Little Bad Girl

• By: David Guetta, Taio Cruz, Ludacris
• Album: Nothing But The Beat Ultimate

Lyrics:

[English]

[한국어]

Oh yeah they tell me I'm a bad boy

다들 내가 나쁜 남자래

All the ladies look at me and act coy

모든 여자들이 날 보며 수줍어하지

I just like to put my hands up in the air

난 그냥 손을 들고 싶을 뿐이야

I want that girl dancing over there

저기 춤추는 여자에게 끌려

Look at her go on the dance floor

춤추는 모습 좀 봐

She's amazing on the dance floor

춤 진짜 잘 춰

When she moves, girl, I want more

움직일 때마다 더 원해

Keep it going, girl, like I got an encore

계속 해줘, 앙코르처럼

You got me sayin'

네가 날 이렇게 만들었어

Go little bad girl, little bad girl

가, little bad girl, little bad girl

Go little bad girl

가, little bad girl

Go little bad girl

가, little bad girl

Oh yeah they tell me I'm a bad boy,

다들 내가 나쁜 남자래

All the ladies look at me and act coy

모든 여자들이 날 보며 수줍어하지

I just like to put my hands up in the air

난 그냥 손을 들고 싶을 뿐이야

I want that girl dancing over there

저기 춤추는 여자에게 끌려

Shaking her ass from the left to the right

왼쪽에서 오른쪽으로 엉덩이를 흔들어

Moving it round just the way that I like

내가 좋아하는 방식으로 움직여

I wanna see you move like a movie on flight

영화처럼 움직이는 걸 보고 싶어

She got it how I want it and I want it all night

내가 원하는 대로 움직여, 밤새도록 원해

Look at her go on the dance floor

춤추는 모습 좀 봐

She's amazing on the dance floor

춤 진짜 잘 춰

When she moves, girl, I want more

움직일 때마다 더 원해

Keep it going, girl, like I got an encore

계속 해줘, 앙코르처럼

You got me sayin'

네가 날 이렇게 만들었어

Go little bad girl, little bad girl

가, little bad girl, little bad girl

Go little bad girl (let's go)

가, little bad girl (가자)

Go little bad girl

가, little bad girl

She got my heart jumping

심장이 쿵쾅거려

And my adrenaline pumpin' and gunnin'

아드레날린이 솟구쳐, 쏘는 것처럼

Like ain't nobody ever seen (seen...)

마치 아무도 본 적 없는 것처럼 (본 적 없는...)

'Matter of fact I've seen this woman all up in my dreams

사실 꿈속에서 봤어

Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'

돌리고 뒤집고 쌓고 때려

I'm attacking after she back it up and make it drop

돌아선 후 떨어뜨리면 공격할 거야

After I meet her I tell her David Guetta's on the track, baby girl, don't stop

만난 후에 데이비드 게타 노래라고 말해줄게, 멈추지 마

Keep it goin' you never know when somebody's gonna throw a couple dollars

계속 해봐, 누가 돈을 던질지 몰라

Got a pocket full of hundred dollar bill's Ludacris mr. make-a-woman-hollar

주머니엔 백 달러 지폐 가득, 루다크리스, 여자들 소리 지르게 만드는 남자

And every night on the floor putting on a show (show...)

매일 밤 무대에서 쇼를 펼쳐 (쇼...)

Everybody in the club there's a little something you should know

클럽에 있는 모두에게 알려줄게

Look at her go on the dance floor

춤추는 모습 좀 봐

She's amazing on the dance floor

춤 진짜 잘 춰

When she moves, girl, I want more

움직일 때마다 더 원해

Keep it going, girl, like I got an encore

계속 해줘, 앙코르처럼

You got me sayin'

네가 날 이렇게 만들었어

Go little bad girl, little bad girl

가, little bad girl, little bad girl

Go little bad girl

가, little bad girl

Go little bad girl

가, little bad girl

Go little bad girl, little bad girl

가, little bad girl, little bad girl

Go little bad girl

가, little bad girl

Go little bad girl

가, little bad girl

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 눈빛
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
ladies /ˈleɪdiz/ A2	noun - 여성들
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /eər/ A1	noun - 공기
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
night /naɪt/ A1	noun - 밤
encore /ˈɒŋkɔːr/ B2	noun - 앵콜
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ B2	noun - 아드레날린
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
club /klʌb/ A2	noun - 클럽

Grammar:

• Oh yeah they tell me I'm a bad boy

  ➔ 간접화법

  ➔ "그들이 나에게 말한다"는 문구는 누군가가 다른 사람들이 말하는 것을 보고하고 있음을 나타냅니다.

• I just like to put my hands up in the air

  ➔ 부정사

  ➔ "놓다"라는 구문은 부정사 형태로, "좋아하다"라는 동사 뒤에 사용됩니다.

• Look at her go on the dance floor

  ➔ 명령형

  ➔ "봐"라는 구문은 명령형으로, 명령이나 지시를 제공합니다.

• When she moves, girl, I want more

  ➔ 부사절

  ➔ "그녀가 움직일 때"라는 절은 주절에 대한 조건을 제공합니다.

• Keep it going, girl, like I got an encore

  ➔ 유사

  ➔ "앙코르를 받은 것처럼"이라는 구문은 행동을 공연에 비유합니다.

• She got my heart jumping

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "그녀가 내 심장을 뛰게 했다"는 구문은 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Got a pocket full of hundred dollar bills

  ➔ 구어 표현

  ➔ "주머니에 돈이 가득하다"는 구어체로 많은 돈을 가지고 있음을 표현하는 방법입니다.