Pop Shii – English Lyrics

• By: BAK Jay

Lyrics & Translation

[English]

You got to know we guapin' (guapin'), pockets extra sloppy (what?)

Don't I love my vegetables? Extra cheese and broccoli (what?)

Don't Yung LA like to kick it like karate? (Karate)

Don't I be with J-Money (come on)

Servin' everybody? (Ay, I really be with J-Money) (come on, come on)

G-gotta know I pop shit, money long like Monopoly (Monopoly)

Y-youngest in my city with a milli

Like who toppin' me? (Who fuckin' toppin' me?)

Whole lot of opps dyin', bullets flyin', just for droppin' three (droppin' work)

I heard he got hit and still survived, should've been RIP

Let me shut up, on probation now

But still be makin' sounds (makin' sounds)

Ain't no new guys in this bitch, who I be with

They chase shit down (they chase him)

Free Lil' Switches, soon as he get him a bond

I bet he be out that jam (out that jam)

Broke-ass opps gon' be in that bitch for a minute

'Cause none of them got no paper, paper (huh)

I don't wanna fuck, say later, later, sippin' on Tris', my favorite flavor

He the type to speak on mine

Fuck droppin' dimes, I drop that bag (drop that bag)

Every car I had, know this shit sad, but I damn near crashed (skrrt)

It's alright, he like to hang out the window

Lil' bro stuck, all he know is to kick dope

Tryna tell twin to stop trippin' about that bitch

Ain't your fault that she goin' (ain't your fault, gang)

I gave racks to whoever I want when I got rich, no man, I'm on (no man)

Micro ARP tucked in my pants, sometimes this bitch be showin' (fuck)

Ain't gon' trippin', my ho fuck up, that's on her, her chance she blowin'

Rich-ass nigga when I walk to the corner store

AP on and don't ID (don't ID)

I know that my ex-ho mad

I got a brand-new bitch, and I'm in my P (in my P)

She don't like when I'm full of these drugs

Get active whenever I'm off 15 (Percky)

Might just act a fool, get in that mood, damn near drop my ski

Whatever you wanna do, nigga, we can do it (we can do it)

Run up that bag, all I know is get to it (get to it)

Incognito, everything fully

You dumb if you think you can duck these bullets (brrt)

Ay, O-Off White shoes, I walk around with expensive feet (expensive feet)

Finna go drop 20 on my teeth, it costs to talk to me

It costs to talk to my bitch too

She really don't like none of you hoes (don't like you hoes)

Up the blick with ice all on my wrist, watch how the pussy froze

I say, "Fuck them niggas," they wasn't there

When I was down bad broke (down bad broke)

To my day ones, I can't wait 'til we back outside doin' shows

G-gotta know I pop shit, money long like Monopoly (Monopoly)

Youngest in my city with a milli, like who toppin' me? (Who toppin' me?)

Whole lot of opps dyin', bullets flyin', just for droppin' three (droppin' work)

I heard he got hit and still survived, should've been RIP (bitch)

Let me shut up, on probation now

But still be makin' sounds (makin' sounds)

Ain't no new guys in this bitch

Who I be with, they chase shit down (they chase him)

Free Lil' Switches, soon as he get him a bond

I bet he be out that jam (out that jam)

Broke-ass opps gon' be in that bitch for a minute

'Cause none of them got no paper, paper

None of them got no fuckin' money, broke-ass opps

Wrong w-, fuck wrong with these niggas?

Big BAK, nigga

Know we chase shit down (fuck goin' on?)

Ay, come on

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pop /pɒp/ B1	verb - to make a sudden explosive sound verb - to become suddenly and widely popular
money /ˈmʌni/ A1	noun - a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; wealth
city /ˈsɪti/ A1	noun - a large town
opps /ɒps/ B2	noun - Opponents; rivals (slang)
bullets /ˈbʊlɪts/ B1	noun - a small metal projectile fired from a firearm.
dyin' /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - to stop living
drop /drɒp/ A2	verb - to fall or allow something to fall verb - to release or give up something
hit /hɪt/ A2	verb - to strike someone or something
survived /sərˈvaɪvd/ B1	verb - continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
makin' /ˈmeɪkɪŋ/ A1	verb - to create something
chase /tʃeɪs/ A2	verb - to run after someone or something
broke /brəʊk/ A2	adjective - without money
racks /ræks/ B1	noun - a large amount of money
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - having a lot of money or valuable possessions
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - a malicious or unpleasant woman (offensive)
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
bag /bæɡ/ A1	noun - a container made of flexible material noun - a large amount of money (slang)
expensive /ɪkˈspensɪv/ B1	adjective - costing a lot of money
costs /kɒsts/ A2	verb - to require the payment of (a specified sum of money) before it can be obtained or done

Key Grammar Structures

• You got to know we guapin' (guapin'), pockets extra sloppy (what?)

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase 'we guapin'' uses the present continuous tense to describe an action happening now or around now, emphasizing the ongoing nature of 'guapin'.

• Don't I love my vegetables? Extra cheese and broccoli (what?)

  ➔ Tag question

  ➔ The phrase 'Don't I love my vegetables?' is a tag question, a short question added to the end of a statement to seek confirmation or agreement.

• G-gotta know I pop shit, money long like Monopoly (Monopoly)

  ➔ Slang and simile

  ➔ 'Pop shit' is slang for boasting or showing off, and 'money long like Monopoly' uses a simile to compare wealth to the game Monopoly, emphasizing abundance.

• Like who toppin' me? (Who fuckin' toppin' me?)

  ➔ Rhetorical question

  ➔ The phrase 'Like who toppin' me?' is a rhetorical question, used to emphasize a point rather than to seek an answer.

• Let me shut up, on probation now / But still be makin' sounds (makin' sounds)

  ➔ Contrastive conjunction

  ➔ The phrase uses 'but' as a contrastive conjunction to show the opposition between being on probation and still making music.

• Free Lil' Switches, soon as he get him a bond / I bet he be out that jam (out that jam)

  ➔ Future tense with 'will' implied

  ➔ The phrase 'I bet he be out that jam' uses the future tense with 'will' implied, expressing certainty about a future event.

• Broke-ass opps gon' be in that bitch for a minute / 'Cause none of them got no paper, paper

  ➔ Double negative

  ➔ The phrase 'none of them got no paper' uses a double negative, which in informal English can emphasize a strong negative statement.

• I don't wanna fuck, say later, later, sippin' on Tris', my favorite flavor

  ➔ Present simple with future meaning

  ➔ The phrase 'say later, later' uses the present simple to express a future action, indicating a planned or habitual response.