Grito
Lyrics:
[English]
Ouvi, senti o corpo a carregar
Seguimos assim um e outro, um e outro, um e outro
Sou queda livre, aviso quando lá chegar
Entrego-me aqui pouco a pouco
Passos largos, presa na partida
Quero largar o que me deixou ferida
Peço à Estrela-mãe que faça o dia
Nascer de novo
(Ainda arde)
Transformei cada verso de mim
(Ainda arde)
E entregue à coragem
Que ainda arde, ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde, ainda arde
Hoje eu quero provar a mim mesma
Que posso ser o que eu quiser (o que eu quiser)
Juntar quem me quer bem numa mesa
Perdoar quem me quis ver sofrer
A mim, não me enganam (não, não)
Eu sou todo o tamanho (sou)
Ainda lembro, quando era pequena
Eu sonhava primeiro
Passos largos, presa na partida
Hoje eu largo aquilo que me deixou ferida
E peço à Estrela-mãe que faça o dia
Nascer de novo
(Ainda arde)
Transformei cada verso de mim
(Ainda arde)
E entregue à coragem
Que ainda arde, ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde, ainda arde
Sou chama que ainda arde, ainda arde
Sou chama que ainda arde, ainda arde
Arde, arde, arde
...
Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde, ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde, ainda arde
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
free /friː/ A1 |
|
little /ˈlɪtl/ A1 |
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
new /njuː/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
open /ˈoʊpən/ A2 |
|
size /saɪz/ A2 |
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
small /smɔːl/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B1 |
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
Grammar:
-
Sou queda livre, aviso quando lá chegar
➔ Present tense and future tense.
➔ The phrase "Sou queda livre" uses the present tense to express a current state, while "aviso quando lá chegar" indicates a future action.
-
Quero largar o que me deixou ferida
➔ Infinitive verb usage.
➔ The verb "Quero" is followed by the infinitive "largar" to express a desire to perform an action.
-
Peço à Estrela-mãe que faça o dia nascer de novo
➔ Subjunctive mood.
➔ The phrase "que faça" uses the subjunctive mood to express a wish or desire.
-
Hoje eu quero provar a mim mesma
➔ Reflexive pronoun usage.
➔ The phrase "a mim mesma" uses a reflexive pronoun to indicate that the action is directed back to the subject.
-
Ainda arde, ainda arde
➔ Repetition for emphasis.
➔ The repetition of "ainda arde" emphasizes the ongoing nature of the feeling or state.
-
A mim, não me enganam
➔ Negation.
➔ The phrase "não me enganam" uses negation to express that the subject is not deceived.
-
Transformei cada verso de mim
➔ Past tense.
➔ The verb "Transformei" is in the past tense, indicating a completed action.