Display Bilingual:

(upbeat music) nhịp điệu sôi động 00:00
♪ It's criminal ♪ ♪ Thật là tội lỗi ♪ 00:27
♪ There ought to be a law ♪ ♪ Phải có luật lệ ♪ 00:31
♪ Criminal ♪ ♪ Tội lỗi ♪ 00:34
♪ There ought to be a whole lot more ♪ ♪ Phải có nhiều hơn thế nữa ♪ 00:37
♪ You get nothin' for nothin' ♪ ♪ Không cái gì là miễn phí cả ♪ 00:41
♪ Tell me who can you trust ♪ ♪ Nói cho tôi xem ai tôi có thể tin được ♪ 00:44
♪ We got what you want ♪ ♪ Chúng tôi có những gì bạn muốn ♪ 00:48
♪ And you got the lust ♪ ♪ Và bạn có khao khát ♪ 00:51
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 00:54
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 01:01
♪ Blood on the streets ♪ ♪ Máu trên đường phố ♪ 01:08
♪ Blood on the rocks ♪ ♪ Máu trên đá sỏi ♪ 01:09
♪ Blood in the gutter ♪ ♪ Máu trong mương máng ♪ 01:11
♪ Every last drop ♪ ♪ Mọi giọt máu cuối cùng ♪ 01:13
♪ You want blood ♪ ♪ Bạn muốn máu ♪ 01:14
♪ You got it ♪ ♪ Bạn có rồi ♪ 01:18
♪ Yes, you have ♪ ♪ Đúng vậy, bạn có rồi ♪ 01:21
♪ It's animal ♪ ♪ Nó thành động vật ♪ 01:28
♪ Livin' in the human zoo ♪ ♪ Sống trong vườn thú nhân loại ♪ 01:32
♪ Animal ♪ ♪ Động vật ♪ 01:35
♪ The shit that they toss to you ♪ ♪ Những thứ chúng ném về phía bạn ♪ 01:39
♪ Feelin' like a Christian ♪ ♪ Cảm giác như một người Tin lành ♪ 01:42
♪ Locked in a cage ♪ ♪ Bị nhốt trong lồng ♪ 01:45
♪ Thrown to the lions ♪ ♪ Bị ném xuống sư tử ♪ 01:49
♪ On the second page ♪ ♪ Trên trang thứ hai ♪ 01:52
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 01:55
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 02:02
♪ Blood on the street ♪ ♪ Máu trên đường phố ♪ 02:09
♪ Blood on the rocks ♪ ♪ Máu trên đá sỏi ♪ 02:11
♪ Blood in the gutter ♪ ♪ Máu trong mương máng ♪ 02:12
♪ Every last drop ♪ ♪ Mọi giọt máu cuối cùng ♪ 02:14
♪ You want blood ♪ ♪ Bạn muốn máu ♪ 02:16
♪ You got it ♪ ♪ Bạn có rồi ♪ 02:19
♪ Oh ♪ ♪ Ôi ♪ 02:22
♪ O positive ♪ ♪ Đúng là máu nhóm O ♪ 02:25
(upbeat music) 02:27
♪ Whoa ♪ ♪ Ồ ♪ 02:53
(upbeat music) 02:56
♪ Blood on the rocks ♪ ♪ Máu trên đá sỏi ♪ 03:07
♪ Blood on the streets ♪ ♪ Máu trên đường phố ♪ 03:11
♪ Blood in the sky ♪ ♪ Máu trên bầu trời ♪ 03:14
♪ Blood on the sheets ♪ ♪ Máu trên ga trải giường ♪ 03:18
♪ If you want blood ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu ♪ 03:20
♪ You got it ♪ ♪ Bạn có rồi ♪ 03:25
♪ I want you to bleed for me ♪ ♪ Tôi muốn bạn chảy máu vì tôi ♪ 03:31
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 03:41
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 03:44
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 03:47
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 03:51
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 03:54
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 03:58
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:01
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:04
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:08
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:11
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:14
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:18
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:21
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪ 04:25

If You Want Blood (You've Got It)

