告白 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
告白 /ɡào bái/ B2 |
|
外遇 /wài yù/ C1 |
|
意思 /yì si/ A2 |
|
獨處 /dú chǔ/ B2 |
|
臉 /liǎn/ A1 |
|
情人 /qíng rén/ A2 |
|
空虛 /kōng xū/ B2 |
|
歸家 /guī jiā/ B1 |
|
溫存 /wēn cún/ C1 |
|
熱吻 /rè wěn/ B2 |
|
童稚 /tóng zhì/ C1 |
|
亢奮 /kàng fèn/ C1 |
|
破壞 /pò huài/ B1 |
|
氣氛 /qì fēn/ B1 |
|
背叛 /bèi pàn/ B2 |
|
傷心 /shāng xīn/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
我不會講你知
➔ Using the modal verb '會' (huì) to express future ability or possibility.
➔ '會' indicates that the subject has the ability or possibility to do something in the future.
-
應否叫作外遇
➔ Using '應否' to question whether something should or should not be done (modal + question particle).
➔ '應否' combines a modal concept with a question structure to debate whether an action is appropriate.
-
時候來了 卻想起你的臉
➔ Using '時候來了' to indicate a specific time or moment has arrived (time expression + verb).
➔ '時候來了' conveys that a particular moment has arrived or a situation is now appropriate.
-
坦白會否徹底破壞氣氛
➔ Using '會否' with a verb to form a yes/no question about possibility (modal + question).
➔ '會否' constructs a yes/no question to inquire about whether an action might occur or be true.
-
我愛你亦同樣體貼你
➔ Using '亦' as an adverb to mean 'also' or 'too' in the context of expressing equivalence.
➔ '亦' emphasizes that the following statement is also true or applies similarly, indicating emphasis or addition.
-
不讓你知 人可以更醜陋
➔ Using '不讓' to express 'not to allow' or 'prevent', combined with a verb to indicate prohibition or restriction.
➔ '不讓' indicates preventing or not allowing an action, often conveying a sense of restriction or control.
-
相信我
➔ Using the verb '相信' (xiāngxìn) to express 'believe' or 'trust' in someone or something.
➔ '相信' conveys the act of trusting or having faith in someone or something.