Display Bilingual:

♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 00:00
♪ ♪ ♪ ♪ 00:05
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー、 アー アー ♪ 00:08
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 00:15
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 00:22
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー、 アー アー ♪ 00:26
♪ I can hear you, but I won't ♪ ♪ あなたの声は聞こえるけど、 私は無視するわ ♪ 00:30
♪ Some look for trouble ♪ ♪ トラブルを探す人もいる ♪ 00:34
♪ While others don't ♪ ♪ でも他の人はそうしない ♪ 00:36
♪ There's a thousand reasons ♪ ♪ 行動する理由は千もある ♪ 00:39
♪ I should go about my day ♪ ♪ 普通に一日を過ごすべきなのに ♪ 00:42
♪ And ignore your whispers ♪ ♪ あなたの囁きを無視して ♪ 00:44
♪ Which I wish would go away ♪ ♪ それが消えてくれたらいいのに ♪ 00:46
♪ Oh oh ♪ ♪ オー オー ♪ 00:49
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 00:50
♪ Oh oh ♪ ♪ オー オー ♪ 00:53
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 00:54
♪ You're not a voice ♪ ♪ あなたは声じゃない ♪ 00:57
♪ You're just a ringing in my ear ♪ ♪ あなたはただの耳鳴り ♪ 01:00
♪ And if I heard you, which I don't ♪ ♪ もしあなたの声が聞こえたとしても、 聞こえないの ♪ 01:02
♪ I'm spoken for, I fear ♪ ♪ 私には約束があるの、怖いわ ♪ 01:05
♪ Everyone I've ever loved is here within these walls ♪ ♪ 私が愛した人たちは この壁の中にいる ♪ 01:07
♪ I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls ♪ ♪ ごめんなさい、秘密のサイレン、 でもあなたの呼びかけを遮っているの ♪ 01:12
♪ I've had my adventure, I don't need something new ♪ ♪ 私には冒険があった、 新しいものは必要ないの ♪ 01:16
♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you ♪ ♪ あなたに従ったら、 何を失うかが怖いの ♪ 01:20
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 01:25
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 01:29
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 01:34
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 01:40
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー、 アー アー ♪ 01:44
♪ What do you want? ♪ ♪ あなたは何が欲しいの? ♪ 01:47
♪ 'Cause you've been keeping me awake ♪ ♪ あなたのせいで 眠れないの ♪ 01:50
♪ Are you here to distract me ♪ ♪ 私を惑わすためにここにいるの? ♪ 01:53
♪ So I make a big mistake ♪ ♪ だから大きな間違いを犯すの? ♪ 01:55
♪ Or are you someone out there who's a little bit like me? ♪ ♪ それとも、私に似た誰かがいるの? ♪ 01:59
♪ Who knows deep down I'm not where I'm meant to be? ♪ ♪ 誰が知っているの? 私は本来いるべき場所にいないって ♪ 02:05
♪ Every day's a little harder as I feel my power grow ♪ ♪ 毎日が少しずつ辛くなる、 力が増していくのを感じるから ♪ 02:12
♪ Don't you know there's part of me that longs to go ♪ ♪ 行きたいと思っている 私の一部があることを知らないの? ♪ 02:16
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 02:22
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 02:26
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 02:31
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:35
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:37
♪ Oh oh oh, are you out there? ♪ ♪ オー オー オー、 あなたはそこにいるの? ♪ 02:39
♪ Do you know me? Can you feel me? ♪ ♪ 私のことを知ってる? 私を感じられる? ♪ 02:42
♪ Can you show me? ♪ ♪ 私に見せてくれる? ♪ 02:44
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:47
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:49
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:51
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:51
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:55
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:55
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:57
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:57
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:59
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 02:59
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 03:01
♪ Ah ah ah ah ♪ ♪ アー アー アー アー ♪ 03:01
♪ Where are you going? ♪ ♪ どこに行くの? ♪ 03:05
♪ Don't leave me alone ♪ ♪ 私を一人にしないで ♪ 03:07
♪ How do I follow you ♪ ♪ あなたにどうやって従えばいいの? ♪ 03:10
♪ Into the unknown ♪ ♪ 知らない世界へ ♪ 03:16

Into the Unknown

By
Idina Menzel, AURORA
Album
Frozen 2
Viewed
670,637,414
Learn this song

Lyrics:

