Display Bilingual:

Gotta make a move to a town that's right for me Preciso me mudar para uma cidade que seja certa para mim 00:12
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy Cidade para me manter em movimento, me manter dançando com energia 00:19
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it Bem, eu falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso 00:27
Talk about, talk about, talk about movin' Falo sobre, falo sobre, falo sobre me mudar 00:35
00:40
Gotta move on Preciso seguir em frente 00:43
Gotta move on Preciso seguir em frente 00:47
Gotta move on Preciso seguir em frente 00:51
00:54
A-won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 01:08
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 01:11
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 01:15
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 01:19
01:24
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 01:55
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 01:58
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 02:02
Won't you take me to Funkytown? Você não vai me levar para Funkytown? 02:06
02:11
Gotta make a move to a town that's right for me Preciso me mudar para uma cidade que seja certa para mim 02:21
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy Cidade para me manter em movimento, me manter dançando com energia 02:29
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it Bem, eu falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso 02:36
Talk about, talk about, talk about movin' Falo sobre, falo sobre, falo sobre me mudar 02:44
02:50
Gotta move on Preciso seguir em frente 02:53
Gotta move on Preciso seguir em frente 02:56
Gotta move on Preciso seguir em frente 03:00
03:03
(Won't you take me to) Funkytown? (Você não vai me levar para) Funkytown? 03:16
(Won't you take me to) Funkytown? (Você não vai me levar para) Funkytown? 03:20
(Won't you take me to) Funkytown? (Você não vai me levar para) Funkytown? 03:25
(Won't you take me to) Funkytown? (Você não vai me levar para) Funkytown? 03:28
03:34
(Won't you take me down to Funkytown?) (Você não vai me levar para Funkytown?) 03:48
(Won't you take me down...) (Você não vai me levar para...) 03:52
03:55

Funkytown

By
Lipps Inc
Viewed
27,718,655
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
Gotta make a move to a town that's right for me
Preciso me mudar para uma cidade que seja certa para mim
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy
Cidade para me manter em movimento, me manter dançando com energia
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Bem, eu falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso
Talk about, talk about, talk about movin'
Falo sobre, falo sobre, falo sobre me mudar
...
...
Gotta move on
Preciso seguir em frente
Gotta move on
Preciso seguir em frente
Gotta move on
Preciso seguir em frente
...
...
A-won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
...
...
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Você não vai me levar para Funkytown?
...
...
Gotta make a move to a town that's right for me
Preciso me mudar para uma cidade que seja certa para mim
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy
Cidade para me manter em movimento, me manter dançando com energia
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Bem, eu falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso, falo sobre isso
Talk about, talk about, talk about movin'
Falo sobre, falo sobre, falo sobre me mudar
...
...
Gotta move on
Preciso seguir em frente
Gotta move on
Preciso seguir em frente
Gotta move on
Preciso seguir em frente
...
...
(Won't you take me to) Funkytown?
(Você não vai me levar para) Funkytown?
(Won't you take me to) Funkytown?
(Você não vai me levar para) Funkytown?
(Won't you take me to) Funkytown?
(Você não vai me levar para) Funkytown?
(Won't you take me to) Funkytown?
(Você não vai me levar para) Funkytown?
...
...
(Won't you take me down to Funkytown?)
(Você não vai me levar para Funkytown?)
(Won't you take me down...)
(Você não vai me levar para...)
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover
  • noun
  • - mudança

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - cidade pequena

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - certo

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - manter

movin'

/ˈmuːvɪn/

A1
  • verb
  • - movendo

groovin'

/ˈɡruːvɪn/

B1
  • verb
  • - divertir-se e dançar ou ouvir música popular.

energy

/ˈenərdʒi/

B1
  • noun
  • - energia

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - falar
  • noun
  • - conversa

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - pegar

Funkytown

/ˈfʌŋkiˌtaʊn/

Unknown
  • noun
  • - Uma cidade fictícia caracterizada por música e cultura funky.

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - para baixo

Grammar:

  • Gotta make a move to a town that's right for me

    ➔ 'Gotta' é uma contração de 'have got to', usada para expressar necessidade ou obrigação.

    ➔ 'Gotta' indica que o falante sente que deve fazer algo.

  • Won't you take me to Funkytown?

    ➔ Uso de 'Won't you' como um convite ou pedido cortês, empregando o futuro com 'will not'.

    ➔ 'Won't you' é uma forma educada de pedir alguém para fazer algo.

  • Gotta move on

    ➔ 'move on' é um verbo frasal que significa continuar em frente ou deixar algo para trás.

    ➔ 'move on' sugere avançar além de uma situação ou emoção.

  • Talk about it, talk about it, talk about it

    ➔ Repetição para ênfase, conhecida como anáfora, destacando a importância de discutir um tópico.

    ➔ Palavras repetidas enfatizam sua importância ou incentivam uma concentração contínua no tópico.

  • Won't you take me to Funkytown?

    ➔ Uso do presente simples na forma de pergunta para fazer pedidos ou convites corteses.

    ➔ 'Won't you' é uma forma educada de pedir para alguém fazer algo, frequentemente usado em letras de músicas.

  • Gotta make a move to a town that's right for me

    ➔ Uso de oração relativa 'that’s right for me' para especificar o tipo de cidade.

    ➔ A oração relativa descreve o tipo de cidade adequado para o falante.