If Only
Lyrics:
[English]
A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listenin'?
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing
I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, if only
If only
...
Every step, every word
With every hour, I am falling in
To something new
Something brave
To someone I
I have never been
I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, yeah
Am I crazy? Maybe we could happen, yeah
Will you still be with me
When the magic's all run out?
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, yeah
If only, yeah
If only, yeah
If only, if only
If only
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2 |
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
signs /saɪnz/ B1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
meant /ment/ A2 |
|
step /step/ A1 |
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
new /nuː/ A1 |
|
brave /breɪv/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
Grammar:
-
Should I let my heart keep listenin'?
➔ Modal verb "should" for advice/suggestion and gerund "listenin'" after "keep".
➔ The use of "should" expresses doubt or a question about whether it's a good idea to continue following one's heart. "Keep listenin'" is a continuous action emphasized by "keep" followed by a gerund.
-
Nothing lost but something missing
➔ Ellipsis (omission of words) and use of "but" to contrast two seemingly contradictory ideas.
➔ The sentence implies "There is" before "Nothing lost" and "There is" before "something missing". "But" creates a contrast: while nothing tangible has been lost, there's a feeling of incompleteness.
-
If only I knew what my heart was telling me
➔ Second conditional (unreal past): "If" + past simple, would/could/might + infinitive. Indirect question: "what my heart was telling me".
➔ This expresses a wish about a hypothetical situation. The speaker doesn't know what their heart is saying. The indirect question rephrases "What is my heart telling me?" into a noun clause.
-
Don't know what I'm feeling
➔ Contraction "Don't", negative imperative and embedded question using "what" + subject + verb.
➔ "Don't know" is a casual contraction of "Do not know". "What I'm feeling" is a noun clause acting as the object of "know".
-
Is this just a dream?
➔ Simple present tense in a question form to express doubt or uncertainty about a present state.
➔ The use of "is" indicates the speaker is questioning the reality of the current situation. The question seeks confirmation or denial of the state being a dream.
-
I could find the way to who I'm meant to be
➔ Modal verb "could" expressing possibility, "the way to" indicating direction, and relative clause "who I'm meant to be".
➔ "Could" suggests that finding their true self is a potential outcome. "The way to" denotes a path or method. "Who I'm meant to be" is a reduced relative clause meaning "who I am destined to be".
-
Maybe we could happen, yeah
➔ Adverb "maybe" expressing uncertainty, modal verb "could" expressing possibility, and ellipsis (omission of verb phrase).
➔ "Maybe" qualifies the possibility of a relationship. The complete thought is likely "Maybe we could happen together" or "Maybe we could be together".
-
When the magic's all run out?
➔ Subordinating conjunction "when" introducing a time clause, and present perfect tense "has run out" contracted to "magic's run out".
➔ "When" introduces a condition in the future. "The magic's run out" implies that a period of excitement or special feeling will end. "Run out" means to be used up or finished.
Available Translations :
Album: N/A

Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend

(Sittin' On) The Dock Of The Bay
Otis Redding

In The City
The Jam

ABCD
NAYEON

Ridin'
Chamillionaire, Krayzie Bone
Same Singer

Better in Stereo
Cast, Dove Cameron

You and Me
Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope

One Kiss
Sofia Carson, Dove Cameron, China Anne McClain

Ways to Be Wicked
Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart
Related Songs