[English]
[日本語]
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪
♪ アー アー アー アー、 アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪
♪ アー アー アー アー、 アー アー ♪
♪ I can hear you, but I won't ♪
♪ あなたの声は聞こえるけど、 私は無視するわ ♪
♪ Some look for trouble ♪
♪ トラブルを探す人もいる ♪
♪ While others don't ♪
♪ でも他の人はそうしない ♪
♪ There's a thousand reasons ♪
♪ 行動する理由は千もある ♪
♪ I should go about my day ♪
♪ 普通に一日を過ごすべきなのに ♪
♪ And ignore your whispers ♪
♪ あなたの囁きを無視して ♪
♪ Which I wish would go away ♪
♪ それが消えてくれたらいいのに ♪
♪ Oh oh ♪
♪ オー オー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Oh oh ♪
♪ オー オー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ You're not a voice ♪
♪ あなたは声じゃない ♪
♪ You're just a ringing in my ear ♪
♪ あなたはただの耳鳴り ♪
♪ And if I heard you, which I don't ♪
♪ もしあなたの声が聞こえたとしても、 聞こえないの ♪
♪ I'm spoken for, I fear ♪
♪ 私には約束があるの、怖いわ ♪
♪ Everyone I've ever loved is here within these walls ♪
♪ 私が愛した人たちは この壁の中にいる ♪
♪ I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls ♪
♪ ごめんなさい、秘密のサイレン、 でもあなたの呼びかけを遮っているの ♪
♪ I've had my adventure, I don't need something new ♪
♪ 私には冒険があった、 新しいものは必要ないの ♪
♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you ♪
♪ あなたに従ったら、 何を失うかが怖いの ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪
♪ アー アー アー アー、 アー アー ♪
♪ What do you want? ♪
♪ あなたは何が欲しいの? ♪
♪ 'Cause you've been keeping me awake ♪
♪ あなたのせいで 眠れないの ♪
♪ Are you here to distract me ♪
♪ 私を惑わすためにここにいるの? ♪
♪ So I make a big mistake ♪
♪ だから大きな間違いを犯すの? ♪
♪ Or are you someone out there who's a little bit like me? ♪
♪ それとも、私に似た誰かがいるの? ♪
♪ Who knows deep down I'm not where I'm meant to be? ♪
♪ 誰が知っているの? 私は本来いるべき場所にいないって ♪
♪ Every day's a little harder as I feel my power grow ♪
♪ 毎日が少しずつ辛くなる、 力が増していくのを感じるから ♪
♪ Don't you know there's part of me that longs to go ♪
♪ 行きたいと思っている 私の一部があることを知らないの? ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Oh oh oh, are you out there? ♪
♪ オー オー オー、 あなたはそこにいるの? ♪
♪ Do you know me? Can you feel me? ♪
♪ 私のことを知ってる? 私を感じられる? ♪
♪ Can you show me? ♪
♪ 私に見せてくれる? ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ アー アー アー アー ♪
♪ Where are you going? ♪
♪ どこに行くの? ♪
♪ Don't leave me alone ♪
♪ 私を一人にしないで ♪
♪ How do I follow you ♪
♪ あなたにどうやって従えばいいの? ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ 知らない世界へ ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - 聞く

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 行く

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - 離れて

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 声

ear

/ɪər/

A1
  • noun
  • - 耳

loved

/lʌvd/

A2
  • adjective
  • - 愛された

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - 壁

adventure

/ədˈventʃər/

B1
  • noun
  • - 冒険

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - 恐れて

follow

/ˈfɒləʊ/

A2
  • verb
  • - 従う

unknown

/ʌnˈnəʊn/

B1
  • adjective
  • - 未知の
  • noun
  • - 未知のもの

awake

/əˈweɪk/

B1
  • adjective
  • - 起きている
  • verb
  • - 目覚めさせる

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - 間違い

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - 力

longs

/lɒŋz/

B2
  • verb
  • - 切望する

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 去る

Grammar:

  • I can hear you, but I won't

    ➔ 助動詞「can」で能力・可能性; 等位接続詞「but」で対比; 未来形「won't」(will not)

    ➔ 「can」は聞く能力を表現し、「but」は聞かないという決意を対比させます。「won't」は「will not」の短縮形で、将来の意図を示しています。

  • There's a thousand reasons I should go about my day

    ➔ 存在文「there's」; 助動詞「should」で義務・提案; 関係節「I should go about my day」が「reasons」を修飾

    ➔ 「there's」は理由の存在を示します。「should」は、普段通りに過ごすことが賢明であることを意味します。関係節は、その理由を説明します。

  • Which I wish would go away

    ➔ 関係代名詞「which」; 仮定法「would go」で願望を表現

    ➔ 「which」は前の行で言及されたささやきを指します。この文脈での「Would go away」は、ささやきが止まることを願う気持ちを示しており、仮定法が使われています。

  • Everyone I've ever loved is here within these walls

    ➔ 現在完了「I've ever loved」; 関係節「I've ever loved」が「everyone」を修飾; 主語と動詞の一致:「Everyone... is」

    ➔ 「I've ever loved」は、現在との関連性を持つ過去の経験を説明するために現在完了形を使用しています。「Everyone」は単数として扱われるため、「are」ではなく「is」が使用されます。

  • I'm afraid of what I'm risking if I follow you

    ➔ 「Afraid of」+名詞節/動名詞; 「if」を使った条件文(解釈によってはゼロまたは第一条件)

    ➔ 名詞節「what I'm risking if I follow you」は「afraid of」の目的語として機能します。「if」節は条件を示します。つまり、従うという行為はリスクにつながります。

  • 'Cause you've been keeping me awake

    ➔ 短縮形「'Cause」(because); 現在完了進行形「have been keeping」

    ➔ 「'Cause」は「because」の短縮形で、口語で使用されます。現在完了進行形は、過去に始まり現在まで継続している動作を示します。

  • So I make a big mistake

    ➔ 等位接続詞「so」で結果を示す; 単純現在形「make」で仮定的な行動

    ➔ 「so」は前の行動(気を散らすこと)と結果として起こる行動(間違いを犯すこと)を結びつけます。単純現在形「make」は、潜在的な結果を説明するためにここで使用されます。

  • Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

    ➔ 関係代名詞「who」; 間接話法; 受動態「meant to be」

    ➔ 「who」は、人のタイプを説明する関係節を紹介します。「I'm not where I'm meant to be」は、間接的な思考や感情を示唆しています。「Meant to be」は、運命や予定調和を意味します。