOT IT (Bye‑bye!)

Buchi★ I GOT IT (Hey!)

Let's go I GOT IT! (Hey!)

With Buchi★ I GOT IT (Hey!)

Let's go I GOT IT! (∩ﾟ∀ﾟ)∩☆ (Let's go I GOT IT! (∩ﾟ∀ﾟ)∩☆)

[Japanese]

ブチ★I GOT IT

SUPER EIGHT　みんなでyeah〜

SUPER EIGHT　みんなでyeah〜

ブチ★I GOT IT

どんどん落ちてく景気と人情

愛されたい病に鳴るカチンコ

きっと人生はとめどないから

どうせならみんなで

ブチ★I GOT IT

昨日の夜はあなたの気持ちに

答えれない

答えれない

今日なら答えてあげれそう

PUT YOUR HANDS UP！！

ブチ★I GOT ITませんか？みんな一緒に

One To Eight思い思いが感じるままに

アゲまくりのフロアマジお祭り

アゲちぎりたおす超ハッピー

ブチ I GET ON！

One To Eightでブチ★I GOT IT

One To Eightでブチ★I GOT IT

One To Eightでブチ★I GOT IT

ブチ★I GOT IT

でいっちょI GOT IT！

SUPER EIGHT　みんなでyeah〜

SUPER EIGHT　みんなでyeah〜

ブチ★I GOT IT

どんどん落ちてく人気とスピード

愛伝えたいのに恥ずかしいよ

きっと人生はとめどないけど

昨日の夜はブチ▲SAD GIRLY

朝目覚めたら

溢れそうな未来に

答えれたい

答えれたい

今日なら答えてあげれそう

PUT YOUR HANDS UP！！

ブチ★I GOT ITませんか？みんな一緒に

One To Eight思い思いが感じるままに

アゲまくりのフロアマジお祭り

アゲちぎりたおす超ハッピー

ブチ I GET ON！

One To Eightでブチ★I GOT IT

One To Eightでブチ★I GOT IT

One To Eightでブチ★I GOT IT

ブチ★I GOT IT

でいっちょI GOT IT！

ブチ★I GOT IT

ブチ I GET ON！

SUPER EIGHT　みんなでyeah〜

PUT YOUR HANDS UP

え！？　PUT YOUR HANDS UP！！

ブチ★I GOT ITませんか？みんな一緒に

One To Eight思い思いが感じるままに

アゲまくりのフロアマジお祭り

アゲちぎりたおす超ハッピー

ブチ I GET ON！

One To Eightでブチ★I GOT IT (あらよっと！)

One To Eightでブチ★I GOT IT (あよいしょ！)

One To Eightでブチ★I GOT IT (バイバイだ！)

ブチ★I GOT IT (アイ！)

いっちょI GOT IT！ (アイ！)

でブチ★I GOT IT (アイ！)

でいっちょI GOT IT！ (∩ﾟ∀ﾟ)∩☆ (いっちょI GOT IT！ (∩ﾟ∀ﾟ)∩☆)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ブチ /buchi/ C1	noun - a slang term expressing excitement or intensity
落ちてく /ochiteku/ A2	verb - to fall (continuous form)
景気 /keiki/ B1	noun - economy or mood
人情 /ninjou/ B2	noun - human kindness or sympathy
カチンコ /kachinko/ C1	noun - clapperboard (used metaphorically here)
とめどない /tomedonai/ B2	adjective - unstoppable or endless
アゲまくり /agemakuri/ C1	verb - to raise or hype up continuously
フロア /furoa/ B1	noun - floor (often refers to a dance floor)
マジ /maji/ A2	adverb - seriously or really
お祭り /omatsuri/ A2	noun - festival
超 /chou/ A1	adjective - super or ultra
ハッピー /happii/ A1	adjective - happy
答えれる /kotaereru/ A2	verb - to be able to answer
思い思いが /omoiomoi ga/ B2	adjective - as one wishes or feels
感じる /kanjiru/ A2	verb - to feel
ちぎりたおす /chigiritaosu/ C1	verb - to tear apart or exhaust completely

Key Grammar Structures

• きっと人生はとめどないから

  ➔ 〜から (kara): because, since, therefore. Used to express a reason or cause.

  ➔ Here, "から" (kara) implies that "since life is endless," it's better to "ブチ★I GOT IT" (have fun/go wild) with everyone.

• 答えれない

  ➔ 〜れない (renai): potential form (negative). Indicates inability to do something.

  ➔ 「答えれない」 (Kotae renai) means "cannot answer" or "unable to answer."

• 今日なら答えてあげれそう

  ➔ 〜てあげる (te ageru): doing something for someone (speaker to another person). 〜そう (sou): appears, seems.

  ➔ 「答えてあげれそう」 (Kotaete agere sou) means "looks like I can answer (for you)". The speaker is offering to answer.

• アゲまくりのフロアマジお祭り

  ➔ 〜まくり (makuri): doing something excessively, to the point of saturation. Used informally.

  ➔ "アゲまくり" (Age makuri) means "raising spirits like crazy" or "hyping it up completely". It emphasizes the extreme level of excitement.

• アゲちぎりたおす超ハッピー

  ➔ たおす(taosu): colloquial expression for 'completely'. The combination of 「ちぎる(chigiru)+たおす(taosu)」emphasizes overwhelming and complete happiness.

  ➔ "アゲちぎりたおす超ハッピー" means super happy and the happiness is on extreme level.

• 朝目覚めたら溢れそうな未来に

  ➔ 〜たら (tara): If/When

  ➔ In the sentence, 「朝目覚めたら」 means if/when I wake up in the morning.