La ciudad huele a sudor

• By: GINEBRAS

Lyrics:

[Español]

[中文]

Yo no me depilo porque me gustan los pelos

我不脱毛，因为我喜欢毛发

Puedo hacerme trenzas y después jugar con ellos

我可以编辫子，然后玩弄它们

He comido mucho y tengo la tripita fofa

我吃了很多，肚子有点松弛

En Madrid me hallo, quiero irme a Mallorca

我在马德里，想去马洛卡

Calor, lo que tú me das

热啊，你给我的感觉

Es un vertedero lo que tengo en mi cuarto

我房间里像个垃圾场

Tiendas de campaña, yo ya me estoy asfixiando

帐篷，我快窒息了

Elige un piso caro con terraza y despacho

选一个带阳台和办公室的贵公寓

Que vamo' a hacer canciones pa' que lo goces bailando

我们要写歌让你在舞动中享受

Calor, lo que tú me das

热啊，你给我的感觉

Yo no quiero esperarte en la gran vía (ah-ah-ah)

我不想在大街上等你（啊-啊-啊）

Lo que quiero es comerme una sandía (uh-ah-uh)

我想吃一块西瓜（呜-啊-呜）

Tengo mucho calor, un granizo, por favor

我很热，求你给我点冰雹

La ciudad huele a sudor, no puedo más

这座城市散发着汗水的味道，我受不了了

...

...

Viaje reservado a la sección de congelados

预定了去冷冻区的旅行

Paga, Pescanova, mis palitos de pescado

支付，Pescanova，我的鱼棒

Crema solar, que no me quiero quemar

防晒霜，我不想被晒伤

El cocktail del verano lleva mucho Artexan

夏季鸡尾酒里加了很多Artexan

Muevo el abanico como lo hace Lola Flores

我像Lola Flores一样摇扇子

No tengo piscina, pero tengo un morro enorme

我没有游泳池，但我有个大嘴巴

Me he autoinvitado a la casa de mi primo

我自我邀请去我表哥家

Agua bien fresquita es lo que yo necesito

我需要的是冰凉的水

Calor, lo que tú me das

热啊，你给我的感觉

Yo no quiero esperarte en la gran vía (ah-ah-ah)

我不想在大街上等你（啊-啊-啊）

Lo que quiero es comerme una sandía (uh-ah-uh)

我想吃一块西瓜（呜-啊-呜）

Tengo mucho calor, un granizo, por favor

我很热，求你给我点冰雹

La ciudad huele a sudor, no puedo más

这座城市散发着汗水的味道，我受不了了

...

...

Yo no quiero esperarte en la gran vía (ah-ah-ah)

我不想在大街上等你（啊-啊-啊）

Lo que quiero es comerme una sandía (uh-ah-uh)

我想吃一块西瓜（呜-啊-呜）

Tengo mucho calor, un granizo, por favor

我很热，求你给我点冰雹

La ciudad huele a sudor, no puedo más

这座城市散发着汗水的味道，我受不了了

Lo que quiero es ir desnuda por la calle (ah-ah-ah)

我想赤裸裸地走在街上（啊-啊-啊）

Y que vengan los bomberos a mojarme (uh-ah-uh)

希望消防员来给我浇水（呜-啊-呜）

Tengo mucho calor, un festival, por favor

我很热，求你给我点节日的感觉

La ciudad huele a sudor, ¡no puedo más!

这座城市散发着汗水的味道，我受不了了！

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
calor /kaˈloɾ/ A1	noun - 热
sudor /suˈðoɾ/ A2	noun - 汗
ciudad /sjuˈðað/ A1	noun - 城市
jugar /xuˈɣaɾ/ A1	verb - 玩
comer /koˈmeɾ/ A1	verb - 吃
granizo /ɡɾaˈniso/ B1	noun - 冰雹
tripita /tɾiˈpita/ B1	noun - 肚子
asfixiar /asfixiˈaɾ/ B2	verb - 窒息
piso /ˈpiso/ A2	noun - 楼层/公寓
canciones /kanˈθjones/ A2	noun - 歌曲
festival /fes.tiˈval/ B1	noun - 节日
casa /ˈkasa/ A1	noun - 房子
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - 水
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - 烧
terrazza /teˈraθa/ B2	noun - 露台
desnuda /desˈnuda/ B2	adjective - 裸体的