君の隣で
Lyrics:
[日本語]
君の隣で。
みんなの人気者
誰にでも優しい君
モテちゃうよ
それアウト
好きになっちゃうもん
あの子と笑ってる
ところ見てる
嫉妬なんてしてないし?
ちょっと強がっちゃう
ねぇ…気付いてよ
ねぇ…こっち向いてよ
誰よりも 君のトリコ
あの子だけには
負けたくないよ
もっともっとずっと話していたい
なのに素直になれない
私だけに 優しくして
私だけに 笑顔を見せて
もっともっと一緒にいたい
君と2人で。
目があって にやけて
わかりやすいな私
バレちゃうよ 好きなこと
でもやっぱバレてほしいかも
行きたいお店に
誘ってくれたけどさ
一体どういうつもりなの?
誰でもよかったの?
君の気持ちを知りたいよ
時間だけが過ぎていく
叶わなくても 後悔はしない
この想いを 受け止めて
誰よりも
誰よりも 君のトリコ
あの子だけには 負けたくないよ
もっともっとずっと近くで
どこにも行かないで
私だけに 優しくして
私だけに 笑顔を見せて
もっともっと一緒にいたい
君と2人で
君の隣で。
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
隣 (tonari) /to.na.ɾi/ A2 |
|
人気者 (ninkimono) /niŋ.ki.mo.no/ B1 |
|
優しい (yasashii) /ja.sa.ɕiː/ A2 |
|
好き (suki) /sɯ.ki/ A1 |
|
笑う (warau) /ɰa.ɾa.ɯ/ A1 |
|
見る (miru) /mi.ɾɯ/ A1 |
|
嫉妬 (shitto) /ɕit.to/ B2 |
|
気付く (kizuku) /ki.d͡zɯ.kɯ/ B1 |
|
トリコ (toriko) /to.ɾi.ko/ B2 |
|
負ける (makeru) /ma.ke.ɾɯ/ A2 |
|
話す (hanasu) /ha.na.sɯ/ A1 |
|
素直 (sunao) /sɯ.na.o/ B1 |
|
笑顔 (egao) /e.ɡa.o/ A2 |
|
気持ち (kimochi) /ki.mo.t͡ɕi/ A2 |
|
後悔 (koukai) /koː.kaɪ/ B2 |
|
受け止める (uketomeru) /ɯ.ke.to.me.ɾɯ/ B2 |
|
Grammar:
-
誰にでも優しい君
➔ ~にでも (+ verb/noun): 'to anyone', 'everyone'
➔ 'にでも' indicates 'to anyone', emphasizing inclusiveness or universality.
-
負けたくないよ
➔ ~たくない: 'do not want to' (want to not do something)
➔ ~たくない expresses a desire not to do something, with a negative intent.
-
もっともっと話していたい
➔ ~たい: 'want to' (expressing desire to do something)
➔ ~たい expresses a desire or wish to perform an action.
-
私だけに 笑顔を見せて
➔ だけに: 'only', 'just'
➔ だけに emphasizes exclusivity or limitation to a particular person or thing.
-
叶わなくても 後悔はしない
➔ ても: 'even if', 'despite' (concessive clause)
➔ ても expresses a concession or contrast, meaning 'even if' or 'despite that'.
-
時間だけが過ぎていく
➔ だけが: 'only' (used with the subject to emphasize exclusivity)
➔ だけが emphasizes that the subject is the only one performing or affected by the action.
-
この想いを 受け止めて
➔ を: direct object particle, marking 'this feeling' as the object of the verb
➔ を marks the direct object of a verb, specifying what is being acted upon.