Dreaming Of You
Lyrics:
[English]
(birds chirping)
(soft pop music)
- [Radio Announcer] All right.
I know that special someone you've been dreaming about
all night long, is right next to you, right now.
The new one from Selena, it's called "Dreaming of You."
♪ Late at night when all the world is sleeping ♪
♪ I stay up and think of you ♪
♪ And I wish on a star ♪
♪ That somewhere you are thinking of me too ♪
♪ 'Cause I'm dreaming of you tonight ♪
♪ 'Til tomorrow ♪
♪ I'll be holding you tight ♪
♪ And there's nowhere in the world I'd rather be ♪
♪ Than here in my room ♪
♪ Dreaming about you and me ♪
♪ Wonder if you ever see me ♪
♪ And I wonder ♪
♪ If you know I'm there, ♪ Am I there, am I?
♪ If you looked in my eyes ♪
♪ Would you see what's inside ♪
♪ Would you even care ♪
♪ I just wanna hold you close ♪
♪ But so far ♪
♪ All I have are dreams of you ♪
♪ So I wait for the day ♪ ♪ Wait for the day ♪
♪ And the courage to say ♪
♪ How much I love you ♪
♪ Yes I do ♪
♪ I'll be dreaming of you tonight ♪
♪ 'Til tomorrow ♪ ♪ 'Til tomorrow ♪
♪ I'll be holding you tight ♪
♪ And there's nowhere in ♪
♪ The world I'd rather be ♪ (horn beeps)
♪ Than here in my room ♪
♪ Dreaming about you and me ♪
♪ Ahh ♪
(Selena whispers in Spanish)
♪ I can't stop dreaming of you ♪
(Selena whispers in Spanish)
♪ I can't stop dreaming ♪
(Selena whispers in Spanish)
♪ I can't stop dreaming of you ♪
(Selena whispers in Spanish)
♪ Late at night when all the world is sleeping ♪
♪ I stay up and think of you ♪
♪ And I still can't believe ♪
♪ That you came up to me ♪
♪ And said, I love you ♪
♪ I love you too ♪
♪ Now I'm dreaming with you tonight ♪
♪ 'Til tomorrow ♪ ♪ 'Til tomorrow ♪
♪ And for all of my life ♪
♪ And there's nowhere in the world I'd rather be ♪
♪ Than here in my room ♪
♪ Dreaming with you endlessly ♪
♪ Dreaming with you, tonight ♪
♪ With you tonight ♪ ♪ Til' tomorrow ♪
♪ Til' tomorrow ♪ ♪ I'll be holding you tight ♪
♪ And there's nowhere in ♪
♪ The world I'd rather be ♪ ♪ Rather be ♪
♪ Tonight ♪
♪ Endlessly ♪
- [Radio Announcer] All right.
I know that special someone
that's close to you heart
that you've been dreaming about all night,
is right next to you, right now.
And we hope we took care of you
with the new one from Selena, called "Dreaming of You."~
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1 |
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
tight /taɪt/ B1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
care /keər/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
close /kloʊs/ A2 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
endlessly /ˈɛndləsli/ B2 |
|
Grammar:
-
Late at night when all the world is sleeping, I stay up and think of you.
➔ Adverbial Clause of Time (when)
➔ Uses "when" to introduce a clause specifying *the time* when the action in the main clause (I stay up) occurs.
-
And I wish on a star that somewhere you are thinking of me too.
➔ Noun Clause as Object of a Verb (that)
➔ The clause "that somewhere you are thinking of me too" acts as *the direct object* of the verb "wish".
-
'Cause I'm dreaming of you tonight 'til tomorrow.
➔ Preposition 'til' indicating duration
➔ The use of 'til' (short for until) indicates the *duration* of the dreaming. She will dream of the person 'until' tomorrow.
-
And there's nowhere in the world I'd rather be Than here in my room Dreaming about you and me.
➔ Comparative structure: "would rather...than..."
➔ Expresses preference. "I'd rather be here in my room" means that *the speaker prefers to be* in their room than anywhere else in the world.
-
Wonder if you ever see me And I wonder If you know I'm there, Am I there, am I?
➔ Indirect Question (if/whether)
➔ "If you ever see me" and "If you know I'm there" are *indirect questions* acting as the object of the verb "wonder".
-
If you looked in my eyes Would you see what's inside Would you even care
➔ Second Conditional
➔ This structure uses "If + past simple, would + base form" to express a *hypothetical situation* and its probable result in the present or future.
-
I just wanna hold you close But so far All I have are dreams of you
➔ Inversion with 'so far'
➔ Normally, the sentence structure would be "All I have is dreams of you". However, using 'so far', inversion is used, hence 'All I have are dreams of you'. Here, 'are' is used because 'dreams' is plural.
-
And I still can't believe That you came up to me And said, I love you.
➔ Reported Speech (Indirect Speech)
➔ The phrase 'you came up to me and said, I love you' shows direct speech nested within reported speech. While the phrase 'I love you' is directly quoted, the introductory clause uses the past tense ('said') indicating it's being reported.