Lyrics & Translation
Discover the nuances of expressing complex emotions in Nigerian Pidgin English through Yemi Alade's 'Fear Love'. This song offers a unique opportunity to learn how to articulate feelings of vulnerability and caution in love, as Yemi Alade masterfully weaves a narrative that is both personal and universally relatable. It's a special song for language learners because it provides insight into contemporary Nigerian storytelling through music.
[English]
Say love go bust your headAnd e fit to mess your mind
Dem no go know what you're going through, baby
Ayayayaya
Say love go bust your head
And you fit no chop for night
Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear
I dey fear fear fear your love
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Many tears wey I shed shed shed
I dey fear, I dey fear fear fear your love
I dey fear make u no go play with me
Wetin my eyes e don see
Femi show me shege for this street
For this street
Ọ dịkwa jim jim when you dey with me
And when you leave me na how e go be?
My eyes red, wetin dey do to me?
For this street
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear
I dey fear fear fear your love
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Many tears wey I shed shed shed
I dey fear, I dey fear fear fear your love
Say love go bust your head
And e fit to mess your mind
Dem no go know what you're going through, baby
Ayayayaya
Say love go bust your head
And you fit no chop for night
Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear
I dey fear fear fear your love
Na why I dey fear, I dey fear fear fear
Many tears wey I shed shed shed
I dey fear, I dey fear fear fear your love
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
fear /fɪə(r)/ A2 |
|
bust /bʌst/ B2 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
fit /fɪt/ A2 |
|
mess /mɛs/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
tears /tɪəz/ A2 |
|
shed /ʃɛd/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
red /rɛd/ A1 |
|
street /striːt/ A1 |
|
ginger /ˈdʒɪndʒər/ B2 |
|
losing /ˈluːzɪŋ/ B1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
🧩 Unlock "Fear Love" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!