Guatauba – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Plan B
• Album: Guatauba XXX

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Puerto Rican reggaeton with 'Guatauba'! This song is a perfect way to learn colloquial Spanish slang and the fast-paced cadence used in urban Caribbean music, making it a fun and energetic way to practice your listening skills.

[English]

Triple X it is

Guatauba this time

With Plan B

And Manolo going wild

What I want is a girl

To give her that guata-uba, uba-uba-guata

You're just totally naughty

You're just a guatagata

What I want is a girl

To give her that guata-uba, uba-uba-guata

You're just totally naughty

You're just a guatagata

Everything moved from the carport to the club

Now you check yourself out and they sell you beers

I like my phillies, I never do hard drugs

They talk about the rhythm and the phillie asks for a hit

Cripy, mango, pineapple, don't sell me that cheap stuff

I've got a girl who loves the rhythms

Everything moved from the carport to the club

I'm looking for a girl who gets wild with me

To give her guata, guata-guata-uba

I'm gonna give her guata-uba, uba-uba-guata

Guata-guata-gata, you want to act all fancy

Listen to what I say, I light it up with gasoline

I say I've been smoking, I've been tripping, take some of my guata

The whole crew lights the phillie, shout guatagata

Uba-uba-guata

What I want is a girl

To give her guata-uba, uba-uba-guata

You're just totally naughty

You're just a guatagata

What I want is a girl

To give her guata-uba, uba-uba-guata

You're just totally naughty

You're just a guatagata

Guata-gata, shout uba

I love it, baby, when you ask for action

Shout uba, I'll give you guata

I love it, baby, the way you're dancing oh-oh

You want gua-guatauba, I want gua-guatagata

You want my grinding, I want that shake

You want Chencho and Maldy, I want that naughtiness

You want to dance, I want you rubbing up on me

You want gua-guatauba, I want gua-guatagata

You want my grinding, I want that shake

You want Chencho and Maldy, I want that naughtiness

You want to dance, I want you rubbing up on me

What I want is a girl

To give her guata-uba, uba-uba-guata

You're just totally naughty

You're just a guatagata

What I want is a girl

To give her guata-uba, uba-uba-guata

You're just totally naughty

You're just a guatagata

Cripy, mango, pineapple, don't sell me that cheap stuff

Cripy, mango, pineapple, don't sell me that cheap stuff

Cripy, mango, pineapple, don't sell me that cheap stuff

Uba-uba-guata

...

[Spanish]

Triple X e'

Guatauba en esta ve'

Con el Plan B

Y Manolo al garete

Lo que yo quiero es una gata

Para darle guata-uba, uba-uba-guata

Lo que tú ere' e' senda bellaca

Lo que tú ere' es una guatagata

Lo que yo quiero es una gata

Para darle guata-uba, uba-uba-guata

Lo que tú ere' e' senda bellaca

Lo que tú ere' es una guatagata

De la marquesina to' pasó a la discoteca

Ahora te chequea' y te venden las cerveza

Me gustan lo' phillie', yo nunca me meto rola

Hablan de marimba y el fili me pide rola

Cripy, mango, piña, a mí no me venda tangola

Tengo una chica que e' amante a la' rola

De la marquesina to' pasó a la discoteca

Busco una gyal que conmigo se ponga fresca

Para darle guata, guata-guata-uba

Yo voy a darle guata-uba, uba-uba-guata

Guata-guata-gata, te quiere guillar de fina

Escucha lo que yo digo, lo prendo con gasolina

Y digo vengo fumando, vengo tripeando, toma de mi guata

Que todo el corrillo enciende el phillie, griten guatagata

Uba-uba-guata

Lo que yo quiero es una gata

Para darle guata-uba, uba-uba-guata

Lo que tú ere' e' senda bellaca

Lo que tú ere' es una guatagata

Lo que yo quiero es una gata

Para darle guata-uba, uba-uba-guata

Lo que tú ere' e' senda bellaca

Lo que tú ere' es una guatagata

Guata-gata, griten uba

Me gusta, mamita, cuando me pide acción

Griten uba, yo te doy guata

Me gusta, mamita, cómo lo está bailando oh-oh

Tú quiere gua-guatauba, yo quiero gua-guatagata

Tú quiere mi sandungueo, yo quiero ya-yaqueteo

Tú quiere Chencho y Maldy, yo quiero be-bellaqueo

Tú quiere ba-bailoteo, yo quiero tu sobeteo

Tú quiere gua-guatauba, yo quiero gua-guatagata

Tú quiere mi sandungueo, yo quiero ya-yaqueteo

Tú quiere Chencho y Maldy, yo quiero be-bellaqueo

Tú quiere ba-bailoteo, yo quiero tu sobeteo

Lo que yo quiero es una gata

Para darle guata-uba, uba-uba-guata

Lo que tú ere' e' senda bellaca

Lo que tú ere' es una guatagata

Lo que yo quiero es una gata

Para darle guata-uba, uba-uba-guata

Lo que tú ere' e' senda bellaca

Lo que tú ere' es una guatagata

Cripy, mango, piña, a mí no me venda tangola

Cripy, mango, piña, a mí no me venda tangola

Cripy, mango, piña, a mí no me venda tangola

Uba-uba-guata

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
gata ga-ta A1	noun - Slang for a young woman, often used in reggaetón.
bellaca be-ya-ka C2	adjective - Daring, cunning, or sexually suggestive/promiscuous (urban context).
marquesina mar-ke-si-na B2	noun - Carport or entrance canopy.
discoteca dis-ko-te-ka A1	noun - Nightclub or disco.
chequear che-ke-ar B1	verb - To check or inspect.
cerveza ser-be-sa A1	noun - Beer.
fresca fres-ka A2	adjective - Daring, bold, or sexually available.
gasolina ga-so-li-na A2	noun - Gasoline.
fumando fu-man-do A2	verb - Smoking.
tripeando tri-pe-an-do C1	verb - Being under the influence of drugs or having an intense experience.
corrillo ko-ri-yo B2	noun - Group of friends or social gathering.
acción ak-syon A2	noun - Action, activity, or sexual interaction.
bailando bai-lan-do A1	verb - Dancing.
bailoteo bai-lo-te-o C1	noun - Intense or prolonged dancing.
bellaqueo be-ya-ke-o C2	noun - Provocative dancing or sexual activity in a party context.