Jiggle Jiggle – English Lyrics

• By: Jason Derulo, Duke & Jones, Louis Theroux, Amelia Dimz

Lyrics & Translation

Learning a language can be fun, and 'Jiggle Jiggle' is a perfect example of that. This song offers a unique opportunity to pick up on British slang and conversational phrases in a humorous and memorable way. What makes this song special is its unexpected journey from a documentary outtake to a global viral hit, proving that creativity and language can come from the most unlikely places.

[English]

Ooh, babe

(I di-, I have rapped in a program, I did)

(A "Weird Weekend's" episode about rap)

(Can you remember any of the rap that you did?)

My money don't jiggle, jiggle, it folds

I like to see you wiggle, wiggle, for sure

It makes me wanna dribble, dribble, you know

Riding in my Fiat, you really have to see it

Six feet two in a compact, no slack

But luckily, the seats go back

I got a knack to relax in my mind

Sipping some red, red wine

Uh-ha, all this caviar hard to digest

Money long like receipts from CVS

Me, I'm not stressed, you're too fine, I guess

Got too much ass, can't be depressed

Your friend came to dinner now she DTF

But I stick with you, baby, like Weezy F

'Cause when we first met, I was broke as fuck

But now you made love to a real baller

(Milkshake machine's broken again.)

(Good evening, mate. What can I get you?)

(500 nuggets!)

(And chips!)

(Alright, how you gonna pay for that?)

(Hey! You got the money for them nuggets, Jeeves, huh?)

My money don't jiggle, jiggle, it folds

I like to see you wiggle, wiggle, for sure (wiggle, wiggle)

It makes me wanna dribble, dribble, you know (oh babe)

Riding in my Fiat, you really have to see it

Six feet two in a compact, no slack

But luckily, the seats go back

I got a knack to relax in my mind

Sipping some red, red wine

She got that red cup with the Henny in it (yeah)

Her jeans so tight, I see your kitty in it (uh)

She pulled up, skrrt, that's a Bentley, ain't it?

(Ayo, stink) she got an OnlyFans, but she independent

Ayo, baby got a back like J.Lo (J.Lo)

And you know it's a hit when I go

Jason Derulo

My money don't jiggle, jiggle, it folds (no, it don't)

I like to see you wiggle, wiggle, for sure

It makes me wanna dribble, dribble, you know

Riding in my Fiat, you really have to see it

Six feet two in a compact, no slack

But luckily, the seats go back

I got a knack to relax in my mind

Sipping some red, red wine (re-red wine)

Oh, girl (hey, girl)

Do you mind if I sing to you, baby?

Ooh, babe, ooh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
jiggle /ˈdʒɪɡəl/ A2	verb - to move or shake with short, quick movements
fold /foʊld/ A1	verb - to bend or lay one part over another
wiggle /ˈwɪɡəl/ A2	verb - to move with short, quick, irregular movements
dribble /ˈdrɪbəl/ B1	verb - to let saliva or liquid drop from the mouth
compact /kəmˈpækt/ B1	adjective - closely and neatly packed together
slack /slæk/ B1	adjective - not tightly stretched or held
knack /næk/ B2	noun - a special skill or talent
caviar /ˈkævɪˌær/ B2	noun - salted roe of sturgeon or other large fish, considered a delicacy
digest /daɪˈdʒɛst/ B1	verb - to process food in the stomach and intestines
ass /æz/ A2	noun - the buttocks
DTF /diː tiː ɛf/ C1	acronym - Down to Fuck (slang for being ready for sexual activity)
baller /ˈbɔːlər/ B2	noun - a wealthy or successful person, often in sports or entertainment
skrrt /skɜːrt/ C1	interjection - a sound effect imitating the screech of tires
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B1	adjective - free from outside control; self-reliant
Henny /ˈhɛni/ C1	noun - short for Hennessy, a brand of cognac

Key Grammar Structures

• My money don't jiggle, jiggle, it folds

  ➔ Present simple with 'don't' for negation

  ➔ The verb 'don't' is used to negate the present simple tense, emphasizing a habitual action.

• I like to see you wiggle, wiggle, for sure

  ➔ Infinitive with 'to' after 'like'

  ➔ The infinitive form 'to see' is used after 'like' to express preference or enjoyment.

• Riding in my Fiat, you really have to see it

  ➔ Present continuous for ongoing action

  ➔ 'Riding' is in the present continuous tense, indicating an action happening now.

• Six feet two in a compact, no slack

  ➔ Prepositional phrase for location

  ➔ 'In a compact' is a prepositional phrase describing the location.

• But luckily, the seats go back

  ➔ Adverbial clause with 'luckily'

  ➔ 'Luckily' introduces an adverbial clause that expresses a fortunate circumstance.

• Sipping some red, red wine

  ➔ Gerund as the subject of the sentence

  ➔ 'Sipping' is a gerund acting as the subject of the sentence.

• Got too much ass, can't be depressed

  ➔ Modal verb 'can't' for inability

  ➔ 'Can't' is used to express inability or impossibility.

• She got that red cup with the Henny in it

  ➔ Relative pronoun 'that' for specific reference

  ➔ 'That' is used as a relative pronoun to specify the red cup.