Little Bad Girl

• By: David Guetta, Taio Cruz, Ludacris
• Album: Nothing But The Beat Ultimate

Lyrics:

[English]

[中文]

Oh yeah they tell me I'm a bad boy

哦耶 他们说我是个坏男孩

All the ladies look at me and act coy

所有女孩看着我都装作很害羞

I just like to put my hands up in the air

我只想举起我的双手

I want that girl dancing over there

我想要那边跳舞的女孩

Look at her go on the dance floor

看她在舞池里舞动

She's amazing on the dance floor

她在舞池里太棒了

When she moves, girl, I want more

她一动，女孩，我就想要更多

Keep it going, girl, like I got an encore

继续，女孩，就像我还有安可

You got me sayin'

你让我说

Go little bad girl, little bad girl

去吧 小坏女孩，小坏女孩

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

Oh yeah they tell me I'm a bad boy,

哦耶 他们说我是个坏男孩

All the ladies look at me and act coy

所有女孩看着我都装作很害羞

I just like to put my hands up in the air

我只想举起我的双手

I want that girl dancing over there

我想要那边跳舞的女孩

Shaking her ass from the left to the right

从左到右摇摆她的屁股

Moving it round just the way that I like

用我喜欢的方式转动

I wanna see you move like a movie on flight

我想看你像电影一样舞动

She got it how I want it and I want it all night

她拥有我想要的，我想要一整晚

Look at her go on the dance floor

看她在舞池里舞动

She's amazing on the dance floor

她在舞池里太棒了

When she moves, girl, I want more

她一动，女孩，我就想要更多

Keep it going, girl, like I got an encore

继续，女孩，就像我还有安可

You got me sayin'

你让我说

Go little bad girl, little bad girl

去吧 小坏女孩，小坏女孩

Go little bad girl (let's go)

去吧 小坏女孩 (走吧)

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

She got my heart jumping

她让我的心跳加速

And my adrenaline pumpin' and gunnin'

我的肾上腺素飙升

Like ain't nobody ever seen (seen...)

好像没人见过一样

'Matter of fact I've seen this woman all up in my dreams

事实上，我曾在梦里见过这个女人

Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'

挥舞，翻转，堆叠，拍打

I'm attacking after she back it up and make it drop

在她后退让我进攻，让她掉下来后我展开攻势

After I meet her I tell her David Guetta's on the track, baby girl, don't stop

我遇见她后告诉她，大卫·库塔制作了这首歌，宝贝，别停

Keep it goin' you never know when somebody's gonna throw a couple dollars

继续跳，你永远不知道什么时候会有人扔几个美元

Got a pocket full of hundred dollar bill's Ludacris mr. make-a-woman-hollar

口袋里装满百元大钞，我是Ludacris，让女人尖叫先生

And every night on the floor putting on a show (show...)

每天晚上在舞池里表演 (表演…)

Everybody in the club there's a little something you should know

俱乐部里的每个人都应该知道一些事

Look at her go on the dance floor

看她在舞池里舞动

She's amazing on the dance floor

她在舞池里太棒了

When she moves, girl, I want more

她一动，女孩，我就想要更多

Keep it going, girl, like I got an encore

继续，女孩，就像我还有安可

You got me sayin'

你让我说

Go little bad girl, little bad girl

去吧 小坏女孩，小坏女孩

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

Go little bad girl, little bad girl

去吧 小坏女孩，小坏女孩

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

Go little bad girl

去吧 小坏女孩

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 外观
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
move /muːv/ A1	verb - 移动 noun - 移动
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
ladies /ˈleɪdiz/ A2	noun - 女士们
hands /hændz/ A1	noun - 手
air /eər/ A1	noun - 空气
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
encore /ˈɒŋkɔːr/ B2	noun - 再来一个
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ B2	noun - 肾上腺素
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦想 verb - 做梦
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部

Grammar:

• Oh yeah they tell me I'm a bad boy

  ➔ 间接引语

  ➔ 短语“他们告诉我”表示某人在报告其他人所说的话。

• I just like to put my hands up in the air

  ➔ 不定式

  ➔ 短语“放”是以不定式形式出现，使用在动词“喜欢”之后。

• Look at her go on the dance floor

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语“看”是命令式，给出命令或指示。

• When she moves, girl, I want more

  ➔ 状语从句

  ➔ 从句“当她移动时”提供了主句的条件。

• Keep it going, girl, like I got an encore

  ➔ 明喻

  ➔ 短语“就像我得到了安可”将动作与表演进行比较。

• She got my heart jumping

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语“她让我心跳加速”使用现在进行时来描述一个正在进行的动作。

• Got a pocket full of hundred dollar bills

  ➔ 口语表达

  ➔ 短语“口袋里装满了钱”是口语化的表达方式，用于表示有很多钱。