Dragon Screamer – English Lyrics

• By: Da Pump

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Japanese through Da Pump's "Dragon Screamer," an upbeat J-pop track that not only fuels your motivation but also introduces you to the energetic expressions and cultural nuances found in anime music. Learn how powerful imagery and encouraging messages are conveyed in Japanese pop culture.

[English]

(Why?) 胸に刻めよ 時代のリーダー

...

(Who?) 見た目よりかは かなりクレーバー

(Fool!) 乾いた心 すさむよりは

(Fight!) 時に泣いてみれば

見えてくる 明日に駆けるのは

紛れもなく新しい自分

誰かのためでもなく

ただもっと上を目指せ

Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)

昇る龍のようだ (Why I do? Why I do? Hoo!)

金の光が 呼んだ未来が

導くんだ僕らを

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

...

(Why?) 見えているのに はるかなゴールは

(Where?) 見た目よりかは かなりにHARDER

(Hard!) 君が踏み出す勇気持てば

(Fight!) やがて開く道が

目指すべき場所 選ぶのは

まぎれもなく新しい自分

翼を手にした君は

どんな山をも越える

Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)

叫ぶ龍のような (Why I say? Why I say? Hoo!)

銀の嵐が吹き飛ばすんだ

迷いとか 恐れを

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

...

Oh my way 走り出せ! 駆け抜けてくライバルという風

In that case 気持ちhi paceで征す 光りさす明日 まだ見ぬ上目指す

諦めずさがし続けるfinally いつまでも変わらぬ夢victory

空に浮かぶDragon背中に 光りさす明日 世界をその手に

Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)

昇る龍のようだ (Why I do? Why I do? Hoo!)

金の光が 呼んだ未来が

導くんだ僕らを

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)

叫ぶ龍のような (Why I say? Why I say? Hoo!)

銀の嵐が吹き飛ばすんだ

迷いとか 恐れを

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dragon /ˈdræɡən/ B2	noun - a mythical creature, often depicted as a large, serpentine, winged beast
screamer /ˈskriːmər/ B2	noun - one who screams loudly
fever /ˈfiːvər/ B2	noun - a high body temperature, often indicating illness or excitement
light /laɪt/ A2	noun - something that makes things visible or affords illumination adjective - having more brightness than usual
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2	noun - a summon or shout to attract attention
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - the time yet to come
lead /liːd/ B2	verb - to guide or be in charge noun - a position of advantage or command
question /ˈkwɛstʃən/ B1	noun - a sentence or phrase asking for information
run /rʌn/ A1	verb - to move swiftly on foot verb - to manage or operate
fight /faɪt/ B1	verb - to combat or struggle against something noun - a physical or verbal confrontation