Lola – Bilingual Lyrics French/English

• By: Superbus, Hoshi, Nicola Sirkis

Lyrics & Translation

Discover the catchy French pop-rock hit 'Lola' by Superbus, now reimagined with the talents of Hoshi and Nicola Sirkis. This collaboration bridges generations of French music, offering a fresh take on a beloved classic, perfect for anyone looking to immerse themselves in contemporary French musical expression.

[English]

Hello Lola, it's me again

I've been thinking about you a lot, Lola

Hello Lola, don't hang up

Don't say ola, Lola, hola

Hello Lola, just like a boy

My heart's pounding and my hair's long

Hello Lola, just like a boy

It's the first time your eyes make me

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Hola Lola, it's

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Lola, it's daring

Hello Lola, yes, it's really me

I haven't slept for you, I can't believe it

Hello Lola, don't hang up

Lola reads beyond in the afterlife, my pretty Lola

Hello Lola, just like a boy

My heart's pounding and my hair's long

Hello Lola, just like a boy

It's the first time your eyes make me

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Hola Lola, it's

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Lola, it's daring

Hello Lola, just like a boy

Hello Lola, just like a boy

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Hola Lola, it's

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Lola, it's daring

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Hola Lola, it's

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Lola, it's daring

...

[French]

Allô Lola, c'est encore moi

J'ai beaucoup pensé à toi, Lola

Allô Lola, ne raccroche pas

Ne mets pas de ola, Lola, hola

Allô Lola, comme un garçon

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

Allô Lola, comme un garçon

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Hola Lola c'est

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Lola, c'est osé

Allô Lola, oui c'est bien moi

Je n'ai pas dormi pour toi, je n'en reviens pas

Allô Lola, ne raccroche pas

Lola lit dans l'au-delà, ma jolie Lola

Allô Lola, comme un garçon

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

Allô Lola, comme un garçon

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Hola Lola c'est

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Lola, c'est osé

Allô Lola, comme un garçon

Allô Lola, comme un garçon

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Hola Lola c'est

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Lola, c'est osé

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Hola Lola c'est

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Lola, c'est osé

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pensé /pɑ̃se/ B1	verb - thought
raccroche /ʁakʁɔʃ/ B1	verb - to hang up (phone)
longs /lɔ̃/ A2	noun - long hair
cœur /kœʁ/ A2	noun - heart
fait /fɛ/ A2	verb - to do, to make
interprète /ɛ̃tɛʁpʁɛt/ B2	noun - interpreter
écriture /ekirytyʁ/ B2	noun - writing
étoiles /etwal/ B1	noun - stars
pensent /pɑ̃s/ B1	verb - they think
magnifique /maɲifik/ B2	adjective - magnificent, wonderful
épaules /epol/ B1	noun - shoulders
regarde /ʁəɡaʁd/ A2	verb - to look at
vie /vi/ A2	noun - life