Das Bier in dieser Kneipe
Lyrics:
[Deutsch]
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her
Außerdem weiß ich, und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute
Einer sitzt jeden Abend hier
Hat nie einen Pfennig Geld in der Tasche
Dann bittet er jeden, das ist seine Masche
Um einen Groschen, schon hat er sein Bier
Bei den Mädchen geht er ähnlich vor
Tätschelt hier ein Gesäß, gibt dort ein Küsschen
Beißt da in ein Ohr, von allem ein Bisschen
Reicht das noch nicht aus, macht er noch mal die Runde
Und verschafft sich so manche glückliche Stunde
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her
Außerdem weiß ich, und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute
Ebenso oft kommt einer rein
Der hat nur noch drei Haare und die wickelt er
Sich um seinen Kopf, fünfmal oder mehr
Weil er glaubt, noch zu jung für 'ne Glatze zu sein
Bei den Mädchen fängt er's ähnlich an
Er wickelt, so sagt er, die jungen Dinger
Und glaubt fest daran, nur so um den Finger
Warum soll's nicht stimmen, man weiß ja nie –
Selbst die feuchteste Hand findet einmal ein Knie
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her
Außerdem weiß ich, und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute
Ich selbst lasse mich hier nur noch selten seh'n
Ich trinke lieber zu Hause mein Bier
Dort sitze ich und arbeite an mir –
Sogar meine Nachbarn finden das schön
Mit den Mädchen hier rede ich auch nicht mehr
Ich halte mich da schon lieber an eine
Die hat zwar Charakter, aber leider krumme Beine
Doch lässt sich Alles, und an mir soll's nicht legen
Wenn man weiß was man will, geradebiegen
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her
Außerdem weiß ich, und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
Kneipe /ˈknaɪpə/ B1 |
|
|
schmeckt /ʃmɛkt/ A2 |
|
|
mir /mɪr/ A1 |
|
|
nicht /nɪçt/ A1 |
|
|
mehr /meːɐ̯/ A1 |
|
|
weiß /vaɪs/ A2 |
|
|
kennt /kɛnt/ A2 |
|
|
Leute /ˈlɔɪtə/ B1 |
|
|
Geld /ɡɛlt/ A2 |
|
|
Tasche /ˈtaʃə/ B1 |
|
|
Masche /ˈmaʃə/ B2 |
|
|
Groschen /ˈɡroːtʃɛn/ B2 |
|
|
beziehungsweise /bəˈvɪzəʃn/ C1 |
|
|
Stunde /ˈʃtʊndə/ A2 |
|
Grammar:
-
Ich kenne hier die falschen Leute
➔ Using the present tense of 'kennen' to describe knowing people.
➔ 'Kennen' is a regular verb meaning 'to know' (people, places).
-
Ich halte mich da schon lieber an eine
➔ Using the reflexive verb 'sich halten' with a preposition to express preference.
➔ 'Sich halten' means 'to stick to' or 'to adhere to', and with a preposition it indicates preference or choice.
-
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
➔ Using the modal construction with 'nicht mehr' to express a change in feelings or habits.
➔ 'Nicht mehr' means 'no longer' and indicates that the speaker's feelings or habits have changed.
-
Ich selbst lasse mich hier nur noch selten seh'n
➔ Using 'lassen' with reflexive pronoun and adverb 'nur noch selten' to express infrequent action.
➔ 'Lassen' can mean 'to let' or 'to allow', and with reflexive pronoun, it expresses that the subject rarely performs the action.
-
Ich selbst lasse mich hier nur noch selten seh'n
➔ Using 'sehen' in its contracted form 'seh'n' as an informal or dialectal variation.
➔ The contracted form 'seh'n' is a colloquial shortening of 'sehen' used in dialects or informal speech.
