Dreaming

• By: Marshmello, P!NK, Sting
• Album: TRUSTFALL (Deluxe)

Lyrics:

[English]

[한국어]

Will you stay with me, will you be my love

내 곁에 머물러 줄래, 나의 사랑이 되어줄래?

As the days get longer?

해가 길어질수록?

Will you follow me, never let me go?

나를 따라와 줄래, 절대 놓지 말아 줘?

Let's keep dreamin'

계속 꿈을 꾸자

Dreamin' as the sun goes down

해가 질 때까지 꿈을 꾸는 거야

Stars are dancin'

별들이 춤을 춰

Dancin' as the world turns 'round

세상이 둥글게 돌아갈 때 춤을 춰

When it's said and done, I'll keep holdin' on

모든 게 끝나도, 난 계속 붙잡고 있을 거야

Even in the silence

침묵 속에서도

I can hear your voice through all of the noise

모든 소음 속에서 네 목소리가 들려

Yeah, yeah

Yeah, yeah

We'll keep dreamin'

우린 계속 꿈을 꿀 거야

Dreamin' 'til the sun the goes down, hey

해가 질 때까지 꿈을 꾸는 거야, hey

We'll keep dancin'

우린 계속 춤을 출 거야

Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round

세상이 둥글게, 둥글게, 계속 둥글게 돌아갈 때 춤을 춰

Dreamin' 'til the sun goes down

해가 질 때까지 꿈을 꿔

I will stay with you, I will be your love

네 곁에 머물 거야, 너의 사랑이 될게

As the nights get longer

밤이 길어질수록

I will follow you, never let you go

너를 따라갈 거야, 절대 놓지 않을게

Yeah, I keep dreamin'

그래, 난 계속 꿈을 꿔

Dreamin' 'til the sun comes out, hey

해가 뜰 때까지 꿈을 꿔, hey

Stars are dancin'

별들이 춤을 춰

Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round

세상이 둥글게, 둥글게, 계속 둥글게 돌아갈 때 춤을 춰

Hey-hey, oh

Hey-hey, oh

We'll keep dreamin' (keep on dreamin')

계속 꿈을 꿀 거야 (계속 꿈을 꿔)

Keep on dreamin' (dreamin' 'til the sun goes down)

계속 꿈을 꿔 (해가 질 때까지 꿈을 꾸는 거야)

Keep on dreamin'

계속 꿈을 꿔

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh

Keep on dreamin' on, keep on dreamin' on, oh

계속 꿈을 꿔, 계속 꿈을 꿔, oh

Stars are dancin'

별들이 춤을 춰

Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round

세상이 둥글게, 둥글게, 계속 둥글게 돌아갈 때 춤을 춰

Hey, oh

Hey, oh

We'll keep dreamin' (keep on dreamin')

계속 꿈을 꿀 거야 (계속 꿈을 꿔)

Keep on dreamin' on, oh

계속 꿈을 꿔, oh

Let's keep dreamin' (keep on dreamin')

계속 꿈을 꾸자 (계속 꿈을 꿔)

Dreamin' as the sun goes down

해가 질 때까지 꿈을 꾸는 거야

Keep on dreamin'

계속 꿈을 꿔

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 꿈을 꾸다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
days /deɪz/ A1	noun - 날
longer /ˈlɔːŋɡər/ A1	adjective - 더 긴
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 따르다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별들
dancing /ˈdɑːnsɪŋ/ A1	verb - 춤추는
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 침묵
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
noise /nɔɪz/ A2	noun - 소음
nights /naɪts/ A1	noun - 밤
comes /kʌmz/ A1	verb - 오다
keep /kiːp/ A1	verb - 유지하다

Grammar:

• Will you stay with me, will you be my love

  ➔ 미래 의도에 대한 질문을 묻기 위한 조동사 "will".

  ➔ 이 구절은 상대방이 머물면서 화자의 사랑이 될 의향이 있는지 정중하게 묻기 위해 조동사 "will"을 사용합니다. 구조는 "Will + 주어 + 동사...?"입니다.

• As the days get longer?

  ➔ 종속 접속사 "as"는 시간 관계/인과 관계를 나타냅니다.

  ➔ 여기서 "as"는 "~하는 동안" 또는 "~하는 시간 동안"을 의미합니다. 날이 길어지는 것과 동시에 무언가가 일어난다는 것을 나타냅니다. 동사 "get"은 상태 변화를 설명합니다.

• Let's keep dreamin'

  ➔ 행동을 제안하는 "let's"와 함께 명령문. 동사 "keep" 뒤에 동명사 "dreamin'".

  ➔ "Let's"는 "let us"의 축약형입니다. 이것은 제안을 하기 위해 사용되며, 누군가에게 함께 무언가를 하도록 초대합니다. 동사 "keep" 뒤에 동명사("dreamin'")가 옵니다. "Keep + 동명사"는 무언가를 계속하는 것을 의미합니다.

• Dreamin' as the sun goes down

  ➔ 시간을 나타내는 축소된 부사절 역할을 하는 현재 분사 "Dreamin'". 동시성을 나타내는 종속 접속사 "as"

  ➔ 이 구절은 "우리가 꿈을 꾸는 동안 해가 진다"로 다시 쓸 수 있습니다. 현재 분사 "Dreamin'"은 시간의 부사절을 단축하는 데 사용됩니다. "As"는 꿈을 꾸는 것이 해가 지는 것과 동시에 일어난다는 것을 나타냅니다.

• Stars are dancin'

  ➔ 현재 진행형으로 지금 일어나고 있는 동작을 설명합니다.

  ➔ 현재 진행형("are dancin'")은 말하기/노래하는 순간에 진행 중인 동작을 설명합니다. 그것은 생동감과 역동성을 만들어냅니다.

• Even in the silence

  ➔ 상태 또는 조건을 나타내는 전치사 "in".

  ➔ 전치사 "in"은 문맥 또는 환경(이 경우에는 "침묵")을 지정하는 데 사용됩니다. "Even in"은 침묵 *에도 불구하고* 무언가가 일어난다는 것을 강조합니다.

• I can hear your voice through all of the noise

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 "can". 이동 또는 통과를 나타내는 전치사 "through".

  ➔ "Can hear"는 상대방의 목소리를 들을 수 있는 화자의 능력을 표현합니다. "Through"는 '에도 불구하고' 또는 '중간에'를 의미합니다. 소음이 있어도 목소리가 들린다는 것을 전달합니다.

• I will stay with you, I will be your love

  ➔ 약속이나 의도를 표현하는 "will"이 있는 미래 단순 시제.

  ➔ "Will stay"와 "will be"는 화자의 약속과 미래 행동을 표현합니다. "Will"은 여기서 약속을 하기 위해 사용됩니다.