Distância
Lyrics:
[Português]
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância...
Olhar pra trás, e ver que o tempo passou
Entre o passado e o presente, porque é que tudo mudou?
No fundo acreditava nos planos traçados
Num futuro com duas casas e dois filhos criados
Só que não! Não se realizou
Tu não és o que eras dantes, e o sonho mudou
Dizeres que tudo mudou, e está algo diferente
Nada mudou à nossa volta, só mudou a gente
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância...
Não, eu assim não aguento
Serão dezenas de metros mais fortes que o sentimento
Foi um leque de emoções arruinadas
Por conjuntos de ip's e auto-estradas
Ficamos amigos, sem contacto directo
Amizade pós namoro é um adeus mais discreto
Mas não desisto e parto pra disputa
Porque a vitória sorri aos filhos da luta
Acreditei, confiei, fiz tudo certo mas no fundo sei que errei
Hoje em dia ainda penso voltar a estar contigo
Se o futuro não nos traísse, como é que teria sido?
Ah?
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância...
...
E neste caso, a distância pagou-se cara
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância...
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, e neste caso
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso a distância...
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
➔ Use of the future simple with "será" to express conjecture or likelihood about a present or future state.
➔ The verb "será" is the third person singular of the future tense of "ser" (to be), used here to indicate speculation or uncertainty.
-
a sorte é nula, a saudade rara
➔ Use of the present tense "é" for stating general truths or facts.
➔ The verb "é" is the present tense of "ser" (to be), used here to state a general truth or fact.
-
E neste caso, a distância pagou-se cara
➔ Use of the prepositional phrase "neste caso" to specify the context, combined with the past tense "pagou-se" in the reflexive form.
➔ The phrase "neste caso" means "in this case," specifying the particular situation. "Pagou-se" is the past tense of "pagar" in the reflexive form, meaning "was paid" or "cost".
-
Nada mudou à nossa volta, só mudou a gente
➔ Use of the preposition "à" (a + demonstrative pronoun) to indicate "around us" as a specific location.
➔ The preposition "à" combined with the pronoun indicates location "around us".
-
E neste caso, a distância pagou-se cara
➔ Use of the reflexive verb "pagou-se" to indicate that "the cost was paid" by the subject.
➔ The verb "pagou-se" is a reflexive form of "pagar", indicating that the subject paid the price or the cost.
Same Singer
Related Songs
