何歳の頃に戻りたいのか？
Lyrics:
[日本語]
All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう？
夕暮れのグラウンドで一人
ピッチャーゴロに全力で走ってたあの日
間に合う 間に合わないは 生きる答えじゃなく 僕のイノセンス
自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
（Go on back）
最高の日々は終わった？
幸せな日々は消えた？
輝いた瞬間は遠く
（Those days）
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい
一体 何に挫折したんだろう？
目指した夢がなんだか 思い出せなくなった
腹立つあんたはよく似てる 現状維持でいいんだ
明日に期待しなきゃ 傷つくこともないさ
真っ暗なグラウンドの風は
どこかを走る列車の汽笛を運んで
行き先がどこかなんて 今はどうでもいい 微かなリグレット
本当に あの頃 そんな楽しかったか？
きっと 特別 楽しくはなかっただろう
（Go on back）
思い出の日々は普通だ
目に浮かぶ日々は幻想
美しく見えるだけさ
（Those days）
大人になったその分だけ
青春を美化し続ける
今が過ぎる足音が聴こえなくて （目の前の景色に 意識を奪われて）
こんな今もいつの日か輝くんだ （大人への階段）
自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
（Go on back）
最高の日々は終わった？
幸せな日々は消えた？
輝いた瞬間は遠く
（Those days）
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
何歳の頃に戻りたいのか？
➔ use of the interrogative particle 'のか' at the end of a question to indicate uncertainty or seeking confirmation
➔ 'のか' adds a nuance of questioning or seeking confirmation, often reflecting a rhetorical question or introspection
-
生きる答えじゃなく
➔ use of 'じゃなく' (ja naku) as a negative form of 'です' (desu) to mean 'not...,' connecting with a noun or clause
➔ 'じゃなく' is used to negate a predicate or noun, indicating a contrast or correction, similar to 'not... but...'
-
記憶の目盛りの合わせ方
➔ use of の to connect nouns in a descriptive or possessive chain, with the noun phrase meaning 'the way to set the memory's scale'
➔ 'の' is a Japanese possessive or descriptive particle used to link nouns, indicating a relationship or attribute
-
遠く
➔ adverb meaning 'distant', often used to refer to physical or emotional distance
➔ '遠く' describes a physical or emotional distance and is often used metaphorically to indicate something far away in time or space
Available Translations:
Album: 8th Single『何歳の頃に戻りたいのか？’
Same Singer
Related Songs
