Green Light – English Lyrics

• By: THE LAST PIECE (Team A: RAIKI, AOI, REN, KANON, RUI, HAL, RYOTO)
• Album: Green Light - from Audition THE LAST PIECE - - Single

Lyrics & Translation

[English]

この先は Fast and Furious

中に待って止まらないくらい

今 Top Speed ice on drill

またがって終わらない Drive

Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom

追い越してく全部

限界も

たぶんもう ありがとうのでんきゅう

Melody と Phrase

Jump in to the アクセル

休憩の上 Tops だ乗り越してく Bass

Oh oh

不安も悩みも

Oh oh

追いつけないよ No no

振り向く暇ないけど

Let's all push the pedal to the metal

Just try

どうしようもない5秒

もういらないよ No cho やばい Oh

Green Light

は Zero to Fly

もう止めたくない

It's only Green Light for you

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

ハートもボディも Teenager

アクセルかけ抜いてく Vintage Car

親父なんかもたっぷり見てきた

まだ見ぬ世界まで猛スピードで走ってみたい

よくやったねとか称賛より今は結果

でっかくかける少年ば

このまま空まで飛んでいくか Go

砂まみれの dirt Go

汚れ方も Art

決して憧れじゃできない

嘘まみれの Card

ゼロかヒャクか Go Go

No, イチかバチか

1を100に それまで踏み鳴らすんだ

Say what?

Oh oh

いつかやり合うそう

Oh oh

もういらないよ No no

誇りしかいらない

That will push the pedal to the metal

Just try

どうしようもない5秒

もういらないよ No cho やばい Oh

Green Light

は Zero to Fly

もう止めたくない

It's only Green Light for you

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

傷つきたくはない

傷つけたくもない

自分以外いい自分じゃない

そんな自分自身でいたい

誰かの成功とか

追いかけてらんない

僕だけの未来がもうそこにあるんだ

Just try

どうしようもない5秒

もういらないよ No cho やばい Oh

Green Light

は Zero to Fly

もう止めたくない

It's only Green Light for you

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Green Light

Key Grammar Structures

• この先は Fast and Furious

  ➔ Nominalization (using a noun to represent an action or state)

  ➔ The phrase 'Fast and Furious' is used as a noun to represent the concept of speed and intensity.

• 今 Top Speed ice on drill

  ➔ Present continuous tense with a temporal adverb

  ➔ '今' (now) is a temporal adverb indicating the present continuous action of 'Top Speed ice on drill'.

• 限界も たぶんもう ありがとうのでんきゅう

  ➔ Use of particles 'も' and 'もう' for emphasis and finality

  ➔ 'も' adds emphasis to '限界' (limits), while 'もう' indicates finality or completion in 'ありがとうのでんきゅう'.

• Melody と Phrase

  ➔ Use of particle 'と' to connect nouns

  ➔ The particle 'と' is used to connect 'Melody' and 'Phrase', indicating a relationship between the two.

• Let's all push the pedal to the metal

  ➔ Imperative mood with modal verb 'let's'

  ➔ 'Let's' is a modal verb used in the imperative mood to make a suggestion or invitation.

• Green Light は Zero to Fly

  ➔ Use of topic marker 'は' and metaphorical expression

  ➔ The particle 'は' marks 'Green Light' as the topic, and 'Zero to Fly' is a metaphorical expression.

• 自分以外いい自分じゃない

  ➔ Negative form with 'じゃない' for emphasis

  ➔ 'じゃない' is used to negate the sentence, emphasizing that nothing else is as good as oneself.

• Just try

  ➔ Imperative mood for encouragement

  ➔ The imperative mood is used to encourage the listener to take action.