Hurts So Good – English Lyrics

• By: Astrid S

Lyrics & Translation

Dive into the emotionally resonant world of Astrid S's "Hurts So Good," a captivating pop track that perfectly articulates the complex feelings of love that brings both pain and pleasure. Through its relatable lyrics and Astrid's ethereal vocals, listeners can explore vocabulary related to relationships, emotions, and the nuances of human connection. The song's clear enunciation and accessible pop structure make it an excellent choice for language learners to practice listening comprehension and expand their emotional lexicon, all while enjoying a global viral hit.

[English]

If I mirror off like a fighter

So tell me why you still get heard

You say you're not but you're still a liar

Cause I'm the one you could run to first

Every time that I do

You try to deny

When you show up every night

And tell me that you want me but it's complicated

When it hurts but it hurts so good

Do you take it

Do you break it off

When it hurts but it hurts so good

Can you say it

Can you say it

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey Monday the love

Every time that I swear it's over

Makes you want me even more

I pull away and I come in closer

All you have to say is torn

Baby I don't know why I try to deny

When you show up every night

And tell me that I want you but it's complicated

So complicated

When it hurts but it hurts so good

Do you take it

Do you break it off

When it hurts but it hurts so good

Can you say it

Can you say it

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey Monday the love

Daylight

When you hold me like we're running a yellow light

Which way you in my hands I

are then say

When it hurts but it hurts so good

Do you take it

Do you break it off

When it hurts but it hurts so good

Can you say it

Can you say it

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause physical or emotional pain noun - physical or emotional pain
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - a person who tells lies
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - to state that something is not true
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - consisting of many interconnecting parts or elements; intricate.
break /breɪk/ A2	verb - to separate into pieces
love /lʌv/ A2	noun - an intense feeling of affection
swear /swɛər/ B1	verb - to solemnly promise something
pull /pʊl/ A2	verb - to exert force on (someone or something) so as to cause movement toward oneself
closer /ˈkloʊsər/ A2	adverb - nearer in distance or time
torn /tɔːrn/ B1	adjective - damaged by being pulled apart
hold /hoʊld/ A2	verb - to grasp and keep
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that makes things visible
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - a person who fights
hear /hɪər/ A1	verb - to perceive with the ear
say /seɪ/ A1	verb - to utter words