カリスマックス – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Snow Man
• Album: カリスマックス

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of Snow Man's "Charismax" and unlock a dynamic way to engage with Japanese culture and language! This track is a vibrant fusion of classic '90s Japanese Para Para with modern dance and rap, offering a unique sonic landscape. Through its empowering lyrics and high-energy delivery, you'll learn phrases that champion individuality, self-belief, and breaking boundaries, making it an exciting and memorable journey into the Japanese language.

[English]

作词 : MUTEKI DEAD SNAKE/鈴木まなか/Hiroki Sagawa (Relic Lyric, inc.)

作曲 : Hiroki Sagawa/MUTEKI DEAD SNAKE/鈴木まなか (Relic Lyric, inc.)

Are you ready?

Everybody make some noise

...

No one can imitate us

Star guidance, charisma

Always buzzing, always tactical, charisma

To the haters, here's a proposal: instead of dissing,

Do what you love, charisma

From dawn till dusk, ring-a-ring-a-ling

...

Winning or losing? Irrelevant

"Messing up is the issue"

That kinda talk is the *real* problem

Alright, *I'm* the right answer

...

Everyone, always stay true to your beliefs

We are! We are! No.1

...

CHARISMAX

The strongest mindset, CHARISMAX

Rewriting eras, CHARISMAX

The world is stunned

Everyone, everyone's a crazy, crazy man

Crazy, crazy man

Shattering norms, CHARISMAX

...

Life’s like a stage, isn’t it?

Everyone’s an actor, charisma

You can do anything—yes, *anything*—charisma

To the wannabes, here's a proposal: right now,

Do what you want, charisma

Let the world hear this ding-a-ding-a-ling

...

Style that changes the vibe, not follows it

A genius that breaks the mold

No fake smiles here

Alright, the answer’s crystal clear

...

Everyone, always stay true to your beliefs

We are! We are! No.1

...

CHARISMAX

Unleash your talent, CHARISMAX

Evolving endlessly, CHARISMAX

Breaking past limits

Everyone, everyone's a crazy, crazy woman

...

Everyone, always stay true to your beliefs

We are! We are! No.1

...

CHARISMAX

The strongest mindset, CHARISMAX

Rewriting eras, CHARISMAX

The world is stunned

Everyone, everyone's a crazy, crazy man

...

CHARISMAX

Unleash your talent, CHARISMAX

Evolving endlessly, CHARISMAX

Breaking past limits

Everyone, everyone's a crazy, crazy woman

Crazy, crazy man

Shattering norms, CHARISMAX

[Japanese]

作词 : MUTEKI DEAD SNAKE/鈴木まなか/Hiroki Sagawa (Relic Lyric, inc.)

作曲 : Hiroki Sagawa/MUTEKI DEAD SNAKE/鈴木まなか (Relic Lyric, inc.)

Are you ready?

Everybody make some noise

誰も真似できやしないな

StarのGuidance CHARISMA

バズりまくり 常にTacticalに CHARISMA

Haterたちにご提案 ディスるより

Do what you love CHARISMA

朝から晩までRing a Ring a ling

勝ちや負け 気にするの論外

「ミスるの問題」

とか言ってんのが大問題

Alright 自分が正解

Everyone 必ず信念を貫く

We are! We are! No.1

CHARISMAX

最強のマインド CHARISMAX

時代塗り替える CHARISMAX

世界が驚く

どいつもこいつも Crazy Crazy man

Crazy Crazy man

常識壊してゆく CHARISMAX

まるで人生はStageみたいだ

皆が役者 CHARISMA

何でもできる そう君は何でもできる CHARISMA

Wannabeたちにご提案 今すぐに

Do what you want CHARISMA

世界に響かすDing a Ding a ling

空気は読むより変えてくStyle

はみ出す天才

てか愛想笑いなんてしない

Alright 答えは明快

Everyone 必ず信念を貫く

We are! We are! No.1

CHARISMAX

才能解き放つ CHARISMAX

進化をし続ける CHARISMAX

限界超えてゆく

どいつもこいつも Crazy Crazy woman

Everyone 必ず信念を貫く

We are! We are! No.1

CHARISMAX

最強のマインド CHARISMAX

時代塗り替える CHARISMAX

世界が驚く

どいつもこいつも Crazy Crazy man

CHARISMAX

才能解き放つ CHARISMAX

進化をし続ける CHARISMAX

限界超えてゆく

どいつもこいつも Crazy Crazy woman

Crazy Crazy man

常識壊してゆく CHARISMAX

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
CHARISMA /ˈkærɪzmə/ B2	noun - a special quality of leadership that makes people want to follow or support you
バズりまくり /baʒiɯmakuri/ C1	verb - to go viral (slang)
Tactical /ˈtæktɪkəl/ B2	adjective - relating to tactics or careful planning
ディスる /disɯ/ C1	verb - to diss (slang for disrespect)
貫く /tɕiꜜnoku/ B2	verb - to penetrate, to carry through
最強 /saɪkɯoꜜ/ A2	adjective - strongest, most powerful
塗り替える /nɯɾiꜜkaɛɾɯ/ B2	verb - to repaint, to rewrite
Crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged, wild
常識 /dʑoꜜːʂiki/ B1	noun - common sense
壊してゆく /kʷoꜜɕitejukɯ/ B2	verb - to break down, to destroy
Stage /steɪdʒ/ A1	noun - a raised platform in a theater
Wannabe /ˈwɑːnəbi/ B1	noun - a person who wants to be like someone else
天才 /tẽnꜜsai/ A2	noun - genius
明快 /meɪkʷai/ B2	adjective - clear, straightforward
進化 /ʃĩkʷa/ B1	noun - evolution
限界 /ɡẽkai/ B2	noun - limit, boundary