CARBON2000 – English Lyrics

• By: ERA ISTREFI

Lyrics & Translation

Discover the power of language and music with Era Istrefi's "CARBON2000." This song offers a great opportunity to dive into the Albanian language through its modern slang and empowering lyrics about self-love and resilience. What makes "CARBON2000" special is its unique fusion of futuristic sounds with an urban vibe, making it a compelling track for both language learners and music enthusiasts.

[English]

(As in now, Pluto) Thuj "m'fal", rri larg

Thuj "m'fal" ti tash

Kursemë, thuj "m'fal"

Mos m'ço mesazh Merri krejt, I don't need ya

Uh, mos meno që I need ya (Need ya)

Babe, harroj t'mirat

Se ti gjithë po m'vjen mu me t'këqija Ti thu ça du me ni unë, baby (Du me ni)

Se po don veç m'u qi na, baby (Veç m'u qi)

S'i le senet n'durt e mija, oh

Kena mujt na me kon

Enemies, ça jena na, s'du me dit

I'm that bitch, pipe down kur unë hi

Xhelozi, babe, nuk um rrin ajo mirë

Gunz on me, buss down, rollin', rollin' weed

Pipe down n'Double-R when I press "Push Start"

Hands down, mos e prek, trupi work of art

Energji, down, down, put it down on me

Ti s'e dinë ça ke hup when you fumbled me Thuj "m'fal", rri larg

Thuj "m'fal", ti tash

Kursemë, thuj "m'fal"

Mos m'ço mesazh Merri krejt, I don't need ya

Uh, mos meno që I need ya (Need ya)

Babe, harroj t'mirat

Se ti gjithë po m'vjen mu me t'këqija Thuj "m'fal", rri larg

Thuj "m'fal" ti tash

Kursemë, thuj "m'fal"

Mos m'ço mesazh Why you comin' back? Wanna get some more?

Why you blamin' me, kur e dinë you did me wrong?

Yeah, you did me wrong, but I'm still goin' strong

Oh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
harroj /haˈrɔj/ B1	verb - to forget
energjí /ɛnɛrˈɡji/ B2	noun - energy
senet /sɛˈnɛt/ B2	noun - years
xhelozi /ʒɛˈlɔzi/ B2	noun - jealousy
buss /bʊs/ B1	verb - to kiss
rollin' /ˈroʊlɪn/ B1	verb - rolling
prek /prɛk/ A2	verb - to touch
art /ɑːrt/ A2	noun - art
kursemë /kurˈsɛmə/ B1	noun - course
mesazh /mɛˈsaʒ/ A2	noun - message
du /du/ A1	verb - want
qi /qi/ A2	verb - to be
durt /durt/ B1	noun - pain
enemies /ˈɛnɪmiːz/ B2	noun - enemies
hi /haɪ/ A1	verb - to enter
blamin' /ˈbleɪmɪn/ B1	verb - blaming
goin' /ˈɡoʊɪn/ A1	verb - going