I Hate Myself For Loving You
Lyrics:
[English]
(audience cheering)
- [Fans] Joan Jett, Joan Jett, Joan Jett!
(energetic rock music)
♪ Ow ♪
♪ Huh ♪
♪ Midnight, gettin' uptight, where are you ♪
♪ You said you'd meet me, now it's quarter to two ♪
♪ I know I'm hangin' but I'm still wantin' you ♪
♪ Hey Jack, it's a fact they're talkin' in town ♪
♪ I turn my back and you're messin' around ♪
♪ I'm not getting jealous, don't like lookin' like a clown ♪
♪ I think of you every night and day ♪
♪ You took my heart ♪
♪ And you took my pride away ♪
♪ I hate myself for loving you ♪
♪ Can't break free from the the things that you do ♪
♪ I wanna walk but I run back to you ♪
♪ That's why I hate myself for loving you ♪
♪ Ow ♪
♪ Huh ♪
(energetic rock music continues)
♪ Daylight, spent the night without you ♪
♪ But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do ♪
♪ I'm over being angry 'bout the hell you put me through ♪
♪ Hey man, bet you can't treat me right ♪
♪ You just don't know what you was missin' last night ♪
♪ I wanna see you beggin', say, "Forget it" just for spite ♪
♪ I think of you every night and day ♪
♪ You took my heart ♪
♪ And you took my pride away ♪
♪ I hate myself for loving you ♪
♪ Can't break free from the the things that you do ♪
♪ I wanna walk but I run back to you ♪
♪ That's why I hate myself for loving you ♪
(crowd cheering)
♪ Ow ♪
♪ I think of you every night and day ♪
♪ You took my heart, and you took my pride away ♪
♪ I hate myself for loving you ♪
♪ Can't break free from the things that you do ♪
♪ I wanna walk but I run back to you ♪
♪ That's why I hate myself for loving you ♪
♪ I hate myself for loving you ♪
♪ Can't break free from the the things that you do ♪
♪ I wanna walk but I run back to you ♪
♪ That's why I hate myself for loving you ♪
♪ I hate myself ♪ ♪ Ow ♪
♪ Uh ♪
♪ For loving you ♪ ♪ All right ♪
♪ I hate myself ♪ ♪ Ow ♪
♪ Uh ♪
♪ For loving you ♪
♪ I hate myself ♪ ♪ Ow, ow, ow ♪
♪ For loving you ♪
♪ I hate myself ♪ ♪ Ow ♪
♪ I hate myself for loving you ♪
(music winds down)
(crowd cheering)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hate /heɪt/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
back /bæk/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
pride /praɪd/ B1 |
|
free /friː/ A1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
daylight /ˈdeɪlaɪt/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
hell /hel/ B1 |
|
angry /ˈæŋɡri/ A2 |
|
Grammar:
-
Midnight, gettin' uptight, where are you
➔ Present Continuous Tense (Gettin')
➔ The shortened form "gettin'" represents "getting", indicating an action in progress. This showcases an informal use of the present continuous, highlighting the speaker's current state of feeling "uptight".
-
You said you'd meet me, now it's quarter to two
➔ Conditional Mood (you'd meet) - Contraction of 'you would'
➔ "You'd" is a contraction of "you would", indicating a past intention or a statement of what was agreed upon. This shows a broken promise or expectation.
-
I'm not getting jealous, don't like lookin' like a clown
➔ Negative Present Continuous (I'm not getting), Gerund after 'like' (lookin')
➔ The present continuous in the negative shows a current state that is not happening. "Lookin'" is a colloquial shortened form of "looking", used as a gerund (noun form of a verb) after 'like'.
-
I think of you every night and day
➔ Simple Present Tense
➔ The simple present tense expresses a habitual action or a general truth. Here, it indicates a recurring thought or feeling.
-
You took my heart and you took my pride away
➔ Simple Past Tense
➔ The simple past tense indicates completed actions in the past. The actions of "taking" the heart and pride are finished and happened at a specific point in the past.
-
I hate myself for loving you
➔ Gerund as Object of Preposition (for loving)
➔ "Loving" is a gerund (verb acting as a noun) and it functions as the object of the preposition "for". It explains the reason for the self-hatred.
-
I wanna walk but I run back to you
➔ Informal Contraction ("wanna") and Contrastive Conjunction ("but")
➔ "Wanna" is a colloquial contraction of "want to". "But" shows a contrast between what the speaker desires (to walk away) and what they actually do (run back).
-
You just don't know what you was missin' last night
➔ Non-standard Past Tense Agreement (You was), Indirect Question (what you was missin')
➔ "You was" is grammatically incorrect; it should be "you were". However, this is a common non-standard usage in certain dialects or informal speech. The phrase "what you was missin'" acts as a noun clause, functioning as the object of the verb "know".