好き好き好き
Lyrics:
[日本語]
「バイバイ」
最後の電話 今でも思い出すよ
引き止めて欲しくて 冷たくしちゃったの
きっと戻ったとしても 上手くいかない事
わかってるけど どうしてもmissin’ you
Baby baby can’t you see
あなた 想うこの気持ち
Baby baby tellin’ you
どうしたら届くだろう to you
あなたの事が好き
本当にあなたの事が好き
会いたいよ
君の事が好き好き好き好き ずっと
そっと思い出してしまう あなたの事
前より広く感じるベッドの上
また夢の中で 二人笑いあってる
目が覚めたらまた枕が冷たい
Baby baby can’t you see
忘れられたらいいのに
Baby baby tellin’ you
どうしても届けたい to you
あなたの事が好き
本当にあなたの事が好き
会いたいよ
君の事が好き好き好き好き
あなたの事一度も
忘れた事ない
何でもっと素直になれないんだろう
こんなに愛しても
こんなに想っても
時間を 戻せたらいいのに
ずっと
あなたの事が好き
あなたと居る自分がもっと好き
会いたいよ
君の事が好き好き好き好き ずっと ずっと
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
最後 (saigo) /ˈsaɪɡoʊ/ A2 |
|
|
電話 (denwa) /ˈdɛnwɑ/ A1 |
|
|
思い出す (omoidasu) /o.mo.i.da.su/ B1 |
|
|
冷たい (tsumetai) /tsɯme̞ta̠i/ A2 |
|
|
気持ち (kimochi) /kiˈmoʊtʃi/ A2 |
|
|
届く (todoku) /to.do.ku/ B1 |
|
|
好き (suki) /ˈsuki/ A1 |
|
|
会う (au) /äu/ A1 |
|
|
ずっと (zutto) /zɯ̥tto̞/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
笑う (warau) /ɰaɾaɯ/ A1 |
|
|
枕 (makura) /mɑkɯɾɑ/ A2 |
|
|
忘れる (wasureru) /ɰa̠sɯ̟ɾe̞ɾɯ/ A2 |
|
|
素直 (sunao) /sɯnao/ B1 |
|
|
時間 (jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1 |
|
Grammar:
-
引き止めて欲しくて 冷たくしちゃったの
➔ Verb (stem) + て + 欲しくて (hoshikute): wanting someone to do something
➔ "引き止めて欲しくて" (hikitomete hoshikute) expresses the speaker's desire for the other person to have stopped them. "冷たくしちゃったの" (tsumetaku shichatta no) means 'I acted coldly'.
-
きっと戻ったとしても 上手くいかない事
➔ Verb (past hypothetical) + としても (toshitemo): even if; even though
➔ "戻ったとしても" (modotta toshitemo) means 'even if we went back'. It expresses a hypothetical situation in the past.
-
わかってるけど どうしてもmissin’ you
➔ Verb (present continuous) + けど (kedo): ..., but
➔ "わかってるけど" (wakatteru kedo) means 'I know, but'. It indicates a contrast between knowing something and still feeling a certain way.
-
どうしたら届くだろう to you
➔ どうしたら (doushitara) + Verb (potential form) + だろう (darou): I wonder how I can...
➔ "どうしたら届くだろう" (doushitara todoku darou) means 'I wonder how I can reach you'. It expresses uncertainty and a desire to connect.
-
そっと思い出してしまう あなたの事
➔ Verb (stem) + しまう (shimau): to end up doing; to do completely; to regretfully do
➔ "思い出してしまう" (omoidashite shimau) means 'I end up remembering'. It indicates an action that happens unintentionally or with a sense of regret.
-
何でもっと素直になれないんだろう
➔ Verb (potential negative) + だろう (darou): I wonder why I can't...
➔ "なれないんだろう" (narenai ndarou) means 'I wonder why I can't become'. It expresses a rhetorical question about one's own inability to do something.