By
AC/DC
Viewed
57,342,146
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
(upbeat music)
nhịp điệu sôi động
♪ It's criminal ♪
♪ Thật là tội lỗi ♪
♪ There ought to be a law ♪
♪ Phải có luật lệ ♪
♪ Criminal ♪
♪ Tội lỗi ♪
♪ There ought to be a whole lot more ♪
♪ Phải có nhiều hơn thế nữa ♪
♪ You get nothin' for nothin' ♪
♪ Không cái gì là miễn phí cả ♪
♪ Tell me who can you trust ♪
♪ Nói cho tôi xem ai tôi có thể tin được ♪
♪ We got what you want ♪
♪ Chúng tôi có những gì bạn muốn ♪
♪ And you got the lust ♪
♪ Và bạn có khao khát ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ Blood on the streets ♪
♪ Máu trên đường phố ♪
♪ Blood on the rocks ♪
♪ Máu trên đá sỏi ♪
♪ Blood in the gutter ♪
♪ Máu trong mương máng ♪
♪ Every last drop ♪
♪ Mọi giọt máu cuối cùng ♪
♪ You want blood ♪
♪ Bạn muốn máu ♪
♪ You got it ♪
♪ Bạn có rồi ♪
♪ Yes, you have ♪
♪ Đúng vậy, bạn có rồi ♪
♪ It's animal ♪
♪ Nó thành động vật ♪
♪ Livin' in the human zoo ♪
♪ Sống trong vườn thú nhân loại ♪
♪ Animal ♪
♪ Động vật ♪
♪ The shit that they toss to you ♪
♪ Những thứ chúng ném về phía bạn ♪
♪ Feelin' like a Christian ♪
♪ Cảm giác như một người Tin lành ♪
♪ Locked in a cage ♪
♪ Bị nhốt trong lồng ♪
♪ Thrown to the lions ♪
♪ Bị ném xuống sư tử ♪
♪ On the second page ♪
♪ Trên trang thứ hai ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ Blood on the street ♪
♪ Máu trên đường phố ♪
♪ Blood on the rocks ♪
♪ Máu trên đá sỏi ♪
♪ Blood in the gutter ♪
♪ Máu trong mương máng ♪
♪ Every last drop ♪
♪ Mọi giọt máu cuối cùng ♪
♪ You want blood ♪
♪ Bạn muốn máu ♪
♪ You got it ♪
♪ Bạn có rồi ♪
♪ Oh ♪
♪ Ôi ♪
♪ O positive ♪
♪ Đúng là máu nhóm O ♪
(upbeat music)
♪ Whoa ♪
♪ Ồ ♪
(upbeat music)
♪ Blood on the rocks ♪
♪ Máu trên đá sỏi ♪
♪ Blood on the streets ♪
♪ Máu trên đường phố ♪
♪ Blood in the sky ♪
♪ Máu trên bầu trời ♪
♪ Blood on the sheets ♪
♪ Máu trên ga trải giường ♪
♪ If you want blood ♪
♪ Nếu bạn muốn máu ♪
♪ You got it ♪
♪ Bạn có rồi ♪
♪ I want you to bleed for me ♪
♪ Tôi muốn bạn chảy máu vì tôi ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Nếu bạn muốn máu, bạn có nó ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - máu

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

B2
  • adjective
  • - liên quan đến tội phạm
  • noun
  • - một người phạm tội

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - tin tưởng
  • noun
  • - niềm tin

lust

/lʌst/

B2
  • noun
  • - ham muốn

animal

/ˈænɪml/

A2
  • noun
  • - động vật

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - chuồng

gutter

/ˈɡʌtər/

B2
  • noun
  • - rãnh

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - giọt
  • verb
  • - thả

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

sheet

/ʃiːt/

B1
  • noun
  • - tấm

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - sống

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

thrown

/θroʊn/

B2
  • verb
  • - bị ném

Grammar:

  • If you want blood, you got it

    ➔ Câu điều kiện với 'if' và mệnh đề kết quả

    ➔ 'If' giới thiệu mệnh đề điều kiện, và mệnh đề chính thể hiện kết quả hoặc hậu quả.

  • There ought to be a law

    ➔ Động từ modal 'ought to' dùng để thể hiện nghĩa vụ hoặc lời khuyên đạo đức

    ➔ 'Ought to' chỉ ra rằng có một nghĩa vụ đạo đức hoặc lời khuyên để làm gì đó.

  • Livin' in the human zoo

    ➔ Dạng gerund ('Livin'') được dùng làm danh từ để mô tả hành động liên tục hoặc trạng thái

    ➔ Dạng -ing ('Livin'') đóng vai trò như một danh từ, nhấn mạnh hành động hoặc sự tồn tại liên tục.

  • Blood on the streets

    ➔ Cụm giới từ thể hiện vị trí hoặc tình huống

    ➔ Cụm giới từ dùng để chỉ nơi xảy ra hành động (máu đổ).

  • Feel like a Christian

    ➔ Cụm từ với 'like' để so sánh hoặc diễn đạt sự tương tự

    ➔ 'Like' giới thiệu một phép so sánh, cho thấy sự giống nhau giữa cảm giác và một 'Christian' (biểu tượng hoặc literal).

  • Blood in the gutter

    ➔ Cụm giới từ thể hiện vị trí ẩn dụ hoặc thực tế

    ➔ Cụm giới từ mô tả vị trí liên quan đến bạo lực hoặc cái chết, theo nghĩa bóng hoặc nghĩa đen.

  • I want you to bleed for me

    ➔ Câu động từ nguyên thể 'to bleed' đóng vai trò làm tân ngữ của 'want' và 'you' là chủ ngữ

    ➔ Dạng nguyên thể ('to bleed') hoạt động như tân ngữ của động từ 'want', với 'you' là chủ ngữ thực hiện hành động.