Display Bilingual:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:02
♪ OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL ♪ ♪ 哦,外面的天气真可怕 ♪ 00:09
♪ BUT THE FIRE IS SO DELIGHTFUL ♪ ♪ 但火炉的温暖让人愉快 ♪ 00:14
♪ AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO ♪ ♪ 既然我们无处可去 ♪ 00:18
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪ ♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪ 00:23
♪ IT DOESN'T SHOW SIGNS OF STOPPING ♪ ♪ 看来没有停止的迹象 ♪ 00:30
♪ SO I BROUGHT SOME CORN FOR POPPIN' ♪ ♪ 所以我带了一些玉米来爆米花 ♪ 00:34
♪ THE LIGHTS THEY ARE TURNED WAY DOWN LOW ♪ ♪ 灯光调得很低 ♪ 00:39
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪ ♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪ 00:43
♪ WHEN WE FINALLY KISS GOOD-NIGHT ♪ ♪ 当我们终于吻别晚安 ♪ 00:47
♪ HOW I'LL HATE GOIN' OUT IN THE STORM ♪ ♪ 我会讨厌在暴风雪中出门 ♪ 00:52
♪ BUT IF YOU REALLY HOLD ME TIGHT ♪ ♪ 但如果你真的紧紧抱着我 ♪ 00:56
♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪ ♪ 回家的路上我会感到温暖 ♪ 01:01
♪ OH THE FIRE IS SLOWLY DYIN'♪ ♪ 哦,火慢慢熄灭 ♪ 01:05
♪ AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOOD-BYE-ING ♪ ♪ 亲爱的,我们还在道别 ♪ 01:10
♪ BUT AS LONG AS YOU LOVE ME SO ♪ ♪ 但只要你如此爱我 ♪ 01:15
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪ ♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪ 01:19
♪ (INSTRUMENTAL) ♪ ♪ (乐器演奏) ♪ 01:23
♪ ("LET IT SNOW!") ♪ ♪ (“下雪吧!”) ♪ 01:25
♪ ♪ ♪ ♪ 01:26
♪ WHEN WE FINALLY KISS GOOD-NIGHT ♪ ♪ 当我们终于吻别晚安 ♪ 01:39
♪ HOW I'LL HATE GOIN' OUT IN THAT STORM ♪ ♪ 我会讨厌在那场暴风雪中出门 ♪ 01:43
♪ BUT IF YOU REALLY HOLD ME TIGHT ♪ ♪ 但如果你真的紧紧抱着我 ♪ 01:48
♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪ ♪ 回家的路上我会感到温暖 ♪ 01:53
♪ OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL ♪ ♪ 哦,外面的天气真可怕 ♪ 01:57
♪ BUT THAT FIRE IS SO DE-LIGHTFUL ♪ ♪ 但那火炉的温暖真让人愉快 ♪ 02:01
♪ AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO ♪ ♪ 既然我们无处可去 ♪ 02:06
♪ LET IT SNOW! SNOW! SNOW! ♪ ♪ 下雪吧!下雪!下雪! ♪ 02:10
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪ ♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪ 02:15
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪ ♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪ 02:19
♪ (AD. LIBS) BABY IT'S COLD OUTSIDE, ♪ ♪ (即兴)宝贝,外面很冷, ♪ 02:27
♪ LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW ♪ ♪ 下雪吧,下雪吧, 下雪吧 ♪ 02:33
♪ LET IT SNOW! ♪ ♪ 下雪吧! ♪ 02:44

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

By
Rod Stewart
Viewed
2,275,585
Learn this song

Lyrics:

