Homebody

• By: EBK Jaaybo

Lyrics:

[English]

[Español]

Ay

Ay

G block

Bloque G

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí

Ay Ay

Ay Ay

You ain't never outside yous a homebody

Tú nunca estás afuera, eres un casero

N---a

N---a

You ain't killin nobody

No estás matando a nadie

If you fuckin with them suckers you get smoked probably

Si te juntas con esos tontos, probablemente te vaporizan

Nah, you for sure gon get spanked

No, seguro te van a dar una paliza

Bounce out it's them opps get low

Sal de la calle, son los opps, agáchate

If you getting chased by drac

Si te persiguen con un drac

Toe tagged a n---a

“Toe tagged” a un n---a

Don't nobody miss him anyway

A nadie le importa que desaparezca de todos modos

Don't politic with Stockton n---as but I'm good on black gates

No hables con los de Stockton, pero yo paso de los Black Gates

Gales I got demons

Gales, tengo demons

On the Gz I pop a perc and act strange

En los Gz, tomo un perc y actúo raro

From the devil's block

Desde la calle del diablo

I know n---as died in the hood

Sé que algunos murieron en el barrio

Sacrifice him to the wolves cause he thought the shit was good

Los sacrificaron a los lobos porque pensaban que era buena onda

Forever on that with my opps just a couple of them in woods

Siempre en eso con mis opps, solo unos cuantos en el bosque

Dropped out that car stepped on cuz like I had something on my foot

Salí del carro, pisé a mi primo como si tuviera algo en el pie

Janky n---a

N---a raro

Turn my sweater inside out I'm finna spin in this

Volteo mi suéter al revés, voy a darle vueltas

Spent a bag on it

Gasté un buen dinero en esto

I'm gon slide and wear this bitch again

Voy a deslizarme y usar esta otra vez

Heard he love his homies

Escuché que quiere a sus panas

Gz I pray I catch this n---a with his friend

Gz, oro, oro, oro, oro, oro, oro, oro

Pressed on the bro he tried to kick me out the car

Le tiré al bro, quiso sacarme del carro

Gz I'm getting in

Gz, ya voy para adentro

Popped door on him

Abrí la puerta de golpe

Just cause he Gz don't mean he EBK that's your homie

Solo porque es Gz, no significa que sea EBK, ese es tu bro

Took the chain off his neck

Le quité la cadena del cuello

You don't know slo be

No conoces a slo be

The landlord of the G baby

El dueño del G, bebé

I'm the president, vote for me

Yo soy el presidente, vota por mí

Caught a case with a rat

Me metieron en un caso con un soplón

Shoulda clipped blood

Debería haber matado a blood

Make Gales give his Cuban up

Haz que Gales entregue su Cuban

It's a stick up

Es un atraco

Can't say this rapper name but he don't know he got his bitch fucked

No puedo decir el nombre de ese rapero, pero no sabe que su perra se la cogieron

Got famous hoes in my DMs it's hard to pick one

Tengo en mis DMs a chicas famosas, es difícil escoger una

Bitch I'm a dog, german sheppard

Soy un perro, pastor alemán

Can't be fucked with

No puedes jugar conmigo

My loc Poppin n---as with the same flag he like fuck crip

Mi loc, Poppin, con los mismos banderines, le da igual si es crip

Ay I'm damu but I got blues out my blood bitch

Ay, soy damu, pero tengo blues en mi sangre, perra

I still be on that red on red time don't give a fuck n---a

Sigo en esa onda de rojo con rojo, no me importa un pimiento, n---a

Yanked up looking at n---as weird

Me pongo nervioso mirando a los otros raro

Cause I don't trust n---as

Porque no confío en los n---as

Bounce out with this switchy on my hip

Salgo con esta switch en mi cadera

I only trust glitches

Solo confío en los glitches

They don't slide for their dogs they like fuck spinnin

No ruedan por sus perros, les vale chingarle

They like fuck livin

Les vale verga vivir

All y'all do is drugs n---a

Todo lo que hacen es droga, n---a

You ain't never outside yous a homebody

Nunca estás afuera, eres un casero

N---a

N---a

You ain't killin nobody

No estás matando a nadie

If you fuckin with them suckers you get smoked probably

Si te juntas con esos tontos, probablemente te vaporizan

Nah, you for sure gon get spanked

No, seguro te van a dar una paliza

Bounce out it's them opps get low

Sal de la calle, son los opps, agáchate

If you getting chased by drac

Si te persiguen con un drac

Toe tagged a n---a

“Toe tagged” a un n---a

Don't nobody miss him anyway

A nadie le importa que desaparezca de todos modos

Don't politic with Stockton n---as but I'm good on black gates

No hables con los de Stockton, pero yo paso de los Black Gates

Gales I got demons

Gales, tengo demons

On the Gz I pop a perc and act strange

En los Gz, tomo un perc y actúo raro

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
homebody /ˈhoʊmˌbɑː.di/ B2	noun - una persona que prefiere quedarse en casa
kill /kɪl/ B1	verb - causar la muerte de un ser vivo
smoke /smoʊk/ B2	verb - matar o derrotar a alguien, especialmente de manera violenta
demons /ˈdiː.mənz/ B2	noun - espíritus malignos o seres sobrenaturales
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	verb - renunciar a algo valioso por el bien de otra cosa
trust /trʌst/ B1	verb - creer en la fiabilidad, verdad o capacidad de alguien o algo
slide /slaɪd/ B1	verb - moverse suavemente a lo largo de una superficie
case /keɪs/ B1	noun - un caso de una situación o evento particular
friend /frɛnd/ A1	noun - una persona que uno conoce y tiene un vínculo de afecto mutuo
love /lʌv/ A1	verb - tener un profundo afecto por alguien
bag /bæɡ/ A1	noun - un contenedor hecho de material flexible
flag /flæɡ/ A2	noun - un trozo de tela con un diseño distintivo utilizado como símbolo
president /ˈprɛzɪdənt/ B2	noun - el jefe electo de una república

Grammar:

• You ain't never outside yous a homebody

  ➔ Contracciones negativas (ain't) y lenguaje informal.

  ➔ La frase "ain't" es una contracción coloquial de "no es" o "no son", utilizada aquí para enfatizar la falta de actividad del sujeto.

• If you fuckin with them suckers you get smoked probably

  ➔ Oraciones condicionales (cláusulas if) y lenguaje informal.

  ➔ El uso de "if" introduce una condición que lleva a una consecuencia, indicando un posible resultado.

• Bounce out it's them opps get low

  ➔ Lenguaje informal y modo imperativo.

  ➔ La frase "bounce out" es una forma informal de decir que se va rápidamente, y el modo imperativo se utiliza para dar una orden.

• Don't nobody miss him anyway

  ➔ Dobles negativos y lenguaje informal.

  ➔ La frase "don't nobody" es una doble negación que enfatiza la idea de que nadie lo extraña.

• I'm gon slide and wear this bitch again

  ➔ Intención futura usando lenguaje informal.

  ➔ La frase "gon slide" indica un plan o intención de hacer algo en el futuro.

• Caught a case with a rat

  ➔ Pasado y lenguaje informal.

  ➔ La frase "caught a case" se refiere a estar involucrado en un problema legal, utilizando lenguaje informal.

• Can't say this rapper name but he don't know he got his bitch fucked

  ➔ Contracciones negativas y lenguaje informal.

  ➔ La frase "can't say" indica una incapacidad para divulgar información, mientras que "he don't know" utiliza una forma no estándar del verbo.