Despacito – English Lyrics

• By: Luis Fonsi, Daddy Yankee

Lyrics & Translation

[English]

作词 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramón Ayala

作曲 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramón Ayala

Dididiri Daddy, go

Dididiri Daddy, go!

...

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

Tengo que bailar contigo hoy

(¡D.Y.!) Vi que tu mirada ya estaba llamándome

Muéstrame el camino que yo voy

...

Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan

Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)

Ya, ya me está gustando más de lo normal

Todos mis sentidos van pidiendo más

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

...

Des-pa...

Des-pa...

...

Des-pa-cito

Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico

Hasta que las olas griten "¡Ay, Bendito!"

Para que mi sello se quede contigo

¡Bailalo!

...

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Hasta provocar tus gritos (Fonsi)

Y que olvides tu apellido (D.Y.)

...

Des-pa...

Des-pa...

Des-pa...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Despacito /des.paˈsi.to/ B1	adverb - slowly, little by little, gently
Bailar /bai̯ˈlaɾ/ A1	verb - to dance
Pasito /paˈsi.to/ A2	noun - little step (diminutive of 'paso') adverb - gently, little by little
Suave /ˈsua̯.βe/ A2	adjective - soft, smooth, gentle
Mirada /miˈɾa.ða/ B1	noun - gaze, look, glance
Imán /iˈman/ B1	noun - magnet; attraction
Metal /meˈtal/ A2	noun - metal
Acelerar /a.se.leˈɾaɾ/ B1	verb - to accelerate, to speed up, to quicken
Pulso /ˈpul.so/ B1	noun - pulse (heartbeat) noun - wrist
Gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - to like, to please, to be pleasing to
Playa /ˈpla.ʝa/ A1	noun - beach
Ola /ˈo.la/ A2	noun - wave
Gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - to shout, to scream, to yell
Sello /ˈse.ʝo/ B2	noun - stamp, seal noun - mark, characteristic; personal touch
Pegar /peˈɣaɾ/ A2	verb - to stick, to glue, to attach verb - to hit, to strike verb - to get close, to join
Boca /ˈbo.ka/ A1	noun - mouth
Favorito /fa.βoˈɾi.to/ A2	adjective - favorite, preferred
Provocar /pɾo.βoˈkaɾ/ B1	verb - to provoke, to cause, to incite, to stimulate
Olvidar /ol.βiˈðaɾ/ A2	verb - to forget
Camino /kaˈmi.no/ A1	noun - road, path, way; journey

Key Grammar Structures

• Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

  ➔ Present Perfect

  ➔ The phrase 'ya llevo' uses the present perfect to indicate an action that started in the past and continues to the present.

• Tengo que bailar contigo hoy

  ➔ Present Simple with 'tener que'

  ➔ The phrase 'Tengo que' expresses obligation or necessity in the present tense.

• Muéstrame el camino que yo voy

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The word 'Muéstrame' is in the imperative mood, used to give a direct command or request.

• Sólo con pensarlo se acelera el pulso

  ➔ Reflexive Verb

  ➔ The phrase 'se acelera' is a reflexive verb, indicating that the action affects the subject.

• Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

  ➔ Present Simple with 'haber que'

  ➔ The phrase 'hay que' expresses necessity or obligation in the present tense.

• Para que mi sello se quede contigo

  ➔ Subjunctive Mood

  ➔ The phrase 'se quede' uses the subjunctive mood to express a wish or desire.

• Nos vamos pegando, poquito a poquito

  ➔ Present Progressive

  ➔ The phrase 'nos vamos pegando' uses the present progressive to describe an ongoing action.

• Hasta provocar tus gritos

  ➔ Preposition 'hasta' with Infinitive

  ➔ The preposition 'hasta' is used with the infinitive 'provocar' to indicate an action that continues until a certain point.