Cápsula Espacial – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Marmi, D3llano

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Me despierto y te veo en mi cama

I wake up and see you in my bed

Con mi hoodie y mi pijama

In my hoodie and my pajamas

Con las sábanas tapadas

With the sheets covered

Estoy contento de sentirme al cien por ciento

I'm happy to feel at a hundred percent

Cuando tu cuerpo y el mío

When your body and mine

Se unen en el mismo intento

Come together in the same attempt

Y no te miento

And I'm not lying to you

Desde que tú estás conmigo

Since you’ve been with me

En mi vida no me va nada mal

Nothing is going wrong in my life

No te miento

I'm not lying to you

Que eres todo lo que quiero

That you are everything I want

Y ninguna se te puede comparar

And no one can compare to you

Y tú

And you

Que me tienes volando en una cápsula espacial

You have me flying in a space capsule

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

You make me feel like I'm a special boy

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

I would stay with you watching life go by

Tumbados en la playa o sentaditos frente al mar

Lying on the beach or sitting by the sea

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Una tarde, un helado, los dos de la mano

One afternoon, an ice cream, both holding hands

Feliz cuando estás a mi lado

Happy when you’re by my side

Viendo quinientas pelis, pensando en mil planes

Watching five hundred movies, thinking of a thousand plans

Todo lo que había soñado

Everything I had dreamed of

No sé qué me ha pasado, que me has hechizado

I don’t know what’s happened to me, you’ve enchanted me

Tirando los dados a suertes

Rolling the dice for luck

Y ahora lo que yo siento es tan fuerte

And now what I feel is so strong

Que por ti me quedo hasta la muerte

That for you I would stay until death

No te miento

I'm not lying to you

Desde que tú estás conmigo

Since you’ve been with me

En mi vida no me va nada mal

Nothing is going wrong in my life

No te miento

I'm not lying to you

Que eres todo lo que quiero

That you are everything I want

Y ninguna se te puede comparar

And no one can compare to you

Y tú

And you

Que me tienes volando en una cápsula espacial

You have me flying in a space capsule

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

You make me feel like I'm a special boy

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

I would stay with you watching life go by

Tumbados en la playa, o sentaditos frente al mar

Lying on the beach, or sitting by the sea

Y tú

And you

Que me tienes volando en una cápsula espacial

You have me flying in a space capsule

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

You make me feel like I'm a special boy

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

I would stay with you watching life go by

Y tú

And you

Que me tienes volando en una cápsula espacial

You have me flying in a space capsule

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

You make me feel like I'm a special boy

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

I would stay with you watching life go by

Tumbados en la playa, o sentaditos frente al mar

Lying on the beach, or sitting by the sea

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
despertar /des.perˈtar/ A2	verb - to wake up
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - body
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - life
sentir /senˈtir/ A2	verb - to feel
especial /es.peˈsjal/ B1	adjective - special
comparar /kom.paˈɾaɾ/ B1	verb - to compare
mar /maɾ/ A1	noun - sea
plano /ˈplano/ B1	noun - plan
tarde /ˈtaɾ.ðe/ A2	noun - afternoon
helado /eˈla.ðo/ A1	noun - ice cream
suerte /ˈsweɾ.te/ B2	noun - luck
fuerte /ˈfweɾ.te/ B2	adjective - strong
cápsula /ˈkap.su.la/ B1	noun - capsule
volar /boˈlaɾ/ A2	verb - to fly
quedar /keˈðaɾ/ B1	verb - to stay
malo /ˈma.lo/ A2	adjective - bad
contento /konˈten.to/ A2	adjective - happy