你不知道的事 – 中文 歌词

• 作者: Leehom Wang
• 专辑: Love in Disguise

歌词与翻译

[中文]

蝴蝶眨幾次眼睛

才學會飛行

夜空灑滿了星星

但幾顆會落地

我飛行 但你墜落之際

很靠近 還聽見呼吸

對不起 我卻沒捉緊你

你不知道我為什麼離開你

我堅持不能說放任你哭泣

你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地

在心裡清晰

你不知道我為什麼狠下心

盤旋在你看不見的高空裡

多的是 你不知道的事

...

蝴蝶眨幾次眼睛

才學會飛行

夜空灑滿了星星

但幾顆會落地

我飛行 但你墜落之際

很靠近 還聽見呼吸

對不起 我卻沒捉緊你

你不知道我為什麼離開你

我堅持不能說放任你哭泣

你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地

在心裡清晰

你不知道我為什麼狠下心

盤旋在你看不見的高空裡

多的是 你不知道的事

...

我飛行 但你墜落之際

你不知道我為什麼離開你

我堅持不能說放任你哭泣

你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地

在心裡清晰

你不知道我為什麼狠下心

盤旋在你看不見的高空裡

多的是 你不知道的事

...

重点词汇

词汇	含义
蝴蝶 /hú dié/ A2	noun - 蝴蝶
眼睛 /yǎn jīng/ A1	noun - 眼睛
飛行 /fēi xíng/ B1	verb - 飞行 noun - 飞行
夜空 /yè kōng/ B1	noun - 夜空
星星 /xīng xīng/ A1	noun - 星星
墜落 /zhuì luò/ B2	verb - 坠落 noun - 坠落
靠近 /kào jìn/ B1	verb - 靠近
呼吸 /hū xī/ A2	verb - 呼吸 noun - 呼吸
離開 /lí kāi/ A2	verb - 离开
堅持 /jiān chí/ B1	verb - 坚持
哭泣 /kū qì/ B1	verb - 哭泣
淚滴 /lèi dī/ B1	noun - 泪滴
大雨 /dà yǔ/ A1	noun - 大雨
清晰 /qīng xī/ B2	adjective - 清晰
盤旋 /pán xuán/ C1	verb - 盘旋

重点语法结构

• 蝴蝶眨幾次眼睛

  ➔ 「幾次」表示不確定的次數

  ➔ 「幾次」表示「多少次」或「幾次」，用來表示重複的次數

• 夜空灑滿了星星

  ➔ 「灑滿」用來描述覆蓋或填滿的狀態

  ➔ 「灑滿」意指「灑滿了」或「充滿」並描述完全覆蓋某個地方的狀態

• 我飛行 但你墜落之際

  ➔ 「但」是連接詞，意思是「但是」，用於對比兩個句子

  ➔ 「但」用來表示兩個句子之間的對比或例外

• 你的淚滴像傾盆大雨

  ➔ 「像」表示比喻，進行比較

  ➔ 「像」表示「像」或「似的」，用來進行明確的比喻比較

• 你不知道我為什麼離開你

  ➔ 「為什麼」用來詢問「為什麼」或說明原因

  ➔ 「為什麼」表示「為什麼」或原因

• 多的是 你不知道的事

  ➔ 「多的」表示「許多」或「更多的」意思

  ➔ 「多的」代表很多或更大量的意思