Lyrics & Translation
Learning English with ZAYN's "iT's YoU" offers a deep dive into emotive and poetic language. The song's introspective and at times conflicted lyrics provide a great opportunity to explore nuanced expressions of love, loss, and betrayal. What makes this song special for learners is its raw honesty and the powerful storytelling embedded in its verses, allowing for a richer understanding of contemporary R&B's lyrical depth.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
reason /ˈriː.zən/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
tell /tɛl/ A2 |
|
|
face /feɪs/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2 |
|
|
scar /skɑːr/ B2 |
|
|
lesson /ˈlɛs.ən/ B1 |
|
|
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2 |
|
|
curse /kɜːrs/ B2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
💡 Which new word in “iT's YoU” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
She got, she got, she got Her own reasons for talking to me
➔ Present Simple Tense (Habitual Actions/Reasons)
➔ The use of "got" (a colloquialism for 'has') in the present simple indicates a recurring state or reason. "She **has** her own reasons" expresses the woman's consistent motivation for speaking to the narrator.
-
She don't, she don't, she don't Give a fuck about what I need
➔ Non-standard negation (double negative) with "don't" and implied negative meaning.
➔ While grammatically incorrect in formal English, using "don't" with "give a fuck" emphasizes the woman's complete lack of care. It highlights a very strong negative sentiment. In standard English, it would be "She **doesn't** give a fuck..."
-
And I can't tell you why Because my brain can't equate it
➔ Causative "because" Clause
➔ The word "because" introduces a clause explaining the reason for the previous statement (I can't tell you why). It links the inability to explain something to a problem with his brain's ability to process it.
-
Tell me your lies Because I just can't face it
➔ Imperative ("Tell me") followed by a "because" clause (reason).
➔ Here we have an instruction/command followed by the rationale. The speaker asks to be told lies because he's unable to confront the truth. "Tell me your lies" is the imperative, and "Because I just can't face it" provides the explanation.
-
I won't, I won't, I won't Cover the scars, I'll let 'em bleed
➔ Future Simple with "will" (intention/determination)
➔ The repeated "I won't" indicates a strong intention *not* to cover the scars. Then, "I'll let 'em bleed" further emphasizes this determination. "Will" expresses a future action decided upon at the moment of speaking.
-
So my silence, so my silence won't Be mistaken for peace
➔ Future Simple with "won't" (negative prediction/intention) in a subordinate clause introduced by "so". Passive voice "be mistaken for"
➔ The speaker states their silence should *not* be interpreted as calmness. "So" indicates consequence or purpose. "Be mistaken for" is a passive construction, implying that others might misinterpret his silence. "Won't be mistaken for" shows that he'll make sure that doesn't happen.
-
Could it be that it's a lesson That I never had to learn?
➔ Modal verb "could" (possibility/speculation) in an interrogative sentence. Relative clause with "that" defining "lesson". Past Perfect "had to learn"
➔ "Could it be..." expresses doubt and a question of possibility. The relative clause "That I never had to learn" modifies the noun "lesson," specifying which lesson is being referred to. "Had to learn" in past perfect shows something that never happened in the past (he never had to learn the lesson).
-
I looked at it like a blessing And now it's just a curse
➔ Past Simple "looked" and Present Simple "it's". Contrastive conjunction "and" shows a shift in perspective.
➔ The speaker initially viewed the situation positively (past simple - "looked at it like a blessing"), but now sees it negatively (present simple - "it's just a curse"). The word "and" links these two contrasting viewpoints, emphasizing the change in perception over time.
Album: Mind Of Mine
Same Singer
I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift
PILLOWTALK
Zayn
I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift
iT's YoU
ZAYN
Dusk Till Dawn
ZAYN, Sia
A Whole New World
ZAYN, Zhavia Ward
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Related Songs
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth