El Equivocado – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ángela Aguilar

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a powerful tool, and Ángela Aguilar's "El Equivocado" offers a beautiful opportunity to dive into Spanish. The song's clear, emotional lyrics about love and defiance make the narrative easy to follow. Its blend of traditional mariachi with modern pop creates a captivating sound that is central to contemporary Mexican music. By listening, you can learn expressions of love and conviction, all while enjoying the voice of one of Latin music's brightest young stars.

[English]

[Music]

[Music] It's okay if they believe me, but if not, I'm living my life and everyone else theirs

because I'm not going to hide this love and that's how it happened, little by little we

started loving each other, nothing was written, they tell me everything and to be careful because I

have fallen in love with the wrong guy, the wrong guy brings me flowers and I have plenty of reasons to love him

being in his arms I feel safe, how I love all his craziness

the wrong guy is like no other and in my heart he is number one, and no matter what the world says

they don't understand us, say what they say, he is the right one, the wrong one suits me perfectly [Music]

perfect and that's how it happened, little by little we started loving each other, nothing was written, they tell me

everything and to be careful because I have fallen in love with the wrong guy, the wrong guy brings me flowers and

I have plenty of reasons to love him, being in his arms I feel safe, how I love

all his craziness, the wrong guy is like no other and in my heart he is number one, and no matter what

the world says, they don't understand us, say what they say, he is the right one, the wrong one suits me

perfect, suits me

[Music] perfect, the wrong guy

okay

[Spanish]

[Música]

[Música] está bien si me creen pero si  no también voy mi vida y la de cada quien  

porque este amor no lo voy a esconder y  así se fue dando poquito a poquito nos  

fuimos queriendo nada estaba escrito me  dicen de todo y que tenga cuidado que me  

he enamorado del equivocado el equivocado me  llega con flores y para quererlo me sobran  

razones estando en sus brazos me siento  segura como me enamoran todas sus locuras  

equivocado es como ninguno y de mi corazón  es el número uno y que rue del mundo no  

entienden lo nuestro digan lo que digan él es  el correcto el equivocado a mí me quedó [Música]

perfecto y así se fue dando poquito a poquito nos  fuimos queriendo nada estaba escrito me dicen de  

todo y que tenga cuidado que me he enamorado del  equivocado el equivocado me llega con flores y  

para querer no me sobran razones estando en  sus brazos me siento segura como me enamoran  

todas sus locuras el equivocado es como ninguno  y de mi corazón es el número uno y que rueda el  

mundo no entienden lo nuestro digan lo que digan  él es el correcto el equivocado a mí me quedó

perfecto a me quedó

[Música] perfecto el equivocado

okay

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
vida /ˈbiða/ A1	noun - life
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
flores /ˈfloɾes/ A1	noun - flowers
brazos /ˈbɾasos/ A2	noun - arms
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
mundo /ˈmundo/ A2	noun - world
cuidado /kwiˈðaðo/ A2	noun - care
razones /raˈθones/ B1	noun - reasons
segura /seˈɣuɾa/ B1	adjective - safe, secure
equivocado /ekibiˈkado/ B1	adjective - wrong, mistaken
enamorado /enamoˈɾaðo/ B1	adjective - in love verb - to fall in love
queriendo /keˈɾiendo/ B1	verb - loving, wanting
locuras /loˈkuɾas/ B2	noun - craziness, madness
entienden /enˈtjenden/ B1	verb - understand
correcto /koˈrekto/ B1	adjective - correct, right