Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 00:03
Te vas a arrepentir cuando esté con otro You're going to regret it when I'm with someone else 00:03
00:12
Y esta tonta And this fool 00:22
Se cansó de tus mentiras Got tired of your lies 00:24
Ser juguete de tu vida Being a toy in your life 00:26
Otra de tu colección Another one in your collection 00:29
No me llames Don't call me 00:32
¿Para qué me mandas flores? Why do you send me flowers? 00:33
¿Quieres que yo te perdone? Do you want me to forgive you? 00:36
Si no tienes corazón If you have no heart 00:39
Se acabó, tu mentira se acabó It's over, your lie is over 00:43
Se acabó y te digo basta, basta, basta It's over and I tell you enough, enough, enough 00:46
Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 00:53
No tienes perdón, estás muy loco You're unforgivable, you're out of your mind 00:54
Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 01:03
Te vas a arrepentir cuando esté con otro You're going to regret it when I'm with someone else 01:04
01:16
Ya no vuelvas Don't come back 01:33
Contigo corro yo peligro I'm in danger with you 01:35
El corazón lo tienes frío Your heart is cold 01:37
Eres un ladrón de amor You're a love thief 01:39
Se acabó, tu mentira se acabó It's over, your lie is over 01:44
Se acabó y te digo, basta, basta, basta It's over and I tell you, enough, enough, enough 01:47
Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 01:54
No tienes perdón, estás muy loco You're unforgivable, you're out of your mind 01:55
Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 02:04
Te vas a arrepentir cuando esté con otro You're going to regret it when I'm with someone else 02:05
Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 02:33
No tienes perdón, estás muy loco You're unforgivable, you're out of your mind 02:34
Mentiroso, corazón mentiroso Liar, lying heart 02:41
Te vas a arrepentir cuando esté con otro You're going to regret it when I'm with someone else 02:47
02:52

Corazon Mentiroso – Bilingual Lyrics Spanish/English

📚 Don’t just sing along to "Corazon Mentiroso" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Karina
Album
Sin Vergüenza
Viewed
7,256,169
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
You're going to regret it when I'm with someone else
...
...
Y esta tonta
And this fool
Se cansó de tus mentiras
Got tired of your lies
Ser juguete de tu vida
Being a toy in your life
Otra de tu colección
Another one in your collection
No me llames
Don't call me
¿Para qué me mandas flores?
Why do you send me flowers?
¿Quieres que yo te perdone?
Do you want me to forgive you?
Si no tienes corazón
If you have no heart
Se acabó, tu mentira se acabó
It's over, your lie is over
Se acabó y te digo basta, basta, basta
It's over and I tell you enough, enough, enough
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
No tienes perdón, estás muy loco
You're unforgivable, you're out of your mind
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
You're going to regret it when I'm with someone else
...
...
Ya no vuelvas
Don't come back
Contigo corro yo peligro
I'm in danger with you
El corazón lo tienes frío
Your heart is cold
Eres un ladrón de amor
You're a love thief
Se acabó, tu mentira se acabó
It's over, your lie is over
Se acabó y te digo, basta, basta, basta
It's over and I tell you, enough, enough, enough
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
No tienes perdón, estás muy loco
You're unforgivable, you're out of your mind
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
You're going to regret it when I'm with someone else
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
No tienes perdón, estás muy loco
You're unforgivable, you're out of your mind
Mentiroso, corazón mentiroso
Liar, lying heart
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
You're going to regret it when I'm with someone else
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mentiroso

/mentiˈɾoso/

B1
  • adjective
  • - lying; deceitful
  • noun
  • - liar

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - heart

arrepentir

/arepenˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - to regret; to repent

tonta

/ˈtonta/

A2
  • adjective
  • - silly; foolish; dumb (feminine)
  • noun
  • - fool; silly person (feminine)

cansar

/kanˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - to tire; to get tired of; to weary

mentira

/menˈtiɾa/

A2
  • noun
  • - lie; falsehood

juguete

/xuˈɣete/

A2
  • noun
  • - toy

colección

/kolekˈθjon/

B1
  • noun
  • - collection

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - to forgive; to pardon

acabar

/akaˈβaɾ/

A2
  • verb
  • - to finish; to end; to run out of

basta

/ˈbasta/

A2
  • interjection
  • - Enough! Stop!

perdón

/peɾˈðon/

A2
  • noun
  • - forgiveness; pardon

loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - crazy; mad
  • noun
  • - crazy person; madman

volver

/bolˈβeɾ/

A1
  • verb
  • - to return; to come back; to turn

peligro

/peˈliɣɾo/

B1
  • noun
  • - danger; peril

ladrón

/laˈðɾon/

B1
  • noun
  • - thief; robber

frío

/ˈfɾi.o/

A1
  • adjective
  • - cold
  • noun
  • - cold (the cold)

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - love

What does “mentiroso” mean in the song "Corazon Mentiroso"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs

Naïka - BLOOM

BLOOM

Naïka

 Lady Gaga - Til It Happens To You

Til It Happens To You

Lady Gaga

 Lady Gaga - Perfect Illusion

Perfect Illusion

Lady Gaga

 Coldplay, Rihanna - Princess Of China

Princess Of China

Coldplay, Rihanna

 Troye Sivan, Ariana Grande - Dance To This

Dance To This

Troye Sivan, Ariana Grande