LA ZONA – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Bad Bunny
• Album: YHLQMDLG

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Bad Bunny with "LA ZONA," a powerful reggaeton track that's perfect for learning Spanish. Through its energetic beats and confident lyrics, you can explore expressions of self-assurance and independence. The song's portrayal of a strong, unapologetic attitude and its straightforward, modern Spanish make it an engaging way to grasp contemporary language and cultural nuances. Discover what it means to truly own your "zona" while enjoying one of Bad Bunny's impactful hits.

[English]

They pray every day for us to fall (Uh-uh-uh-uh)

We don't let ourselves be seen but the whole world knows where we are, ey (Uh-uh-uh-uh)

The pressure is felt every time we arrive (Uh-uh-uh-uh)

We hit it solo and with girls we go (Uh-uh-uh-uh)

And if you're gonna kill the vibe then bounce (Salte) - You knew I came to give it to you

Don't come at me with being late - Hit me up, 'cause your girl's in line to get it (Ey, ey)

If you're gonna kill the vibe then bounce (Salte)

You knew I came to give it to you - Don't come at me with being late (No)

Hit me up, 'cause your girl's in line to get it (Ey, ey, ey)

Baby, I'm taking you to the zone - You acted wild, like an Amazon

She doesn't hold back, she sets it off herself - Any dude with her doesn't win

Baby, I'm taking you to the zone - You acted wild, like an Amazon

She doesn't hold back, she sets it off herself - Any dude with her doesn't—

Ey, Saturdays in Tacas, Fridays in Retro (En Retro)

Even the haters respect her

She doesn't mix with just anyone (Sujeto) - I move in like a secret agent

Perreo in Brava, munchies in Kintaro (Kintaro)

Dude, can't you see her flow is expensive? - The authentic Louis Vuitton purse (Original)

What's a movie to you is normal to her - Fucking paranormal

And if she likes it, she repeats it - If not, delete, you screwed up

If you see her walk by, don't even whistle, ey - 'Cause that mama is elite

If you're gonna kill the vibe then bounce (Salte) - You knew I came to give it to you

Don't come at me with being late - Hit me up, 'cause your girl's in line to get it (Ey, ey)

If you're gonna kill the vibe then bounce (Salte)

You knew I came to give it to you - Don't come at me with being late (No)

Hit me up, 'cause your girl's in line to get it

Hit me up, 'cause your girl's in line to get it

Woh, woh (To get it) - Hit me up, 'cause your girl's in li—

I Do What I Want - Whatever the hell I want

[Spanish]

Ello' rezan to' los día' pa' que nosotro' nos caigamo' (Uh-uh-uh-uh)

No nos dejamo' ver pero to' el mundo sabe donde e' que estamo', ey (Uh-uh-uh-uh)

La presión se siente siempre que llegamo', Ey, ey (Uh-uh-uh-uh)

Le caemo' solo' y con babie' nos vamo' (Uh-uh-uh-uh)

Y si va' a matar la vibra pues salte (Salte) Tú sabía' que yo venía a darte

No me venga' con que e' que uno llega tarde Avísame, que tu amiguita está en fila pa' darle (Ey, ey)

Si va' a matar la vibra pues salte (Salte)

Tú sabía' que yo venía a darte No me venga' con que e' que uno llega tarde (No)

Avísame, que tu amiguita está en fila pa' darle (Ey, ey, ey)

Baby, yo te vo’a guayar la zona Me roncaste de salvaje, de Amazona

No se deja, ella misma las detona Cualquier cabrón con ella no corona

Baby, yo te vo’a guayar la zona Me roncaste de salvaje, de Amazona

No se deja, ella misma las detona Cualquier cabrón con ella no—

Ey, Los sábado' en tacas, los vierne' en Retro (En Retro)

Hasta las hater' le tienen respeto

Ella no se mezcla con cualquier sujeto (Sujeto) Yo le meto como agente secreto

El perreo en Brava, los munchies en Kintaro (Kintaro)

Cabrón, ¿tú no ve' que su flow e' caro? La cartera Louis Vuitton original (Original)

Lo que pa' ti e' movie, pa' ella e' normal Chingando paranormal

Y si le gusta, lo repite Sino, delete, te jodiste

Si la ve' pasar, no le pite', ey Que esa mami e' élite

Y si va' a matar la vibra pues salte (Salte) Tú sabía' que yo venía a darte

No me venga' con que e' que uno llega tarde Avísame, que tu amiguita está en fila pa' darle (Ey, ey)

Y si va' a matar la vibra pues salte (Salte)

Tú sabía' que yo venía a darte No me venga' con que e' que uno llega tarde (No)

Avísame, que tu amiguita está en fila pa' darle

Avísame, que tu amiguita está en fila pa' darle

Woh, woh (Pa' darle) Avísame, que tu amiguita está en fi—

Yo Hago Lo Que Me Da La Gana Lo que me sale 'e los cojone'

Key Grammar Structures

• Ello' rezan to' los día' pa' que nosotro' nos caigamo'

  ➔ Contractions and informal language

  ➔ The use of 'Ello' (ellos), 'to'' (todos), and 'pa'' (para) are contractions and informal expressions common in spoken Spanish.

• No nos dejamo' ver pero to' el mundo sabe donde e' que estamo'

  ➔ Use of apostrophe for informal conjugation

  ➔ The apostrophe in 'dejamo'' and 'estamo'' indicates an informal conjugation of verbs, typical in spoken Spanish.

• La presión se siente siempre que llegamo'

  ➔ Use of subjunctive mood

  ➔ The phrase 'siempre que llegamo'' uses the subjunctive mood to express a condition or uncertainty.

• Y si va' a matar la vibra pues salte (Salte)

  ➔ Conditional sentence with informal conjugation

  ➔ The sentence uses 'va'' (vas) for informal conjugation and 'salte' as a command, typical in spoken Spanish.

• Baby, yo te vo’a guayar la zona

  ➔ Future tense with informal contraction

  ➔ 'Vo’a' is a contraction of 'voy a', used informally to express future actions.

• Cualquier cabrón con ella no corona

  ➔ Use of indefinite adjective

  ➔ 'Cualquier' is an indefinite adjective used to refer to any person or thing without specificity.