Forever Love

• By: Leehom Wang

Lyrics:

[中文]

[한국어]

愛你 不是因為妳的美而已

너를 사랑하는 이유는 너의 미모만이 아니야

我越來越愛你 每個眼神觸動我的心

점점 더 너를 사랑하게 되고 너의 눈빛 하나하나가 내 마음을 흔들어

因為你讓我看見 forever 才了解自己

네 덕분에 나는 영원함을 봤고 내가 누구인지를 알게 됐어

未來這些日子 要好好珍惜

앞으로의 이 날들을 소중히 여기자

愛我 有些痛苦 有些不公平

나를 사랑하는 것은 조금은 아프고 조금은 불공평해

如果真的愛我 不是理所當然的決定

진심으로 나를 사랑한다면 당연한 결정이 아니야

感到你的呼吸在我耳邊 像微風神奇

네 숨결이 내 귀에 느껴지면 마치 산들바람처럼 신비로워

溫柔的安撫 我的不安定

부드럽게 나의 불안을 달래주는 너

所以我要 每天研究妳的笑容

그래서 나는 매일 너의 미소를 연구해

Ooh 多麼自然

오, 정말 자연스러워

Forever love, forever love

영원한 사랑, 영원한 사랑

我只想用我這一輩子去愛你

나는 평생 너를 사랑하고 싶어

從今以後 你會是所有

이제부터 너는 모든 것이 될 거야

幸福的理由

행복의 이유

愛情是場最美最遠的旅行

사랑은 가장 아름답고 멀리 떠나는 여행

沿途雨季泥濘 偶爾阻礙我們的前進

가는 길에 비와 진흙이 미끄럽고 가끔 장애물이 되지만

感到妳的體溫在我懷裡 像陽光和絢

네 온기가 내 품 안에 느껴지면 햇살과 화려함처럼

巧妙的融化 我的不安定

슬기롭게 내 불안을 녹여줘

不可思議 證明我愛妳的理由

믿기 힘든 이 이유가 내가 너를 사랑하는 증거야

Ooh 多麼自然

오, 정말 자연스러워

Forever love, forever love

영원한 사랑, 영원한 사랑

我只想用我這一輩子去愛你

나는 평생 너를 사랑하고 싶어

從今以後 你會是所有

이제부터 너는 모든 것이 될 거야

幸福的理由

행복의 이유

妳感動的眼睛 我沉默的聲音

너의 감동하는 눈빛과 내가 침묵하는 목소리

彷彿就是最好的證明

마치 그것이 가장 좋은 증거인 것처럼

就讓我再說一次

다시 한 번 말하게 해줘

I love you oh（直到永遠）

사랑해 오(영원히까지)

Forever love, forever love

영원한 사랑, 영원한 사랑

我只想用我這一輩子去愛你

나는 평생 너를 사랑하고 싶어

從今以後 你會是所有

이제부터 너는 모든 것이 될 거야

幸福的理由

행복의 이유

Forever love, forever love

영원한 사랑, 영원한 사랑

Forever love

영원한 사랑

...

...

Grammar:

• 愛你 不是因為妳的美而已

  ➔ 부정문 不是...而是...

  ➔ 두 가지 아이디어를 대비시키며, 어떤 이유로 그렇지 않음을, 다른 이유로 그렇다고 말할 때 사용.

• 我越來越愛你

  ➔ 越來越 + 동사, '점점 더...' 의미

  ➔ 행동이나 상태가 점점 더 증가함을 나타냄.

• 未來這些日子 要好好珍惜

  ➔ 要 + 동사, 의도 또는 '해야 한다'는 의미

  ➔ 「要」는 의도, 의무 또는 명령을 나타냄.

• 我只想用我這一輩子去愛你

  ➔ 只想 + 동사, '단지...하고 싶다'는 의미

  ➔ 하나의 강한 욕망 또는 목적을 표현.

• 感到妳的呼吸在我耳邊 像微風神奇

  ➔ 느끼다 + 명사/동사, '느끼다...'

  ➔ '느끼다'는 감정이나 감각을 경험하거나 인지하는 것을 나타냄.

• 愛情是場最美最遠的旅行

  ➔ 은/는 + 명사 + 의 + 형용사 + 의 + 명사 구조로 설명 강조

  ➔ 명사의 성질이나 특징을 수식하거나 강조하는 표현.