Lyrics & Translation
Immerse yourself in the vibrant world of Japanese pop music with FANTASTICS from EXILE TRIBE's "Flying Fish." This dance-pop anthem offers a refreshing sound and a powerful message of courage and self-discovery, making it an excellent and engaging choice for anyone looking to connect with Japanese culture and language through song.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
走り出す /はしりだす/ B1 |
|
飛び魚 /とびうお/ B2 |
|
爽快 /そうかい/ B2 |
|
景色 /けしき/ B1 |
|
光 /ひかり/ A2 |
|
未来 /みらい/ A2 |
|
証 /あかし/ B2 |
|
道 /みち/ A1 |
|
春 /はる/ A1 |
|
世界 /せかい/ A1 |
|
風 /かぜ/ A1 |
|
目指す /めざす/ B1 |
|
抗う /あらがう/ B2 |
|
弾き飛ばす /はじきとばす/ B2 |
|
重要 /じゅうよう/ B2 |
|
瞬間 /しゅんかん/ B1 |
|
Do you remember what “走り出す” or “飛び魚” means in "Flying Fish"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
また走り出す!
➔ Volitional form + す (to do) to express intention or determination
➔ This is the volitional form of a verb with す, used here to express a strong intention to restart or continue running.
-
(Take me there...)
➔ Imperative or requesting structure, often using the verb 'take' in English
➔ A common way to express a request or command in English, here used to symbolize a desire to be taken somewhere.
-
広がる景色は あまりにも眩しい
➔ Use of は (wa) to mark the subject and describing the scenery with an adjective
➔ The particle は (wa) indicates the topic of the sentence, here highlighting the scenery as extremely dazzling.
-
青春って言う 時間の次の春は どんな
➔ Quoted speech + は (wa) to mark the topic, with の (no) indicating possession or relation
➔ The quoted phrase indicates speech or thought, with は (wa) marking the topic of the sentence, and の (no) showing the relationship between words.
-
進んでく道 果てなく長い
➔ て-form of verb + く to connect with adjectives, 描く (to proceed) + く + る (to form conjugation)
➔ The て-form of a verb + く allows chaining verbs or adjectives, expressing continuation or progression.
-
受けた飛沫は 刹那で弾き飛ばせる
➔ Potential form of 弾き飛ばす (to repel), with は marking the subject
➔ The potential form 弾き飛ばせる (can repel) indicates ability or capacity, with は marking the subject of the sentence.
-
未来に この手を伸ばし
➔ Verb in stem form + し,to connect multiple reasons or actions
➔ The 連用形 (stem form) of a verb + し is used to list reasons or actions together, often implying continuation or related purposes.
Same Singer

High Fever
FANTASTICS from EXILE TRIBE

Time Camera
FANTASTICS from EXILE TRIBE

Flying Fish
FANTASTICS from EXILE TRIBE
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