If you piss me off then I shrug it off
00:06
And I'll probably say I'm sorry with my fingers crossed
00:09
'Cause when I commit I get away with it
00:14
You can tell me all your problems, I won't give a shit
00:18
My therapist said, "Keep calm and don't react"
00:21
And the Bible says, "Love thy enemy" and all that
00:27
And my friends all say that karma's gon' get me back
00:29
And I shouldn't hold a grudge
00:33
But I wanna (hahaha)
00:37
I really, really wanna
00:40
Hmm, yeah, I'm gonna (hahaha)
00:44
'Cause I really, really wanna
00:47
My list of names (ugh), running off the page
00:51
Yeah, I don't know why you even wanna play these games
00:55
Pay me compliments (ahh), keep on grovelling (uh-huh)
01:00
'Cause I don't believe a word you say, so suck my dick
01:05
My therapist said, "Keep calm and don't react"
01:07
And the Bible says, "Love thy enemy" and all that
01:12
And my friends all say that karma's gon' get me back
01:14
And I shouldn't hold a grudge
01:18
But I wanna (hahaha)
01:21
I really, really wanna
01:24
Hmm, yeah, I'm gonna (hahaha)
01:28
'Cause I really, really wanna
01:32
Say I wouldn't do this anymore, but I can't help it, I get bored
01:36
And it's the only thing that entertains me
01:41
I know that it isn't fun, been looking for a reason why
01:44
And deep down I wish I could just stop
01:47
But I wanna (hahaha)
01:52
I really, really wanna (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
01:55
Hmm, yeah, I'm gonna (haha, yeah I'm gonna, bitch)
02:00
'Cause I really, really wanna (hahaha, don't fuck with me, bitch)
02:03
Lyrics & Translation
Learning a language can be an emotional journey, and Anne-Marie's 'Grudge' is a perfect song to explore the more rebellious and playful side of feelings. The song's clear and conversational lyrics about the internal debate of holding a grudge make it a fun way to pick up modern English phrases and slang. It's special because it's a relatable and honest take on a not-so-perfect emotion, wrapped in a catchy pop tune.
[English]
If you piss me off then I shrug it offAnd I'll probably say I'm sorry with my fingers crossed
'Cause when I commit I get away with it
You can tell me all your problems, I won't give a shit
My therapist said, "Keep calm and don't react"
And the Bible says, "Love thy enemy" and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge
But I wanna (hahaha)
I really, really wanna
Hmm, yeah, I'm gonna (hahaha)
'Cause I really, really wanna
My list of names (ugh), running off the page
Yeah, I don't know why you even wanna play these games
Pay me compliments (ahh), keep on grovelling (uh-huh)
'Cause I don't believe a word you say, so suck my dick
My therapist said, "Keep calm and don't react"
And the Bible says, "Love thy enemy" and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge
But I wanna (hahaha)
I really, really wanna
Hmm, yeah, I'm gonna (hahaha)
'Cause I really, really wanna
Say I wouldn't do this anymore, but I can't help it, I get bored
And it's the only thing that entertains me
I know that it isn't fun, been looking for a reason why
And deep down I wish I could just stop
But I wanna (hahaha)
I really, really wanna (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Hmm, yeah, I'm gonna (haha, yeah I'm gonna, bitch)
'Cause I really, really wanna (hahaha, don't fuck with me, bitch)
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
