Dança Joana
Lyrics:
[Português]
Chamou-me pra dançar mas eu fiquei a ver
Ela se mexer, ela se mexer
Não deu pra controlar, não deu para evitar
Fiquei a olhar, tentei decifrar
Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês
Não há quem resista nem pensar
Joana é mulher, que qualquer homem quer
Não tenho como negar meu favor
A ela me dou, de corpo e alma vou
Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração
Meu coração
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês
Dança pra mim
Diz-me que sim
Dança pra mim
Diz-me que sim
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Ela se mexer, ela se mexer
➔ Reflexive verb form
➔ The use of **'se'** indicates a reflexive action, meaning the subject performs the action on itself.
-
Tem o dom de mexer com a minha cabeça
➔ Use of **'de'** to indicate 'having the gift of ...'
➔ The preposition **'de'** expresses the possession of a skill or gift.
-
Quando danças tenho o mundo aos teus pés
➔ Use of **'quando'** to indicate 'when' + present tense
➔ The word **'quando'** introduces a temporal clause meaning 'when', often used with the present tense to describe habitual or ongoing actions.
-
Vou de corpo e alma vou
➔ Repetition of **'vou'** for emphasis and future tense
➔ The repeated **'vou'** emphasizes the speaker's commitment and intention to act wholeheartedly.
-
Quando danças serei eu só quem tu vês
➔ Use of **'será'** as future tense of **'ser'** (to be)
➔ The verb **'será'** is the future tense of **'ser'**, meaning 'will be', indicating a future state or condition.
-
Diz-me que sim
➔ Imperative form of **'dizer'** in the second person singular (tell me)
➔ The phrase **'Diz-me'** is an imperative commanding someone to tell or say something, using the second person singular form.