Lyrics & Translation
Dive into the lyrical beauty of Leehom Wang's "你不知道的事" (All The Things You Never Knew), a timeless Mandopop ballad that offers a deep emotional journey. Through its poetic verses and heartfelt melody, learners can explore rich vocabulary related to love, longing, and unspoken emotions in Mandarin Chinese. The song's connection to a romantic film, coupled with Leehom Wang's signature blend of traditional and contemporary sounds, makes it a special and engaging piece for language acquisition and cultural appreciation.
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
蝴蝶 /hú dié/ A2 |
|
眼睛 /yǎn jīng/ A1 |
|
飛行 /fēi xíng/ B1 |
|
夜空 /yè kōng/ B1 |
|
星星 /xīng xīng/ A1 |
|
墜落 /zhuì luò/ B2 |
|
靠近 /kào jìn/ B1 |
|
呼吸 /hū xī/ A2 |
|
離開 /lí kāi/ A2 |
|
堅持 /jiān chí/ B1 |
|
哭泣 /kū qì/ B1 |
|
淚滴 /lèi dī/ B1 |
|
大雨 /dà yǔ/ A1 |
|
清晰 /qīng xī/ B2 |
|
盤旋 /pán xuán/ C1 |
|
💡 Which new word in “你不知道的事” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
蝴蝶眨幾次眼睛
➔ Use of '幾次' (jǐ cì) to indicate an unspecified number of times
➔ '幾次' (jǐ cì) means 'how many times' or 'several times' and is used to quantify repetitions
-
夜空灑滿了星星
➔ Use of '灑滿' (sǎ mǎn) to describe covering or filling completely
➔ '灑滿' (sǎ mǎn) means 'sprayed all over' or 'filled completely' and indicates coverage over an area
-
我飛行 但你墜落之際
➔ Use of '但' (dàn) as a conjunction meaning 'but' to contrast two clauses
➔ '但' (dàn) introduces a contrast or exception between two ideas connected in a sentence
-
你的淚滴像傾盆大雨
➔ Use of '像' (xiàng) to make a simile or comparison
➔ '像' (xiàng) means 'like' or 'as', used to compare one thing to another in a simile
-
你不知道我為什麼離開你
➔ Use of '為什麼' (wèi shén me) to ask 'why' or to indicate a reason
➔ '為什麼' (wèi shén me) means 'why', used to inquire about reasons or causes
-
多的是 你不知道的事
➔ Use of '多的' (duō de) to indicate 'many' or 'more of' something
➔ '多的' (duō de) indicates an abundance or a greater quantity of something
Album: Love in Disguise
Same Singer

Forever Love
Leehom Wang

落葉歸根
王力宏, Leehom Wang

你是我心內的一首歌
Leehom Wang

你不知道的事
Leehom Wang

Everything
Leehom Wang
Related Songs

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift