How I'm Feeling – English Lyrics

• By: BAK Jay

Lyrics & Translation

Dive into the raw and unfiltered world of street narratives with BAK Jay's "How I'm Feeling." This hard-hitting hip-hop track offers a direct insight into contemporary English slang and assertive conversational styles. Its impactful lyrics and intense delivery make it an excellent song for immersing yourself in authentic modern English expression, understanding cultural contexts, and appreciating the power of storytelling through rap.

[English]

Big BAK, uh, uh

Ooh, shit

Big BAK, like what the ****?

Nigga talkin' 'bout robbin' me, nigga robbin'

who? Better know this fully tucked (This fully tucked, bitch)

My bitch so bad, she say that Lulu trash

Like, **** all the bullshit, I'm finna throw some

True Religion on her ass (True Religion)

If you say it's **** me, it's **** you, that's just how I'm feelin' (That's just how I'm feelin')

I'd rather tuck your ice 'cause that's what I like when I turn to the Gremlin (Don't get me started)

We could've got away but lil' Cee was just drivin' too slow (Drivin' too slow)

I'm from the city where niggas gon hate, screamin' **** all the opps, drop a five and a four (Drop a five and a four)

Go to the back, should've locked that door

Off the drank, this my third cup in one day, still want some more (Third cup in one day, want some more)

On the papers but ain't no goofy, still surrounded with the pole (Blrrd, blrrd)

Niggas say they was solid, told (Told)

Tryna get high, tell twin roll (Roll)

Anything get took from me, I ain't on the net, tryna take a soul (Tryna take a soul)

Tryna get shit smacked

I heard you know the nigga that shot your brother and still ain't go get back (Still ain't go get back)

This a KRISS Vect' on my Glock, I don't do regulars, that shit wack (That shit wack)

I'ma slide inside the Durango

He pullin' up to the spot tryna look for his bitch but not knowin' that's the gang ho (Not knowin' that's the gang ho, damn)

Big BAK, like what the ****?

Nigga talkin' 'bout robbin'

me, nigga robbin' who? Better know this fully tucked (This fully tucked, bitch)

My bitch so bad, she say that Lulu trash

Like, **** all the bullshit, I'm finna throw some

True Religion on her ass (True Religion)

If you say it's **** me, it's **** you, that's just how I'm feelin' (That's just how I'm feelin')

I'd rather tuck your ice 'cause that's what I like when I turn to the Gremlin (Don't get me started)

We could've got away but lil' Cee was just drivin' too slow

I'm from the city where niggas gon hate, screamin' **** all the opps, drop a five and a four (Drop a five and a four)

Ayy, I'm booted up, I'm goin' off hella drugs, that bih retarded

Catch me at the function, I'm outside ski'd up, don't do no party (Don't do no party)

Oh, she gon' think I don't know, I'ma hit it all night and by the morning out the door (I'm talkin' 'bout out it)

Buyin' that bitch some Gucci and Louis not knowin' that ho get around

Plug say he need 'bows and shit, take a trip out of town (Out of town)

Ayy, he just jumped in, don't know no better (Don't know no better)

I spent like ten racks on sweaters

Next trip, catch me at Coachella

Boy, you soft just like a feather

Big BAK

Ayy, damn

Ayy, damn

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rob /rɒb/ B1	verb - to steal from someone, typically using force or threat
tuck /tʌk/ B1	verb - to fold or push something into a small space verb - slang: to hide or secure something, especially weapons or money
Gremlin /ˈɡrɛm.lɪn/ B2	noun - a mischievous mythical creature noun - slang for a small, fast car (often a modified vehicle)
drank /dræŋk/ A2	verb - past tense of drink; consumed a beverage, often alcoholic
Glock /ɡlɒk/ B2	noun - a brand of semi‑automatic pistol
Kriss /krɪs/ C1	noun - short for Kriss Vector, a compact sub‑machine gun
Durango /dʊˈræŋɡoʊ/ C1	noun - a model of midsize SUV made by Dodge noun - a city in Mexico, often referenced in slang
boot /buːt/ B1	verb - to kick something with the foot verb - slang: to start up a computer or system (boot up)
function /ˈfʌŋk.ʃən/ B2	noun - an event or gathering, especially a formal or social one noun - the purpose or role of something
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - luxury fashion brand from Italy adjective - slang: very good, fine, or impressive
Louis /luːˈiː/ C1	noun - short for Louis Vuitton, a high‑end luxury brand
plug /plʌɡ/ B2	noun - a device that connects an electrical appliance to a power source noun - slang: a person who supplies illegal goods, especially drugs
rack /ræk/ B2	noun - a stack or pile of money, usually in thousands noun - a framework for holding items, such as a clothes rack
sweater /ˈswɛt.ər/ A2	noun - a knitted garment worn on the upper body
Coachella /koʊ.ʌˈtʃɛl.ə/ C1	noun - an annual music and arts festival held in Indio, California
feather /ˈfɛð.ər/ A2	noun - a light, soft structure covering a bird’s body adjective - very light or delicate (as in “as light as a feather”)
throw /θroʊ/ A2	verb - to propel something through the air by a quick motion of the arm
turn /tɜːn/ B1	verb - to rotate or cause to rotate around an axis verb - to change state or condition (e.g., “turn angry”)
drive /draɪv/ B1	verb - to operate and control the movement of a vehicle verb - to motivate or push someone toward a goal
drop /drɒp/ A2	verb - to let something fall intentionally or unintentionally noun - an act of releasing or launching something (e.g., a music drop)

Key Grammar Structures

• If you say it's **** me, it's **** you, that's just how I'm feelin'

  ➔ Conditional Sentence (Type 1)

  ➔ The structure 'If you say... it's...' uses a conditional sentence to express a result based on a condition. Here, it shows a direct consequence of the action.

• We could've got away but lil' Cee was just drivin' too slow

  ➔ Past Perfect + Past Simple

  ➔ The use of 'could've got away' (Past Perfect) and 'was drivin' too slow' (Past Simple) shows a sequence of events in the past, where one action interrupted another.

• I'm from the city where niggas gon hate, screamin' **** all the opps

  ➔ Relative Clause

  ➔ The phrase 'where niggas gon hate' is a relative clause that describes the city. It provides additional information about the location.

• Off the drank, this my third cup in one day, still want some more

  ➔ Present Perfect

  ➔ 'This my third cup in one day' uses the Present Perfect to indicate an action that started in the past and is relevant to the present.

• Niggas say they was solid, told

  ➔ Past Continuous

  ➔ 'Was solid' uses the Past Continuous to describe a past state or ongoing action at a specific time.

• Anything get took from me, I ain't on the net, tryna take a soul

  ➔ Subjunctive Mood

  ➔ 'Tryna take a soul' uses the subjunctive mood to express a hypothetical or desired action.

• This a KRISS Vect' on my Glock, I don't do regulars, that shit wack

  ➔ Appositive

  ➔ 'This a KRISS Vect' on my Glock' uses an appositive to rename or explain 'Glock' with 'KRISS Vect'.

• He pullin' up to the spot tryna look for his bitch but not knowin' that's the gang ho

  ➔ Gerund

  ➔ 'Pullin' up' and 'tryna look' are gerunds functioning as nouns, describing actions.