If You Want Blood (You've Got It)

• By: AC/DC

Lyrics:

[English]

[日本語]

(upbeat music)

アップビートな音楽)

♪ It's criminal ♪

♪ 犯罪だ ♪

♪ There ought to be a law ♪

♪ 法律が必要だろう ♪

♪ Criminal ♪

♪ 犯罪だ ♪

♪ There ought to be a whole lot more ♪

♪ もっと必要だろう ♪

♪ You get nothin' for nothin' ♪

♪ 何もくれないのに ♪

♪ Tell me who can you trust ♪

♪ 信じられるやつは誰だ？ ♪

♪ We got what you want ♪

♪ お前の欲しいものを持っている ♪

♪ And you got the lust ♪

♪ そしてお前は欲望を持っている ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ Blood on the streets ♪

♪ 街に血が流れる ♪

♪ Blood on the rocks ♪

♪ 岩に血がついてる ♪

♪ Blood in the gutter ♪

♪ 溝に血が流れる ♪

♪ Every last drop ♪

♪ 最後の一滴まで ♪

♪ You want blood ♪

♪ 血が欲しいか？ ♪

♪ You got it ♪

♪ 手に入れたな ♪

♪ Yes, you have ♪

♪ そうだ、お前はそうだ ♪

♪ It's animal ♪

♪ これは動物の本能だ ♪

♪ Livin' in the human zoo ♪

♪ 人間動物園で暮らす ♪

♪ Animal ♪

♪ 動物だ ♪

♪ The shit that they toss to you ♪

♪ 投げ込まれるクソみたいなもんだ ♪

♪ Feelin' like a Christian ♪

♪ キリスト教徒みたいな気分 ♪

♪ Locked in a cage ♪

♪ 鎖に繋がれてる ♪

♪ Thrown to the lions ♪

♪ ライオンに放り込まれる ♪

♪ On the second page ♪

♪ 二ページ目にいる ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ Blood on the street ♪

♪ 街に血が流れる ♪

♪ Blood on the rocks ♪

♪ 岩に血がついてる ♪

♪ Blood in the gutter ♪

♪ 溝に血が流れる ♪

♪ Every last drop ♪

♪ 最後の一滴まで ♪

♪ You want blood ♪

♪ 血が欲しいか？ ♪

♪ You got it ♪

♪ 手に入れたな ♪

♪ Oh ♪

♪ おお ♪

♪ O positive ♪

♪ オポジティブだ ♪

(upbeat music)

アップビートな音楽)

♪ Whoa ♪

♪ わお ♪

(upbeat music)

アップビートな音楽)

♪ Blood on the rocks ♪

♪ 岩に血が流れる ♪

♪ Blood on the streets ♪

♪ 街に血が流れる ♪

♪ Blood in the sky ♪

♪ 空に血が流れる ♪

♪ Blood on the sheets ♪

♪ シーツに血がつく ♪

♪ If you want blood ♪

♪ 血が欲しいなら ♪

♪ You got it ♪

♪ 手に入れるんだ ♪

♪ I want you to bleed for me ♪

♪ お前に俺のために血を流させたい ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ 血が欲しいなら、手に入れるんだ ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
blood /blʌd/ A2	noun - 血
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ B2	adjective - 犯罪の noun - 犯罪者
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する noun - 信頼
lust /lʌst/ B2	noun - 欲望
animal /ˈænɪml/ A2	noun - 動物
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 檻
gutter /ˈɡʌtər/ B2	noun - 溝
drop /drɒp/ A2	noun - 滴 verb - 落とす
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
sheet /ʃiːt/ B1	noun - シート
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
thrown /θroʊn/ B2	verb - 投げられた

Grammar:

• If you want blood, you got it

  ➔ 'if'を使った条件文と結果節

  ➔ 'if'は条件文を導入し、主要な文は結果や影響を示す。

• There ought to be a law

  ➔ 'ought to'は道徳的義務やアドバイスを表す助動詞

  ➔ 'ought to'は道徳的義務や助言を示す。

• Livin' in the human zoo

  ➔ Gerund（'Livin''）は連続する動作や状態を表す名詞として使われる

  ➔ '-ing'形（'Livin''）は動名詞として機能し、継続的な動作や存在を強調する。

• Blood on the streets

  ➔ 場所や状況を示す前置詞句

  ➔ 血が流れる場所や状況を示す前置詞句。

• Feel like a Christian

  ➔ 'like'を使った比較や類似性を表現するフレーズ

  ➔ 'like'は比較を導入し、感覚と'Christian'（象徴的または文字通り）の類似性を示す。

• Blood in the gutter

  ➔ 比喩的または文字通りの場所を示す前置詞句

  ➔ 暴力や死と関係のある場所を比喩的または文字通りに表す前置詞句。

• I want you to bleed for me

  ➔ 'to bleed'という不定詞節は'want'の目的語として機能し、'you'は主語です。

  ➔ 'to bleed'は'want'の目的語として機能し、'you'は動作を行う主語です。