Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of American hip-hop and R&B with Lil Wayne's iconic hit, "Lollipop" featuring Static Major. This song is a fantastic way to engage with the English language through its catchy, repetitive chorus and clever, metaphorical lyrics. You can learn contemporary slang, understand colloquial expressions, and appreciate the creative wordplay that's a hallmark of Lil Wayne's style. Its unforgettable melody and significant cultural impact make "Lollipop" a special and enjoyable track for language learners to explore.
[English]
(wind gusting)(introduction music playing)
♪ Oh, oh, oh, uh-huh ♪
♪ Young mula, baby ♪
♪ I say he so sweet make her wanna the rapper ♪
♪ So I let her the rapper ♪
♪ Shawty say I'm li-li-li-li-like a lollipop ♪
♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪
♪ Shawty say I'm li-li-li-li-like a lollipop ♪
♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪
♪ Shawty wanna' thug, ♪
♪ bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ She me like a lollipop ♪
♪ Shawty wanna' thug, ♪
♪ bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ Come On, OK, lil' mama had a swag like mine ♪
♪ She even wear her hair down her back like mine ♪
♪ I make her feel right when its wrong like lyin' ♪
♪ Man she ain't never had a love like mine ♪
♪ Man I ain't never seen an like hers ♪
♪ That in my had me lost for words ♪
♪ So I told her to back it up, like berp berp ♪
♪ And I made that jump, like jerp jerp, ♪
♪ and that's when she
♪ say I'm li, li, like a lollipop ♪
♪ She say I'm li, li, like a lollipop ♪
♪ She say I'm li, li, like a lollipop ♪
♪ She say I'm li, li, like a lollipop ♪
♪ Shawty wanna' thug, bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ Shawty wanna' thug, ♪
♪ bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ OK, after you back it up, ♪
♪ then stop drop it Shawty ♪
♪ Drop it like it's hot ♪
♪ drop drop drop drop it like it's hot ♪
♪ do do do it shawty, don't stop ♪
♪ Shawty said the that she with, ain't ♪
♪ Shawty said the that she with, ain't this ♪
♪ Shawty said the that she with, can't ♪
♪ But Shawty I'm a like I can't miss ♪
♪ And he can't do this and he don't do that ♪
♪ Shawty need a refund ♪
♪ Needa bring that back ♪
♪ Just like a refund I make her bring that back ♪
♪ And she bring that back, because I like that ♪
♪ Shawty wanna' thug, ♪
♪ bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ Shawty, wanna lic-lic-lic-lick like a lollipop ♪
♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪
♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪
♪ I let her the rapper, like a lollipop ♪
♪ Shawty wanna' thug, ♪
♪ bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ Call me, so I can make it for ya ♪
♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪
♪ C-Call me, s-so I can make it for ya ♪
♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪
♪ Call me, so I can make it for ya ♪
♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪
♪ C-Call me, s-so I can make it for ya ♪
♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪
♪ Shawty wanna' thug, ♪
♪ bottles in the club ♪
♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪
♪ ya lovely lady ♪
♪ I get her on, she drop it like it's hot ♪
♪ And when I'm at the she Hilary Rodham ♪
♪ Middle of the bed, give and gettin' ♪
♪ Give and gettin', give and gettin' ♪
♪ I said uh-hm I like that ♪
♪ Say hm yea I like that ♪
♪ I said uh-hm yea I like that ♪
♪ Hm hm, hm , hm ♪
♪ call me, so I can come and do it for you ♪
♪ Call me, so I can come and prove it for you ♪
♪ Call me, so I can make it for you ♪
♪ Call me, so I can get it for you ♪
♪ Shawty wanna, lic-lic-lic-lick like a lollipop ♪
♪ She say I'm lik-lik-lik-like like a lollipop ♪
♪ I say he so sweet make her wanna the rapper ♪
♪ So I let her the rapper ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sweet /swiːt/ A2 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
lady /ˈleɪdi/ A1 |
|
swag /swæɡ/ B2 |
|
hair /heər/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
drop /drɒp/ A2 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
refund /ˈriːfʌnd/ B2 |
|
bed /bed/ A1 |
|
lick /lɪk/ B1 |
|
club /klʌb/ A2 |
|
bottles /ˈbɒtlz/ A1 |
|
thug /θʌɡ/ B2 |
|
🚀 "sweet", "touch" – from “Lollipop” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
She say I'm li-li-li-li-like a lollipop.
➔ Present simple tense.
➔ The phrase uses the present simple tense to express a general truth or habitual action.
-
Shawty wanna' thug, bottles in the club.
➔ Informal contraction and slang.
➔ The use of 'wanna' is an informal contraction of 'want to', common in spoken English.
-
I make her feel right when it's wrong like lyin'.
➔ Conditional clause.
➔ The phrase uses a conditional clause to express a situation that depends on another.
-
And I made that jump, like jerp jerp.
➔ Past simple tense.
➔ The phrase uses the past simple tense to describe a completed action in the past.
-
Shawty need a refund, needa bring that back.
➔ Colloquial language and informal structure.
➔ The phrase uses informal language to convey a casual tone.
-
Call me, so I can make it for ya.
➔ Imperative mood.
➔ The phrase uses the imperative mood to give a command or request.
-
I said uh-hm I like that.
➔ Reported speech.
➔ The phrase uses reported speech to convey what someone has said.