I Love Rock 'n' Roll
Lyrics:
[English]
I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must've been about 17
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
And I could tell it wouldn't be long
'Til he was with me, yeah, me
And I could tell it wouldn't be long
'Til he was with me, yeah, me, singin'
"I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with me"
Ow!
He smiled, so I got up and asked for his name
"That don't matter", he said, "'Cause it's all the same"
Said, "Can I take you home where we can be alone?"
And next, we were movin' on, he was with me, yeah, me
Next, we were movin' on, he was with me, yeah, me, singin'
"I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with me"
Ow!
...
Said, "Can I take you home where we can be alone?
Next, we were movin' on, he was with me, yeah, me
And we'll be movin' on and singin' that same old song
Yeah, with me, singin'
"I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with me"
I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with-
I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with-
I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with-
I love rock 'n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock 'n roll
So come and take your time and dance with me
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
machine /məˈʃiːn/ A2 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
rock /rɒk/ A1 |
|
roll /rəʊl/ A2 |
|
jukebox /ˈdʒuːkbɒks/ B2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
home /həʊm/ A1 |
|
alone /əˈləʊn/ A2 |
|
old /əʊld/ A1 |
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
Grammar:
-
I saw him dancin' there by the record machine
➔ Gerund after verbs of perception (see, hear, watch)
➔ The verb "saw" (past tense of "see") is followed by "dancin'" (dancing), the gerund form of the verb "dance". This structure emphasizes the ongoing action of dancing that was witnessed.
-
I knew he must've been about 17
➔ Modal verb "must" + "have been" (deduction about the past)
➔ "Must have been" expresses a strong deduction about a past situation. The speaker is highly certain that the person was approximately 17 years old.
-
Playin' my favorite song
➔ Present participle acting as a descriptive adjective
➔ "Playin'" (playing) modifies "song", describing it as the song that is currently playing. It acts like an adjective.
-
And I could tell it wouldn't be long
➔ Future in the past (would)
➔ "Wouldn't be" expresses a future event as viewed from a point in the past (when the speaker saw the person). "Could tell" establishes the past perspective.
-
'Til he was with me
➔ Ellipsis (omission of 'until')
➔ "'Til" is a shortened form of "until". In informal speech and song lyrics, the 'un' is often dropped for brevity and a more casual tone.
-
So put another dime in the jukebox, baby
➔ Imperative sentence (giving a command or request)
➔ The sentence begins with the verb "put", indicating a direct command or a strong request. The subject "you" is implied.
-
That don't matter
➔ Non-standard grammar: Double negative (informal speech)
➔ In standard English, it should be "That doesn't matter". Using "don't" with "that" is grammatically incorrect but common in informal speech or dialects.