Display Bilingual:

Gotta make a move to a town that's right for me Phải chuyển đến một thành phố phù hợp với tôi 00:12
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy Thành phố giúp tôi luôn di chuyển, luôn vui vẻ với năng lượng 00:19
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it Tôi cứ nói về nó, nói về nó, nói về nó, nói về nó 00:27
Talk about, talk about, talk about movin' Nói về, nói về, nói về việc chuyển đến 00:35
00:40
Gotta move on Phải tiếp tục tiến lên 00:43
Gotta move on Phải tiếp tục tiến lên 00:47
Gotta move on Phải tiếp tục tiến lên 00:51
00:54
A-won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 01:08
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 01:11
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 01:15
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 01:19
01:24
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 01:55
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 01:58
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 02:02
Won't you take me to Funkytown? Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không? 02:06
02:11
Gotta make a move to a town that's right for me Phải chuyển đến một thành phố phù hợp với tôi 02:21
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy Thành phố giúp tôi luôn di chuyển, luôn vui vẻ với năng lượng 02:29
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it Tôi cứ nói về nó, nói về nó, nói về nó, nói về nó 02:36
Talk about, talk about, talk about movin' Nói về, nói về, nói về việc chuyển đến 02:44
02:50
Gotta move on Phải tiếp tục tiến lên 02:53
Gotta move on Phải tiếp tục tiến lên 02:56
Gotta move on Phải tiếp tục tiến lên 03:00
03:03
(Won't you take me to) Funkytown? (Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không? 03:16
(Won't you take me to) Funkytown? (Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không? 03:20
(Won't you take me to) Funkytown? (Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không? 03:25
(Won't you take me to) Funkytown? (Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không? 03:28
03:34
(Won't you take me down to Funkytown?) (Bạn có muốn đưa tôi xuống Funkytown không?) 03:48
(Won't you take me down...) (Bạn có muốn đưa tôi xuống...) 03:52
03:55

Funkytown

By
Lipps Inc
Viewed
27,718,655
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
Gotta make a move to a town that's right for me
Phải chuyển đến một thành phố phù hợp với tôi
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy
Thành phố giúp tôi luôn di chuyển, luôn vui vẻ với năng lượng
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Tôi cứ nói về nó, nói về nó, nói về nó, nói về nó
Talk about, talk about, talk about movin'
Nói về, nói về, nói về việc chuyển đến
...
...
Gotta move on
Phải tiếp tục tiến lên
Gotta move on
Phải tiếp tục tiến lên
Gotta move on
Phải tiếp tục tiến lên
...
...
A-won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
...
...
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
Won't you take me to Funkytown?
Bạn có muốn đưa tôi đến Funkytown không?
...
...
Gotta make a move to a town that's right for me
Phải chuyển đến một thành phố phù hợp với tôi
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy
Thành phố giúp tôi luôn di chuyển, luôn vui vẻ với năng lượng
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Tôi cứ nói về nó, nói về nó, nói về nó, nói về nó
Talk about, talk about, talk about movin'
Nói về, nói về, nói về việc chuyển đến
...
...
Gotta move on
Phải tiếp tục tiến lên
Gotta move on
Phải tiếp tục tiến lên
Gotta move on
Phải tiếp tục tiến lên
...
...
(Won't you take me to) Funkytown?
(Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không?
(Won't you take me to) Funkytown?
(Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không?
(Won't you take me to) Funkytown?
(Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không?
(Won't you take me to) Funkytown?
(Bạn có muốn đưa tôi đến) Funkytown không?
...
...
(Won't you take me down to Funkytown?)
(Bạn có muốn đưa tôi xuống Funkytown không?)
(Won't you take me down...)
(Bạn có muốn đưa tôi xuống...)
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển, vận động
  • noun
  • - sự di chuyển

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - thị trấn

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - đúng, phải

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - giữ

movin'

/ˈmuːvɪn/

A1
  • verb
  • - đang di chuyển

groovin'

/ˈɡruːvɪn/

B1
  • verb
  • - thưởng thức và nhảy múa hoặc nghe nhạc phổ biến.

energy

/ˈenərdʒi/

B1
  • noun
  • - năng lượng

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói
  • noun
  • - cuộc trò chuyện

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - lấy, cầm

Funkytown

/ˈfʌŋkiˌtaʊn/

Unknown
  • noun
  • - Một thị trấn hư cấu đặc trưng bởi âm nhạc và văn hóa funky.

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - xuống

Grammar:

  • Gotta make a move to a town that's right for me

    ➔ 'Gotta' là dạng rút gọn của 'have got to', dùng để thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.

    ➔ 'Gotta' cho thấy người nói cảm thấy họ phải làm điều gì đó.

  • Won't you take me to Funkytown?

    ➔ 'Won't you' dùng như một lời mời lịch sự hoặc yêu cầu, mang nghĩa là 'will not' trong tương lai.

    ➔ 'Won't you' là dạng lịch sự dùng để hỏi ai đó có làm gì không.

  • Gotta move on

    ➔ 'move on' là một cụm từ động từ mang nghĩa tiếp tục tiến lên hoặc rời bỏ điều gì đó.

    ➔ 'Move on' thể hiện sự tiến xa khỏi một tình huống hoặc cảm xúc.

  • Talk about it, talk about it, talk about it

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh, gọi là anaphora, làm nổi bật tầm quan trọng của việc thảo luận một chủ đề.

    ➔ Lặp lại các từ để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc khuyến khích tập trung liên tục vào chủ đề.

  • Won't you take me to Funkytown?

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn trong dạng câu hỏi để làm lời mời hoặc yêu cầu lịch sự.

    ➔ 'Won't you' là cách lịch sự yêu cầu ai đó làm gì, thường dùng trong lời bài hát như một cách thể hiện múa hát.

  • Gotta make a move to a town that's right for me

    ➔ Câu mệnh đề quan hệ 'that’s right for me' để xác định loại thành phố.

    ➔ Mệnh đề quan hệ mô tả loại thành phố phù hợp với người nói.