绝配 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 时代少年团
• Album: 乌托邦III • 侠

Lyrics & Translation

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
友谊 /yǒuyì/ B1	noun - friendship
相信 /xiāngxìn/ B2	verb - to believe
完美 /wánměi/ B1	adjective - perfect
配到 /pèi dào/ B2	verb - to match or pair perfectly
互怼 /hùduì/ C1	verb - to banter or insult each other playfully
天使 /tiānshǐ/ A2	noun - angel
魔鬼 /móguǐ/ A2	noun - devil or demon
完美 /wánměi/ B1	adjective - perfect
目标 /mùbiāo/ A2	noun - goal or target
风格 /fēnggé/ B1	noun - style
形象 /xíngxiàng/ B2	noun - image, figure, or personality
暗号 /àn hào/ C1	noun - code or secret signal

Key Grammar Structures

• 你让我相信友谊万岁

  ➔ Use of 让 (ràng) + object + verb to express causative or to make someone do something.

  ➔ The word "让" (ràng) introduces a causative form, meaning 'to make' or 'to cause' someone to do something.

• 偶尔像一个天使

  ➔ Use of 像 (xiàng) + noun to indicate similarity or resemblance.

  ➔ The word "像" (xiàng) functions as a comparison word, meaning 'like' or 'as if'.

• 配到完美

  ➔ Use of 到 (dào) + adjective or noun to indicate achieving a state or reaching perfection.

  ➔ The pattern "到+ adjective/noun" emphasizes achieving or reaching a particular state or quality.

• 也能说出最顶级的赞美

  ➔ Use of 能 (néng) + verb to express ability or possibility.

  ➔ "能" (néng) expresses capability or possibility, indicating that someone is able to do what follows.

• 彼此的最完美

  ➔ Use of 的 (de) to indicate possession or relationship between two nouns.

  ➔ 的 (de) links nouns to show possession, description, or relationship, often translating as 'of' or possessive.

• 真心话早就知道你在为谁而分神

  ➔ Use of 早就 (zǎojiù) + verb to express that something has already been known or done for a long time.

  ➔ 早就 (zǎojiù) emphasizes that the action or knowledge has existed for a long time before now.