[English]
[中文]
♪ ♪
♪ ♪
♪ OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL ♪
♪ 哦,外面的天气真可怕 ♪
♪ BUT THE FIRE IS SO DELIGHTFUL ♪
♪ 但火炉的温暖让人愉快 ♪
♪ AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO ♪
♪ 既然我们无处可去 ♪
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪
♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪
♪ IT DOESN'T SHOW SIGNS OF STOPPING ♪
♪ 看来没有停止的迹象 ♪
♪ SO I BROUGHT SOME CORN FOR POPPIN' ♪
♪ 所以我带了一些玉米来爆米花 ♪
♪ THE LIGHTS THEY ARE TURNED WAY DOWN LOW ♪
♪ 灯光调得很低 ♪
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪
♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪
♪ WHEN WE FINALLY KISS GOOD-NIGHT ♪
♪ 当我们终于吻别晚安 ♪
♪ HOW I'LL HATE GOIN' OUT IN THE STORM ♪
♪ 我会讨厌在暴风雪中出门 ♪
♪ BUT IF YOU REALLY HOLD ME TIGHT ♪
♪ 但如果你真的紧紧抱着我 ♪
♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪
♪ 回家的路上我会感到温暖 ♪
♪ OH THE FIRE IS SLOWLY DYIN'♪
♪ 哦,火慢慢熄灭 ♪
♪ AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOOD-BYE-ING ♪
♪ 亲爱的,我们还在道别 ♪
♪ BUT AS LONG AS YOU LOVE ME SO ♪
♪ 但只要你如此爱我 ♪
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪
♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪
♪ (INSTRUMENTAL) ♪
♪ (乐器演奏) ♪
♪ ("LET IT SNOW!") ♪
♪ (“下雪吧!”) ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ WHEN WE FINALLY KISS GOOD-NIGHT ♪
♪ 当我们终于吻别晚安 ♪
♪ HOW I'LL HATE GOIN' OUT IN THAT STORM ♪
♪ 我会讨厌在那场暴风雪中出门 ♪
♪ BUT IF YOU REALLY HOLD ME TIGHT ♪
♪ 但如果你真的紧紧抱着我 ♪
♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪
♪ 回家的路上我会感到温暖 ♪
♪ OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL ♪
♪ 哦,外面的天气真可怕 ♪
♪ BUT THAT FIRE IS SO DE-LIGHTFUL ♪
♪ 但那火炉的温暖真让人愉快 ♪
♪ AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO ♪
♪ 既然我们无处可去 ♪
♪ LET IT SNOW! SNOW! SNOW! ♪
♪ 下雪吧!下雪!下雪! ♪
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪
♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪
♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪
♪ 下雪吧!下雪吧!下雪吧! ♪
♪ (AD. LIBS) BABY IT'S COLD OUTSIDE, ♪
♪ (即兴)宝贝,外面很冷, ♪
♪ LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW ♪
♪ 下雪吧,下雪吧, 下雪吧 ♪
♪ LET IT SNOW! ♪
♪ 下雪吧! ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

weather

/ˈwɛðər/

A2
  • noun
  • - 天气

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - 火

snow

/snoʊ/

A2
  • noun
  • - 雪

wind

/wɪnd/

B1
  • noun
  • - 风

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - 亲吻
  • noun
  • - 亲吻

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - 夜晚

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

snowing

/snoʊ.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - 下雪

delightful

/dɪˈlaɪtfl/

C1
  • adjective
  • - 令人愉快的

Grammar:

  • OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL

    ➔ 使用形容词 “frightful” 来描述天气。

    ➔ 这句话使用形容词 “frightful” 来强烈地表达外面的天气有多么糟糕。在 B2 级别,学习者应该能够使用各种形容词来有效地表达情感和描述情况。C1-C2 级别的用户应该能够理解像 “frightful” 这样的词背后的细微差别,以及它们如何强调天气的强度。

  • BUT THE FIRE IS SO DELIGHTFUL

    ➔ 使用 “so” 修饰形容词 “delightful” 以强调。

    ➔ 副词 “so” 加强了形容词 “delightful”,突出了火焰有多么令人愉快,特别是与可怕的天气形成对比。B2 学习者应该能够自信地使用副词来修饰形容词。C1-C2 学习者可以分析这种强调的效果和对比的意象。

  • AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO

    ➔ 使用 “since” 作为表示原因的连词。

    ➔ “Since” 将原因(无处可去)与结果(让它下雪)联系起来。在 B2 级别,理解 “since” 和其他因果连词的用法非常重要。在 C1-C2 级别,学习者应该能够从各种因果连词中进行选择,并理解它们含义的细微差别。

  • IT DOESN'T SHOW SIGNS OF STOPPING

    ➔ "show signs of" 的否定形式 + 表示延续的动名词(-ing 形式)。

    ➔ 结构 “doesn't show signs of stopping” 表明某事不太可能很快结束。B2 学习者应该理解如何构成和使用动名词。在 C1-C2 级别,学习者应该能够理解隐含的含义(雪会继续下),并使用类似的复杂否定结构。

  • SO I BROUGHT SOME CORN FOR POPPIN'

    ➔ 使用 “so” 作为表示结果/结果的并列连词。

    ➔ “So” 将原因(雪不停)与采取的行动(带玉米来爆米花)联系起来。B2 学习者需要熟练地使用并列连词。C1-C2 用户会理解使用 “so” 创建的随意、会话的语气。

  • WHEN WE FINALLY KISS GOOD-NIGHT

    ➔ 使用 “when” 作为引导时间状语从句的从属连词。

    ➔ “When” 表示动作的时间(晚安吻)。理解和使用时间状语从句在 B2 级别至关重要。在 C1-C2 级别,学习者应该能够使用包含不同类型从句的各种复杂句子。

  • HOW I'LL HATE GOIN' OUT IN THE STORM

    ➔ 使用 “How” 来表达情感的程度。使用缩略形式 “I'll”(I will)和 “Goin'”(Going)。

    ➔ “How I'll hate...” 表达了强烈的厌恶之情。缩略词 “I'll” 和 “Goin'” 使句子更非正式和口语化。B2 学习者应该能够舒适地使用缩略词。C1-C2 学习者了解口语如何影响写作的语气和风格。