Get Wild – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Justin Quiles, Chris Marshall

Lyrics & Translation

Explore the fusion of Spanish and English in Justin Quiles' and Chris Marshall's "Get Wild." This song offers a great opportunity to learn Spanglish in a musical context, blending a Caribbean dancehall vibe with the passion of reggaeton. Discover how a bilingual track can enhance the song's message of letting loose and embracing the wild side of love.

[English]

Drunk, she writes to me

She likes that I'm messed up

Because I bite her every time I kiss her

I give her like nobody's ever given her

When I'm with you, I'm living it up and it feels badass

I have a new position

I call it "the blowout"

I learned it in your room

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

My love, whenever I see you, you're out of control

Me inside your body and you feel superior

Giving you a hammer, and I'm not talking about Thor

And on my bed you already left all your underwear

You left all your clothes and the next day you called me saying you were coming

You were coming to devour me, there's no one like me

There's no one like you, baby, we are two

When I'm with you, I'm living it up and it feels badass

I have a new position

I call it "the blowout"

I learned it in your room

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

You know I'll be ready when you're knocking on my door

Tonight, girl, we're going to get out of control

Don't be shy, girl, when you're riding my pole

Make you feel like heaven when I'm up in your soul

Love how you handle the thing, girl

I want to know how you're so bold

Make me want to give you everything I have

Girl, come take the billfold

And when you're with me, baby, all night

Let me keep you dripping on the floor

I have a new position called

"The wickedest slam that'll leave you wanting more"

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

Drunk, she writes to me

She likes that I'm messed up

Because I bite her every time I kiss her

I give her like nobody's ever given her

When I'm with you, baby, all night long

Got you dripping on the floor

I have a new position called

"The wickedest slam gonna leave you wanting more"

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

Hey, Justin Quiles, baby

Yeah-yeah

Chris Marshall

Tell me Flow

BK

Rich Music

...

[Spanish]

Borracha me escribe

Le gusta que estoy daña'o

Porque la muerdo siempre que la beso

Le doy como no le han da'o

Cuando estoy contigo, me la vivo y se siente cabrón

Tengo una nueva posición

Le llamo "el reventón"

La aprendí en tu habitación

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

Mi amor, siempre que te veo tú está' fuera de control

Yo dentro de tu cuerpo y te siente' superior

Dándote martillo y no hablo de Thor

Y en mi cama ya dejaste to'a tu ropa interior

To'a tu ropa la dejaste y al otro día me llamaste que ibas

Que venias a devorarme, no hay nadie como yo

No hay nadie como tú, mi nena, somos do'

Cuando estoy contigo, me la vivo y se siente cabrón

Tengo una nueva posición

Le llamo "el reventón"

La aprendí en tu habitación

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

You know that I'll be ready when you knocking my door

Tonight gal we a get outa control

Do nuh shy gal when you riding my pole

Mek you feel like heaven when me up inna yu soul

Love how you deal wid de ting gal

Mi want know how you so bold

Mek me want gi yu every thing mi gat

Gal come tek the bill fold

And when you with me baby all night

Long keep you dripping on the floor

Mi have a new position called

"The wickedest slam ago leave, you wanting more"

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

Borracha me escribe

Le gusta que estoy daña'o

Porque la muerdo siempre que la beso

Le doy como no le han da'o

When I'm with you, baby, all night long

Got you dripping on the floor

I have a new position called

"The wickedest slam gonna leave you wanting more"

Get wild if you want to

You can get wild if you want to

Get wild if you want to

I can give you anything you want to

Ay, Justin Quiles, mami

Yeah-yeah

Chris Marshall

Dímelo Flow

BK

Rich Music

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wild /waɪld/ B2	adjective - untamed, uncontrolled; lacking restraint
position /pəˈzɪʃən/ B1	noun - a particular way in which someone or something is placed or arranged
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - the power to direct or regulate something verb - to exercise restraint or direction over
devour /dɪˈvaʊr/ C1	verb - to eat something quickly and eagerly; to consume completely
hammer /ˈhæmər/ B1	noun - a tool with a heavy head used for pounding nails verb - to strike repeatedly with a hammer
bed /bɛd/ A1	noun - a piece of furniture for sleeping or resting
clothes /kloʊðz/ A1	noun - items worn to cover the body
ready /ˈrɛdi/ B1	adjective - prepared for something; willing to act
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier that allows entry to or exit from a space
pole /poʊl/ B1	noun - a long, slender object, often used for support or as a marker
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - the place believed to be the dwelling of God or the after‑life; a state of great happiness
bold /boʊld/ B2	adjective - showing a willingness to take risks; confident and daring
bill /bɪl/ A2	noun - a written statement of money owed for goods or services
floor /flɔːr/ A2	noun - the lower surface of a room on which one stands
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - evil or morally wrong; also used informally to mean excellent or impressive
slam /slæm/ B2	verb - to shut or strike something with great force noun - a forceful, sudden impact or shut
give /ɡɪv/ A1	verb - to transfer the possession of something to someone else
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
dripping /ˈdrɪpɪŋ/ B2	verb (present participle) - to let fall or flow in drops; to cause something to fall in drops

Key Grammar Structures

• You can get wild if you want to

  ➔ Modal verb “can” + zero conditional

  ➔ The modal **"can"** expresses ability, and the clause **"if you want to"** is a zero‑conditional expressing a real possibility.

• I can give you anything you want to

  ➔ Modal verb “can” + infinitive “to” after “want”

  ➔ The modal **"can"** shows ability, and **"to"** is the infinitive marker that follows the verb **"want"** in the complement clause.

• When I'm with you, baby, all night long

  ➔ Present continuous (am + -ing) with temporal clause “when”

  ➔ The verb **"'m"** (short for **"am"**) plus **"-ing"** forms the present continuous, indicating an ongoing action at the time expressed by **"when"**.

• I have a new position called "The wickedest slam gonna leave you wanting more"

  ➔ Present simple with noun complement and gerund "wanting"

  ➔ The verb **"have"** is in the present simple, followed by a noun phrase **"a new position"**. The clause **"called …"** functions as a post‑modifier, and **"wanting"** is a gerund acting as the object of **"leave"**.

• Le gusta que estoy daña'o

  ➔ Spanish “gustar” construction with a subordinate clause introduced by “que”

  ➔ The verb **"gusta"** (third‑person singular of **"gustar"**) takes a **"que"** clause (**"que estoy daña'o"**) as its subject complement, meaning “He/She likes that I’m messed up”.

• Do nuh shy gal when you riding my pole

  ➔ Imperative “Do” + present participle “riding” (non‑standard reduced clause)

  ➔ The word **"Do"** functions as an informal imperative (“don’t be”), followed by the present participle **"riding"** which should normally be part of a progressive clause (**"when you are riding"**).

• Mek you feel like heaven when me up inna yu soul

  ➔ Causative verb “Mek” (make) + bare infinitive, and colloquial “me up” as a reduced clause

  ➔ The verb **"Mek"** (a dialectal form of **"make"**) takes the bare infinitive **"feel"**. The phrase **"me up"** is a non‑standard reduced clause meaning **"when I’m up"**.

• You know that I'll be ready when you knocking my door

  ➔ Future simple “will be” + present participle “knocking” in a temporal clause (missing auxiliary)

  ➔ The clause **"I'll be ready"** uses the future simple **"will be"**. In the temporal clause **"when you knocking my door"**, the present participle **"knocking"** should be preceded by **"are"** (**"when you are knocking"**).