Display Bilingual:

Off Español 한국어 Français

LINEの返事を待ってる 00:07

なんにも集中できない 00:09

やっと返ってくる内容さえ 00:12

なんか冷めてるけど 00:15

嬉しかった 00:18

寂しかった 00:20

苦しかった 00:21

でも楽しかった 00:22

親しい人は君だけ 00:30

君だけに見せるストーリー 00:32

ちょっと嫉妬してくれるかなとか 00:35

もっと私を見てほしいのは 00:38

伝わってたのかな 00:42

やっぱ重かったのかな 00:44

今更後悔が募るよ 00:46

最後のバイバイは本当の最後で 00:56

優しい言葉でこれ以上苦しめないで 01:02

君はもう私のこと 01:07

好きじゃなくなったのかな 01:10

そんな匂わせのストーリーあげないでよ 01:13

いつも私からで君は待つだけ 01:20

そんな毎日がもううんざりなんだよ 01:26

これじゃあ私可哀想 01:31

ああ、もう泣きそう 01:34

でも大丈夫。 01:36

大丈夫。 01:42

電話の折り返し待ってる 01:55

YouTube見て気を逸らして 01:57

気付けば朝の4時過ぎ 02:00

新着メッセージ一件。 02:03

「ごめんねてた」 02:06

怪しかった 02:07

怒りたかった 02:09

会いたかった 02:11

君は私をわかったふりして 02:18

本当は何もわかってないの 02:21

何も変わってないの 02:24

そうね私もね同じ 02:26

全てを許してしまってから 02:30

君に転がされてるの 02:33

疲れた。 02:38

嘘つき。 02:41

最後のバイバイは本当の最後で 02:45

優しい言葉でこれ以上苦しめないで 02:50

君はもう私のこと 02:55

好きじゃなくなったのか 02:58

君を嫌いになりたいよ、 03:01

ならせてよ 03:04

ならせてよ 03:07

今日も私からで君は待つだけ 03:11

こんな毎日がもううんざりなんだよ 03:17

これじゃあ私可哀想 03:22

ああ、もう泣きそう 03:25

でも大丈夫。なんかじゃないけど 03:28

大丈夫。 03:33

久しぶりに声を聞いた 03:43

いつも通りの会話 03:46

いつも通りの笑い声 03:49

いつも通りのバイバイ。 03:51

最後のバイバイ

りりあ。riria.

Viewed

2,286,163

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

LINEの返事を待ってる

なんにも集中できない

やっと返ってくる内容さえ

なんか冷めてるけど

嬉しかった

寂しかった

苦しかった

でも楽しかった

親しい人は君だけ

君だけに見せるストーリー

ちょっと嫉妬してくれるかなとか

もっと私を見てほしいのは

伝わってたのかな

やっぱ重かったのかな

今更後悔が募るよ

最後のバイバイは本当の最後で

優しい言葉でこれ以上苦しめないで

君はもう私のこと

好きじゃなくなったのかな

そんな匂わせのストーリーあげないでよ

いつも私からで君は待つだけ

そんな毎日がもううんざりなんだよ

これじゃあ私可哀想

ああ、もう泣きそう

でも大丈夫。

大丈夫。

電話の折り返し待ってる

YouTube見て気を逸らして

気付けば朝の4時過ぎ

新着メッセージ一件。

「ごめんねてた」

怪しかった

怒りたかった

会いたかった

君は私をわかったふりして

本当は何もわかってないの

何も変わってないの

そうね私もね同じ

全てを許してしまってから

君に転がされてるの

疲れた。

嘘つき。

最後のバイバイは本当の最後で

優しい言葉でこれ以上苦しめないで

君はもう私のこと

好きじゃなくなったのか

君を嫌いになりたいよ、

ならせてよ

今日も私からで君は待つだけ

こんな毎日がもううんざりなんだよ

これじゃあ私可哀想

ああ、もう泣きそう

でも大丈夫。なんかじゃないけど

大丈夫。

久しぶりに声を聞いた

いつも通りの会話

いつも通りの笑い声

いつも通りのバイバイ。

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
待つ /matsu/ A1	verb - to wait
集中 /ʃuː.t͡ʃuː/ B1	verb - to concentrate noun - concentration
冷める /sameru/ B2	verb - to cool down, to lose interest
嬉しい /ureʃiː/ A2	adjective - happy, glad
寂しい /sabishiː/ A2	adjective - lonely, sad
苦しい /kurushiː/ B1	adjective - painful, difficult
楽しい /tanoshiː/ A2	adjective - fun, enjoyable
人 /hito/ A1	noun - person
嫉妬 /ɕitto/ B2	verb - to be jealous noun - jealousy
見る /miru/ A1	verb - to see, to look
重い /omoi/ A2	adjective - heavy, serious
後悔 /koːkai/ B2	verb - to regret noun - regret
最後 /saigo/ A2	noun - last, end
優しい /jasashii/ A2	adjective - gentle, kind
言葉 /kotoba/ A2	noun - word, language
好き /suki/ A1	adjective - liked, favorite
嫌い /kirai/ A2	adjective - dislike
泣く /naku/ A2	verb - cry
大丈夫 /daijoubu/ A1	adjective - okay

Vocabulary

Meanings

待つ

/matsu/

verb
- to wait

集中

/ʃuː.t͡ʃuː/

verb
- to concentrate

noun
- concentration

冷める

/sameru/

verb
- to cool down, to lose interest

嬉しい

/ureʃiː/

adjective
- happy, glad

寂しい

/sabishiː/

adjective
- lonely, sad

苦しい

/kurushiː/

adjective
- painful, difficult

楽しい

/tanoshiː/

adjective
- fun, enjoyable

人

/hito/

noun
- person

嫉妬

/ɕitto/

verb
- to be jealous

noun
- jealousy

見る

/miru/

verb
- to see, to look

重い

/omoi/

adjective
- heavy, serious

後悔

/koːkai/

verb
- to regret

noun
- regret

最後

/saigo/

noun
- last, end

優しい

/jasashii/

adjective
- gentle, kind

言葉

/kotoba/

noun
- word, language

好き

/suki/

adjective
- liked, favorite

嫌い

/kirai/

adjective
- dislike

泣く

/naku/

verb
- cry

大丈夫

/daijoubu/

adjective
- okay

Grammar:

最後のバイバイは本当の最後で

➔ Use of の is to connect nouns to specify a descriptive relationship.

➔ The particle "の" indicates possession or descriptive relationship between "最後のバイバイ" (*last goodbye*) and "本当の最後" (*true last*).
今更後悔が募るよ

➔ Use of ても to express a concessive clause; 募る (to grow intense) in the context of regret increasing.

➔ The phrase "今更" means "at this late stage" or "now". The verb 募る (to deepen or intensify, here of regret) indicates the emotion is growing stronger.
優しい言葉でこれ以上苦しめないで

➔ Use of で to indicate means or method (by gentle words); potential form 苦しめないで (do not cause suffering) with prohibitive nuance.

➔ The particle で indicates the means "with gentle words" (using gentleness as a method). The verb 苦しめないで is the negative potential form combined with で, expressing "do not cause suffering" in a soft, prohibitive manner.
君はもう私のこと好きじゃなくなったのかな

➔ Use of じゃなくなった to indicate the change of state (no longer liking).

➔ "じゃなくなった" is the past tense of "じゃない" (not), combined with "なる" (to become) to express that the subject has undergone a change to no longer be in that state—in this case, "no longer liking".
いつも私からで君は待つだけ

➔ Use of から to indicate the starting point or source (from me).

➔ The particle から indicates the starting point of an action or source, here meaning "from me" (the speaker).